Hostname: page-component-7b7567c8c-48dgx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T21:35:14.386Z Has data issue: false hasContentIssue false

Rashīd al-Dīn and the Shāhnāmeh

Published online by Cambridge University Press:  10 May 2016

CHARLES MELVILLE*
Affiliation:
University of Cambridge cpm1000@cam.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper explores some different, interrelated versions of the history ofthe Pīshdādiyān, the earliest dynasty represented in the Shāhnāmeh, especially the recently edited text of Rashīdal-Dīn's Jāmi‘al-tawārīkh. This is compared with Bal‘amī’sPersian version of the History of al-Ṭabari and Qāḍī Baiḍāwī’s Niẓām al-tawārīkh, of which the latter is shown to provide much thecloser basis for Rashīd al-Dīn's work — especially when confronted with themanuscripts of the Jāmi‘al-tawārīkh contemporary with thelife of Rashīd al-Dīn. Comparison with both the early Arabic and Persianwitnesses of the work suggests that the printed edition does not representRashīd al-Dīn's original text, but later reworkings of his chronicle — suchas that by the fifteenth-century historian, Ḥāfiẓ-i Abrū — which draw moredirectly on the Shāhnāmeh. In so far as there isdiscernible subtext to Rashīd al-Dīn's coverage of these earliest periods ofIranian monarchical history, it is more to emphasise the didactic message ofthe Shāhnāmeh and the justice and constructive achievementsof the first kings, than to follow Firdausī’s narrative. Despite the potencyof idea of the Shāhnāmeh as expressing Persian kinglytraditions, it is suggested that perhaps it was only after the time ofRashīd al-Dīn and the Islamisation of the Mongol rulers that historiansappreciated and emulated the literary and narrative aspects of the text fortheir own sake.

Information

Type
Part III: The Sources
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 2016