Martin Hertz opens his 1853 Teubner of the Attic Nights of Aulus Gellius with a twelve-page list of his improvements on the ‘Gronovian’ text, i.e., the text mostly established by Johann Friedrich Gronov(ius) but best known in the lavishly commented edition of his son Jakob (Leiden, 1706), which itself opens with a gorgeously preposterous frontispiece depicting a rugged, muscular Gellius surrounded by rolls and codices(!) as he works late into the Athenian night. Hertz's list is surely meant as an advertisement for the modern rigor of the decidedly less attractive volume that follows, but some must instead have ignored the rest and used the list alone in order to correct their well-worn Gronovius, several times reprinted and expanded but never superseded as the go-to place for tough questions (one inevitably has many) about what Gellius means, not just what he wrote. The fact that Gronovius still occupies this position, three centuries later, is poignant evidence of just how abruptly and finally the antiantiquarian turn in classical scholarship (embodied in part by Hertz and his teacher, Karl Lachmann) left Gellius behind. We use Gellius, but we almost never read him, and virtually no one can be bothered to write about him.
One is pleasantly startled, therefore, to witness this year the release of not one but two new monographs on Gellius: Wytse Keulen, Gellius the Satirist: Roman Cultural Authority in Attic Nights (2009), not under review here, and Erik Gunderson's Nox Philologiae. The way was paved, of course, by Leofranc Holford-Strevens’ magisterial Aulus Gellius (1988), reissued in a revised edition as Aulus Gellius: An Antonine Scholar and his Achievement (2003). Holford-Strevens opens with his own elegiac couplets in Gellius’ honour; like Gronovius, in other words, his frame is heroic, though his contents are more than satisfyingly plump with miscellaneous erudition that unabashedly surrenders to the principle that, to study Gellius, one must become like him.
Gunderson offers something similar that could not be more different. To be sure, there are some aggressive gestures of going native, including the division of the volume into tomi, libri, and capitula, each of the last bearing a Latin lemma modelled on Gellius’ own. But what at once marks the work as not-your-average monograph is its style, which ranges from the irritating to the infectious. In the former category is more that a fair share of post-modern ditties: ‘the language of story and the story of language’, ‘the logic of narration and the narration of logic’, etc. In the latter are pithy formulations one very much looks forward to quoting: Gellius offers ‘a giant main course consisting only of desserts and appetizers’; the book may be ‘some sort of obscure punishment meted out to our curiosity’; on offer is a ‘game of authority where the winner effaces the very notion that this was a game in the first place’; Gellius collects ‘broken pieces of a mirror help up for inspection of now this, now that part of the other-as-self and the self-as-other’ (back to category one); and so on. The wordplay ultimately distracts somewhat from what could have been a more tightly organized fugue of themes, the relationship between which emerges more through their (excessive) repetition than through direct explication by G. But the harmony of these disparate chords (disparilitas itself is one of them) is captivating all the same. G.'s Gellius is triumphantly anti-logical, always ready to celebrate the authoritative exemplum at the expense of grammatical ratio. More surprising is the way in which this fetishization of the crusty past (and its bookish artifacts) is the engine of a pervasive anti-historicism, bound up in what turns out to be an extraordinarily complex phenomenology of reading and writing. ‘Who speaks when, where?’ we always seem to be wondering, and G., the good antiquarian, always offers as many answers as possible: Gellius, his sources, his imitators, I. The whole book (G.'s, but Gellius’ too, for that matter) may be read as (ominous?) chain-rattling at the tyranny of historicism in contemporary scholarship. G. several times borrows Hamlet to intone that, in the Attic Nights, ‘the time is out of joint’; here perhaps the repetition is part of the point of this long meditation on antiquarian recursiveness. Though he scores several bull's-eyes (including some brilliant discussion of the Gellian synergy of form and content: knowledge of/as weapons, etc.), G., like Gellius himself, usually enjoys circling his target(s) more than hitting them, an anti-teleological mode that seems finally to be saying this: the only place we can really go is here, gentle reader.
And yet this book is not very gentle. I very much wanted to love it; what finally tempered my enthusiasm a little was the sense that, though there is much play here, there is too little joy. One too often imagines G. sporting the condescending smirk which, as he well explains, Gellius regularly invokes as a prelude to the humiliation of an unlearned upstart. But Gellius moved in and with a veritable gang of grammaticus-busters; G., outside some gushing praise of James I. Porter, seems to stand mostly alone. G. knows that he is one of the few people on earth to have read both Gellius and Deleuze, and, not unlike Hamlet, he seems bent on enshrining that solitude rather than breaking it. Even the reader who has read both (smirk) feels somewhat like an unwelcome guest, invited but not really expected.
But even if G. is not always thinking of his reader, he unquestionably is always thinking. Especially when read together with Gellius, his book offers not only an uncustomary journey but a badley needed change of pace.
