Hostname: page-component-6898cfcb55-zkb6p Total loading time: 0 Render date: 2026-11-11T19:00:46.225Z Has data issue: false hasContentIssue false

National Concepts of Freedom and Government Pacification Policies: The Case of Czechoslovakia in the Transitional Period after 1918

Published online by Cambridge University Press:  01 August 2008

MARTIN ZÜCKERT*
Affiliation:
Collegium Carolinum, Hochstrasse 8, 81669 Munich, Germany; martin.zueckert@extern.lrz-muenchen.de.
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Founded in 1918, the Czechoslovak state faced a series of problems in the years after its foundation. Apart from the question of the relationship between the ideal of a nation-state and the reality of its multi-ethnic structure, as well as the question of territorial security, the successive Czechoslovak governments faced the challenge of pacifying an uprooted post-war society. During this phase of transition, ideals of nationhood and peace as well as concepts of political power were adapted to pragmatic government policies. Despite rifts between the Czech- and the German-speaking parts of the population, combined with the dangers of a radicalised strike movement and the difficult integration of members of the Czechoslovak Legion into the new polity, attempts at pacification were much more successful in the west of the country than in Slovakia and in Carpathia, since the latter two regions lacked the structural continuities of laws and institutions.

Concepts nationaux de la liberté et la politique de pacification gouvernementale: le cas de la tchécoslovaquie dans la période de transition après 1918

Fondé en 1918, l'état tchécoslovaque était confronté à une série de problèmes durant les années suivant sa création. Avec la question de la relation entre l'idéal de l'Etat nation et la réalité multiethnique, ainsi que celle de la sécurité territoriale, les gouvernements tchécoslovaques successifs se voyaient confrontés au défi de pacifier une société d'après-guerre désorientée. Les idéaux de nationalité et paix, ainsi que les concepts de la puissance politique étaient adaptés à une politique gouvernementale pragmatique durant cette période. La Slovaquie et la Russie carpatique, à cause de leur manque de continuité dans les institutions et les lois, étaient plus difficiles à pacifier que la partie occidentale du pays. Ce processus s'est déroulé même si dans cette région subsistaient des tensions entre Tchèques et germanophones, la menace d'un mouvement de grève et l'intégration difficile des membres de la Légion tchécoslovaque.

Nationale friedensvorstellungen und staatliche befriedungspolitik: die tschechoslowakei in der übergangsphase nach 1918

Die 1918 entstandene Tschechoslowakei war in den ersten Jahren nach ihrer Gründung mit einer Reihe von Problemen konfrontiert. Neben dem ungeklärten Verhältnis zwischen postuliertem Nationalstaat und polyethnischer Bevölkerungsstruktur, sowie der Frage, wie das beanspruchte Territorium zu sichern ist, musste eine durch den Krieg destabilisierte Gesellschaft befriedet werden. In dieser Phase mussten Nationskonzepte und Vorstellungen von Frieden und staatlicher Gewalt an Konzepte pragmatischen Regierungshandelns angepasst werden. Trotz der Gegensätze zwischen der tschechischen und der deutschen Bevölkerungsgruppe sowie der Gefahr der Radikalisierung einer Streikbewegung und der schwierigen Integration der Angehörigen der tschechoslowakischen Legion, gelang dies in der westlichen Landeshälfte besser als in der Slowakei und Karpatenrussland. Dort konnte nicht wie in den böhmischen Ländern auf eine strukturelle Kontinuität von Gesetzen und Institutionen gesetzt werden, auch wenn diese zum Teil im Gegensatz zu postulierten Staatsvorstellungen standen, die in der Kriegszeit im Ausland entstanden waren.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2008