Joel Barlow's post-War of Independence ten-book Columbiad may not suit modern taste, but its awful genius is a good example of how a poem can use Latin epic tropes both to reinforce traditional notions of Roman virtue and to throw morally ambiguous light on its tale. The evening star Hesper stands in for Anchises, an obvious pointer that, for good or ill, the New World will be a new Rome; as Hesper reveals the future of the western hemisphere to an awestruck Columbus, his allusions to Vergil and Lucan raise politically delicate, even daring themes: the destruction of indigenous peoples, the slave trade, the king-like power of George Washington.
For her colourful study of Rome's presence in the high and low roads of American culture, Malamud has chosen far more readable works than the unwieldy Columbiad. But the value of her analysis lies in its intelligent disclosure of the Barlovian dynamic across a magnificent assemblage of novels, tracts, sermons, speeches, cartoons, paintings, clothing, films, and architecture whose references to Rome expose or conceal — sometimes both at once — the moral and political fractures that structure the American experience.
Rome provides good grist for America's values mill, where proud individualism mixes with patriotism, egalitarianism with xenophobia, puritan fears of moral decay with the race to acquire and consume. Balancing these and other themes, M.'s master narrative leads from European-influenced early republican celebrations of Roman virtue to specifically American, nineteenth-century preoccupations with muscular Christian gladiators and corporate Caesars. When Rome as model empire receded in relevance to most Americans (even as military expenditures shot up), Rome as model consumer city took its place. Who cares about virtue when a ‘mini-tuniced’ cocktail goddess offers you a martini? No longer interested in exempla of civic engagement, Americans now invest their desires in the ‘great American ceremony: shopping’ in places like the Forum Shops of Las Vegas (248). The pleasures of consumption are made ‘cultural’ and thus edifying — yet unintimidating and accessible to all. That's why Caesars Palace lacks the possessive apostrophe: its designer wants every guest to feel like an emperor (239).
Readers conversant with some of the marquee examples in M.'s history will appreciate the work she has done to contextualize and nuance their presentation. Her examination of the earliest performances of Addison's 1713 Cato, for example, supports her suggestion that George Washington chose to stage the play at Valley Forge not to shame his troops into imitating the virtue of their betters, but to rally deep, decades-old popular sentiment that framed the colonial struggle for liberty and equality in Roman terms. M. also knows her way around the modern entertainment industry, and throws fresh light on the politics of mid-century films like Kubrick's Spartacus.
M. is a particularly good guide over less well-known terrain, especially related to class, starting with the Jacksonian populist agendas that drew on Roman history to make their case. Partly thanks to the influence of Niebuhr, whose History was translated into English in 1828, the brothers Gracchi, Marius and Spartacus became heroes of the American working man. Here the Barlovian dynamic comes fully into play. On the one hand, embedding farm and factory ‘wage slavery’ in Roman history endowed the labour movement with the gravity and glamour of classical tradition; on the other, the invocation of Rome helped keep white working-men's concerns sharply distinct from the plight of black slaves. Not until after the Civil War did books like Cyrenus Osborne Ward's History of the Ancient Working People link ancient slave revolts with contemporary labour and reform politics. Managing class and religious tensions is central in M.'s richly documented analysis of the astonishingly popular novel and film Ben-Hur, which anchors her discussion of the Gilded Age. At a time when seven-eighths of American wealth was in the hands of one-eighth of the population, and Carnegie was invoking Maecenas to defend his vast wealth, Lew Wallace's rich Jewish-Christian philanthropist hero gave literally millions of Americans a collective way to project their hopes and contain their fears about the immigrant-filled, increasingly well-off nation (146). M. convincingly shows how archaeological excavations, European salon painting, the Grand Tour, and Americans' desire to make a splash on the world stage spurred the recreation of Roman marvels in the World Fairs and films of the late nineteenth and twentieth centuries. Marginalized minorities emerge as key players in these public spectacles, sometimes against their will, as in the forced combats between Native Americans that took place in Roman-style ‘arenas’.
Reception studies involve notoriously difficult balancing acts. Except for a single chapter on the nineteenth-century South, matters related to region and race largely go unremarked. (M. could not have seen it, but interested readers may now consult William Cook and James Tatum's African American Writers and Classical Tradition (2010)). The long debate over the value of classical education gets shorter shift here than it deserves.
To quote a screenwriter on the movie Gladiator, the book is really ‘about us’ (253), and this raises a larger question of hermeneutics and methodology. In some of the most richly researched chapters, like the discussion of Depression-era burlesques, it is not clear what rôle Rome plays in M.'s argument beyond composing a pool of oppositional images, tropes, and values on which culture-makers draw according to need: virtue and self-indulgence, order and vice, and so on. We might give the kaleidoscope another twist and ask: how have two centuries of invoking that binary shaped the meaning of ‘Rome’ for us today? Can Rome interrupt or displace, rather than merely be symptomatic of, American conventions and concerns? Why don't we need Rome any longer, and what are the consequences of its increasingly swift recession into the oblivion of the occasional museum exhibit and cable show? I hope M.'s valuable book brings these and other questions into wider discussion.
