Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-12T07:15:45.382Z Has data issue: false hasContentIssue false

Towards ‘Total’ Recycling: Women, Waste and Food Waste Recovery in Germany, 1914–1939

Published online by Cambridge University Press:  01 July 2013

HEIKE WEBER*
Affiliation:
University of Wuppertal, Fachbereich A - IZWT (K.12.09), Gaußstraße 20, 42097 Wuppertal, Germany; hweber@uni-wuppertal.de
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In two critical periods of German history, namely during wartime Imperial Germany and the National Socialist era, the German state resorted to salvaging waste to mobilise both people and resources at home for the war effort. Waste recycling efforts were part of preparing the national economy as well as home front morale for ‘total’ war. Since domestic waste – the generation of which was largely an urban phenomenon before the advent of mass consumer society – has traditionally been defined as a female responsibility, urban women were seen as the main pillars of waste work. Collecting, separating and storing reusable leftovers became a pervasive element of their everyday lives, as well as those of schoolchildren. Moreover, in the case of the First World War, under the umbrella of the so-called National Women's Service (Nationaler Frauendienst or NFD), women's associations set up grass-roots local waste collections before the state discovered the potential of waste for its war mobilisation efforts from 1916 onwards. The article highlights this self-mobilisation in the case of food recycling. Furthermore, it explores the continuities and differences between First World War waste salvage and later Nazi waste policies. Claiming to have learnt their lessons from the salvage drives of the First World War, the Nazis aimed at a ‘total’ waste recovery at the latest from 1936 onwards and took a top-down approach to reach it; in contrast, waste salvage drives of the First World War had been dominated by local and often female initiatives.

Pour un recyclage ‘total’: les femmes, les déchets et le recyclage des déchets alimentaires en allemagne, 1914–39

Au cours de deux des périodes déterminantes de l'histoire allemande, soit la Première Guerre mondiale, sous l'Empire, et l‘ère du national-socialisme, l‘État allemand a eu recours à la récupération des déchets pour mobiliser sa population civile et ses ressources en faveur de l'effort de guerre. Ces efforts de recyclage des déchets ont fait partie de la préparation de l‘économie nationale ainsi que du front intérieur à la guerre ‘totale’. Comme les déchets ménagers – un phénomène largement urbain jusqu'à l'arrivée de la société de consommation – étaient traditionnellement considérés comme du ressort des femmes, c'est aux habitantes des villes qu'incombait le gros du travail de récupération. La collecte, le triage et le stockage des restes réutilisables est donc devenu un élément dominant de leur vie quotidienne ainsi que de celle des écoliers. Dans le cas de la Première Guerre mondiale, sous l‘égide du Nationaler Frauendienst (NFD) ou Service national féminin, les associations de femmes avaient du reste créé des collectes locales des déchets avant que l‘État ne découvre à partir de 1916 le potentiel de la récupération pour l'effort de guerre. Cet article met en lumière cette mobilisation autonome pour la récupération des déchets alimentaires. Il explore en outre les continuités et les différences entre la récupération des déchets de la Première Guerre mondiale et les politiques nazies ultérieures. Se targuant d'avoir tiré les leçons des mouvements de récupération de la Première Guerre mondiale, les nazis se sont donné pour objectif une récupération ‘totale’ des déchets dès 1936 au plus tard et ont adopté une approche directive pour y parvenir, contrairement aux efforts de la Première Guerre qui étaient dominés par des initiatives locales et souvent féminines.

Der weg zum ‘totalen’ recycling: frauen, abfall und die wiederverwertung von nahrungsmittelabfällen in deutschland 1914 bis 1939

Im Ersten Weltkrieg und im Nationalsozialismus – zwei kritischen Zeiträumen der deutschen Geschichte – wurde die Wiederverwertung von Abfällen gezielt zur Mobilisierung der Bevölkerung und der Ressourcen an der Heimatfront für den Krieg eingesetzt. Abfallwiederverwertung diente dazu, die Volkswirtschaft und die Kampfmoral an der Heimatfront auf den ‘totalen’ Krieg vorzubereiten. Vor der Herausbildung der Massenkonsumgesellschaft waren Haushaltsabfälle weitgehend ein städtisches Phänomen. Da traditionell meist Frauen dafür zuständig waren, wurden städtische Hausfrauen als wichtigste Säule der Abfallwiederverwertung angesehen. Das Sammeln, Trennen und Lagern von wiederverwertbaren Resten wurde zu einem allgegenwärtigen Element im täglichen Leben von Frauen und Schulkindern. Darüber hinaus richteten im Ersten Weltkrieg Frauenverbände, und zwar unter dem Dach des Nationalen Frauendiensts (NFD), lokale, städtische Abfallsammlungen ein, noch bevor der Staat ab 1916 das Potenzial der Abfallverwertung für seine Mobilisierungsbemühungen erkannte.

Der Beitrag stellt diese Selbstmobilisierung am Beispiel der Wiederverwertung von Nahrungsmittelresten dar. Zudem untersucht er Kontinuitäten und Unterschiede zwischen der Abfallwiederverwertung im Ersten Weltkrieg und der Abfallpolitik der Nationalsozialisten. Die Nationalsozialisten zogen aus den Erfahrungen im Ersten Weltkrieg ihre eigenen Lehren und strebten spätestens ab 1936 eine ‘totale’ Wiederverwertung von Müll an. Während sie ihre Abfallpolitik von der Spitze des Staates aus durchzusetzen versuchten, ging die Wiederverwertung von Abfällen im Ersten Weltkrieg im Gegensatz dazu von örtlich begrenzten, häufig von Frauen ins Leben gerufenen Initiativen aus.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 
Figure 0

Figure 1.The information sheet published by the National Women's Service (NFD) in Frankfurt. Historical Archives of the Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Materialsammlung Neuland, S6b-75, 415.

Figure 1

Figure 2.Collected food waste per month in centner (50 kg). The red lines represent the amount fed to pigs at the municipal piggery. Note the many fluctuations both in the volume collected and the volume fed, due to seasonal variations, food supply conditions or epidemics in the piggeries.Source: Städtisches Verkehrsamt, Abt. Fuhrpark, 20 Aug. 1920: Verwertung der Küchenabfälle in Frankfurt am Main, in Historical Archives of the Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Bestand Magistratsakten, S 251 (Vol. 9, Lebensmittelversorgung allgemein).

Figure 2

Figure 3.Under the heading ‘What goes into the dust bin?’ foods derived from animals, from vegetables, and from fruits, nuts and mushrooms are ranked according to the amount of leftover waste. ‘Was wandert in den Mülleimer?’ Guter Rat für Heim und Herd, no. 7, July 1928, cover.