Pınar Emiralioğlu has chosen a fine historical topic to explore: the Ottoman geographies and maps of the 16th century, or more precisely, 1513 to 1598, with an epilogue for the 17th century. In this period the Ottomans created a growth in such works in the Muslim world not seen since the Abbasid 9th century. For the Abbasids, the influences were the Greeks, Byzantines, and Indians, plus contemporary works; for the Ottomans, the influences were the classical Muslim writers, the Western Mediterranean writers, plus contemporary works. Although there have been a few studies of particular Ottoman geographies and maps, many more remain to be explored. Outside of encyclopedic texts, no work has dealt with all of them collectively and examined their effects. A very useful tool for Emiralioğlu is to have available as a check list of geographies and maps, manuscript sources and a bibliography that are provided in Osmanlı Coğrafya Literatürü Tarihi, edited by Ekmeleddin İhsanoğlu et al., especially volume 1. Another basic source on maps is The History of Cartography, edited by J. B. Harley and David Woodward (Chicago: University of Chicago Press, 1992).
Much of the book is a series of very useful essays on each of the geographies and maps produced by “a group of travelers, historians, sea captains, cartographers, and astrologers, who together created a distinct body of geographical literature in the sixteenth century” (p. 5). One goal of the author is to explore how the material that she has collected influenced the Ottoman court and the elite as they adjusted to their place in the new large empire resulting from recent conquests in the Middle East, North Africa, and Europe. Emiralioğlu organized her chapters spatially: the city of Constantinople (which I liked best), the Mediterranean, and the frontier areas of the Indian Ocean and the New World; each has a growth and a decline of interest. Each chapter required knowledge of the material involved and the linguistic skills necessary to handle the Ottoman language, particularly difficult in manuscripts, as well as the Turkish, English, and French publications. Emiralioğlu has examined manuscripts even when facsimiles are available, certainly a sign of trying to be thorough. I was impressed and pleased with the citations and the frequent footnotes. While I was a freshman, an instructor once brought into class a volume, opened it up, and, pointing to the bottom of a page, exclaimed, “flecks of gold, flecks of gold!” There are many “flecks of gold” in this book, and they are at the bottom of the page rather than in the back. The author was diligent in pursuing publications, and there are some citations of works dated as recently as 2013. However, she does not list Bernard Lewis’ The Muslim Discovery of Europe (New York: Norton, 1982), which would have been a place for her to start. There is a bit of the “dissertationitis” in the book, a fear of leaving anything out, so that not only are the most recent things given, but also the preceding studies back to the beginning, indicating her thoroughness.
There are a number of claims made throughout the little volume: “the Ottoman Empire was an active participant of the early Modern Periods and of the ‘Age of Enlightenment’” (p. 4); the Ottomans had “a heightened sensitivity to geographical knowledge” (p. 5); “geographic works could be used to buttress the political agendas of their patrons” (p. 6); “as Selim's military campaigns and conquests laid the foundations of a nascent empire, the Ottoman state translated the empire's changing cultural, geographic, and demographic structure into a new imperial outlook” (p. 24); after the conquest of Constantinople in 1453 “Mehmet II launched a campaign to change the outlook of Constantinople. Geographical works played a vital role in this enterprise” (p. 69). None of these claims is substantiated.
The author appears to have worked very diligently to study the historical background in Western Christendom and in cartography in the period. I was impressed with her being up to date with the latest approaches of historical cartographers and with her readiness to apply them to Ottoman maps. Emiralioğlu knows that every map is a cultural artifact reflecting its time. She studies the political and cartographic activity of the Habsburgs well in the book, but then that information is much richer in the field. There is not much Ottoman evidence on which to use her skills.
Here we come to the heart of the problem with the book. The author aims to demonstrate that the geographies and maps somehow influenced the court and the elite. Unfortunately, the court and the elite did not leave evidence of such an effect. The closest I can recall are the efforts by some Ottomans to purchase maps in Venice. She makes recourse to such language as “highly plausible,” “circumstantial evidence suggests,” and “one can assume.” The most disheartening passage to me was the opening of the book, which describes a 1513 meeting between Piri (later Reis) and the new conqueror of the Mamluks, Sultan Selim. The account is fictitious and thus a poor way to start a serious study. Having looked myself for such influence, I had hoped to find some of it here. I spent many hours in all of the Istanbul manuscript libraries with the earlier checklist by Cevdet Türkay, Osmanlı Türklerinde Coğrafya, in hand. Even the geographers were not interested in what the other Ottoman geographers were writing. I would have appreciated one citation of one writer using the material from another geographer or cartographer. Surely the geographers would be among the elite who would read geographies and be influenced by them. The only geography with marginalia was the very first Ottoman manuscript I saw, the Revan MS of Tarih-i Hind-i Garbi.
I do not know one 16th-century Ottoman map that indicates the use of an earlier Ottoman map, even with many copies of the Kitab-i Bahriye available. In about 1580, the author of Tarih-i Hind-i Garbi stated that no one before him had written of the New World. In the Revan manuscript of Tarih-i Hind-i Garbi (about 1650), Kâtip Çelebi writes in marginalia 14: “But as no one knows this science of maps, and the ignorant rule, this important idea stays idle, and the Frankish infidels take and seize Islamic lands.” Marginalia such as this are a possible source for the influences she seeks. (See my “Marginalia: A Small Peek into Ottoman Minds,” Festschrift in Honor of Eleazar Birnbaum, Journal of Turkish Studies 29 (1995): 181–99.) Evliya Çelebi wrote about cartographers busily putting out maps. No one has yet identified one of these. It is time to forget his passage.
In my very brief review for Imago Mundi of Emiralioğlu's essay on Ottoman Cartography in Ian Manners’ European Cartographers and the Ottoman World, 1500–1750 (Chicago: Oriental Institute Museum Publications, 2007), I draw a contrast between her view and mine: “While she has a positive approach of the ‘half-full glass,’ I would like to develop a ‘half-empty glass’ approach to challenge her and others to fill the glass.” I regret that, despite the many fine qualities of this book, I continue to see the “half-empty glass” in Ottoman geography and cartography. For those who would like to know more about Ottoman geographies and maps of the 16th century, read Pinar Emiralioğlu's fine 2006 doctoral dissertation from the University of Chicago, Cognizance of the Ottoman World: Visual and Textual Representations in Sixteenth-Century Ottoman Empire (1514–1596).
