When OUP published the first edition of this work in 1986, reviews in leading journals of different fields (US and Latin American history, business history, African history) praised it as ‘an elegant and balanced synthesis’, ‘the first modern comprehensive comparative study of the experience of African slaves in the Spanish-, Portuguese-, and French-speaking regions of America’, ‘by far the best summary available, in any language’, ‘indispensable to serious students’, the ‘best introduction to the subject’, and ‘a standard work for many years to come’. Since then, Herbert S. Klein has strengthened his reputation as a leading expert in this and other fields by further highly praised comparative syntheses such as ‘The Atlantic Slave Trade’ (1999), as well as by case studies (for example, on São Paulo, together with Francisco Vidal Luna, published in 2003). Klein is probably the first to admit the impressive output of new and significant research on this topic since the publication of the first edition of African Slavery some twenty years ago. Nevertheless this new edition aspires to offer more than just a re-edition of a ‘classic’. It intends ‘to bring this survey up to date with the latest materials’ (p. vii).
The most obvious change is the addition of a distinguished co-author who specializes in the African experience in Mexico: Ben Vinson. But besides that, at first glance, the whole book appears to be unaltered. The structure is exactly the same as in the first edition: not one single word changed in the table of contents or in any major heading; the first pages now show six instead of two maps, but only one of the three final tables in the appendix has been altered – a third column showing the totals has been added (but not a single basic figure or footnote of this table has changed). This first impression is, however, misleading, as a more thorough, word-by-word comparison reveals: while the structure remains the same, major paragraphs have been added or changed. The bibliographical essay sets out which parts of the book were considerably updated: while, for example, the last chapter (about the transition from slavery to freedom), somewhat surprisingly, does not refer to a single title published more recently than 1985, the bibliographical notes for Chapter 2 (on the establishment of African slavery in Latin America in the sixteenth century) as well as those for Chapters 8–10 (on African culture, slave resistance, and freedmen) show substantial extensions.
As to the content, some chapters have been thoroughly revised or extended. These changes reflect very well major research trends of the last two decades: that is, the tendency towards a more cultural bias and especially towards emphasizing African-American agency in the process. Besides that, the new edition takes advantage of the richness of recent, regionalized research – especially on Spanish America, for which the African-American experience had formerly been more neglected than for other regions. The only significant criticism I have is on the treatment of the transition period in the last chapter, which does not live up to the expectations raised by other parts of the book or to the claim expressed in the preface that the survey would be brought up to date by the latest materials. But this appears to be a minor flaw, since there are other studies on the market to which one can turn for the later periods. All in all this new edition offers, as did the first one published two decades ago, a double advantage: on the one hand, it can still be read as an important and influential classic in the field; and on the other hand, it has been considerably updated in order to make an excellent survey and introduction to the recent literature relevant to the topic.
