Survivors of state terrorism in Argentina played a key role in the process of transitional justice after the last military dictatorship (1976–83). Their testimonies in the National Commission on the Disappearance of Persons (CONADEP) in 1984, in the trial of the military juntas in 1985, and in the numerous trials held after 2003 were essential in determining the existence and location of clandestine detention centres, identifying repressors, making visible methods of torture and living conditions in clandestine camps, and especially providing information about the desaparecidos. Outside the judicial realm, through their participation in documentaries, interviews, oral archives and novels, survivors bear witness to the way in which they experienced degrading treatments and provide not only narratives about their traumatic past but also interpretations of that past, including the pain and injustice they endured.
It would also be impossible to think about the construction of memory in Argentina without underlining the central role of the Mothers and Grandmothers of the Plaza de Mayo. However, this central presence of the Madres and Abuelas in the struggles for memory and justice was not accompanied by the inclusion of narratives of female survivors in the construction of social memory, in relation neither to militancy nor to the grave human violations that took place in prisons and clandestine detention centres.
While women did give testimony in the Commission and the trial of the juntas, the concerns they raised were understood (many times even by themselves) through patriarchal lenses, and most of the time their narratives were erased and forgotten during the first decades of the transition. This was particularly visible in cases of sexual violence. For over two decades, the construction of memory in the process of transitional justice in Argentina was mainly patriarchal, and this masculine framework determined the erasure of women survivors within the most visible narratives of the return to democracy. With Surviving State Terror, Barbara Sutton adds an essential contribution to all those that, for the past decade, have been challenging patriarchal constructions of memory in Argentina.
Organised in six chapters, Surviving State Terror offers a gendered analysis of women's narratives and challenges the masculine paradigms of interpretation of the human (in human rights) and of memory (in the process of piecing memories together). The first chapter serves as an introduction to the book, with a discussion on memory, gender and testimony in the process of transitional justice. Additionally, it serves to underline that studies anchored in a particular country (like Sutton's book) are relevant not only to that particular nation but, rather, serve to open up dialogues on processes of memorialisation and transitional justice in a comparative manner. Finally, this chapter serves as an introduction to the conceptualisation of archives and, more specifically, to the Oral Archive of the Memoria Abierta (‘Open Memory’) human rights organisation and its goal ‘to make accessible all documentation regarding the last military dictatorship for the purpose of research and the education of future generations’ (p. 27). The second and third chapters explore testimonial narratives, and their account of the terror suffered during clandestine detention while also discussing the centrality of the body and the memories of the pain inflicted during sessions of torture and sexual violence. These chapters offer a close-up of the narratives about the body, including the patriarchal scripts that surround gendered forms of violence.
Chapters 4 and 5 focus on resistance, and on bodily forms of resistance, which also include forms of solidarity. The testimonial narratives analysed by Sutton bring the body to the forefront, as an anchor of suffering, memory, narrative, affect and struggle. Yet these narratives remain incomplete without a listener, and Sutton points in this chapter to the vital role that the listener holds in the testimonial process. Finally, the last chapter serves as a conclusion and discusses the gendered expression of state violence while underscoring the impact that testimonial narratives have on the regaining of agency of the women survivors. The vulnerable body and the vulnerability of narratives are transformed, in Sutton's book, into resistance and agency. Additionally, they become a way of nourishing the present and the future with the contributions of people who are much more than solely ‘carriers of the memory of horror’ (p. 253).
Her book makes a significant contribution to the study of memory. By centring her analysis in women's testimonies, Sutton addresses the visibility of gender issues (in a political sense) through the narratives, voices and visions of 52 women and their testimonies in Memoria Abierta's Oral Archive. The memories of all these women survivors are ‘body memories’ because they are anchored in traumatic events; they are also memories of resistance and, as such, they embody a new understanding of corporeality, which in some instances can be related to another important concept in Sutton's book: ‘Poner el cuerpo.’ This expression involves a body-in-movement, and a body-in-action: it means to put one's body (and not only one's words) in a project or, in other words, to materialise an idea (and to make it matter). Poner el cuerpo has become one of the phrases that symbolises the current feminist struggles in Argentina (I am thinking, for example, of the Ni una menos – ‘Not one less’ – campaign against femicide). Poner el cuerpo means, simultaneously, to have suffered a discourse or material violence on one's body, and to make the body matter (visible, audible) in a different way.
The centrality of the body cannot be overlooked in Sutton's book: the analysis of the women's testimonies collected in the Oral Archive is anchored in the relationship between language and the corporeal. This connection is analysed through words and silences, and narratives and interpretations, and through an emphasis on the social and political body, yet always coming back to the notion of the corporeal (suffering resisting, thinking, connecting, speaking or listening).
For Sutton, the different ways in which women suffered and resisted the military dictatorship cannot be understood without listening to the narratives of those women who survived repression and the way in which they conceptualise the degrading treatments they suffered, as well as how they ‘visualize the indelible marks of the traumas they experienced’ (p. 41). Rethinking the construction of memory through women's testimonies is a way of engendering narratives, and expanding the understanding of the narrative subjects and underscoring both gendered approaches and the participation of women is the process of transitional justice. Sutton's book carves out a space for the centrality that gender played in the militancy, repression and resistance as well as for the place that gender subsequently has (or should have) in the construction of memory.
Thinking of memory in terms of gender is not new in the Argentine landscape, and Sutton recognises some of the works written by other scholars and enters in dialogue with the discipline itself, by focusing on the act of listening as a crucial part of being a scholar who deals with issues of testimony and memorialisation. Listening also involves being able to recognise that the accounts included in this book were silenced or framed (in the double sense of the term) by patriarchal discourse. One of the main contributions of this book is to show that memory without the narratives of women survivors is not only incomplete but also inaccurate. Advancing a ‘democratic culture’, Sutton argues in her conclusion, ‘requires listening to a variety of embodied stories, not all of which have had the chance to fully emerge’ (p. 251) Sutton understands the construction of memory as an ongoing process, and by challenging the patriarchal framework of memory, her book is both a timely and important contribution to the reconstruction of the recent Argentine past from a gendered perspective.
