Since scholars first began to critically examine the history of Western knowledge of the East, the predominant paradigm, inspired by Michel Foucault and Edward Said, has focused on power. Studies have been largely limited to French and British scholarship despite the substantial German Orientalist academic tradition, which has often been considered exceptional. Explanations for this German exceptionalism include the lack of a German colonial project in Asia and—connected with this—the German preference for philology in the classical tradition. Philologists have often regarded the social realities of the contemporary “Orient,” as well as the European scholars who study such realities, with contempt.
With German Orientalism in the Age of Empire, Suzanne Marchand fills an important and long-lamented gap in the historiography of the field, not only by telling the stories of German scholars who contributed to the study of Asia between the Enlightenment and World War I but also by challenging the underlying methodology of previous scholarship. Instead of offering a general discourse analysis, she focuses on the careers and studies of the Orientalists “who invested time and effort in actually learning to read and/or speak at least one ‘oriental’ language” (p. xxiii). The author seeks to know “what it was actually like to be an orientalist. Why did some well-educated Germans choose this field of study, especially when it was largely unfashionable, and usually unprofitable, to do so?” (p. xxxii).
The book's ten chapters are arranged in roughly chronological order. One of its most important conclusions is that there was no single German discourse about the Orient; different periods are marked by distinctive features. In each chapter, a number of individuals are presented with their biographies and works. Their careers often exemplify general features of cultural life in the period, in particular insofar as they are connected with the development of academic institutions, media forms, and intellectual tendencies. One important observation concerns the rise of Orientalism. While in the first chapter, which brings the reader up to the 18th century, scholars are described as suffering from deficient libraries and insufficient patronage, the situation had changed by the mid-19th century. This was reflected in the rapidly growing membership of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (German Oriental Society), from 54 members when it was founded in 1845 to 976 in 1880 (p. 95). Increasingly available sources, largely from lands under British or French colonial rule, as well as the growing importance of traveling to the East for an academic career and the national and international rivalries among less and less isolated scholars, had an impact. Other factors were the growing significance of race and the crystallization of discrete branches of Orientalistik according to Semitic and Aryan language families, even if, in the mid-19th century, “race was not yet a stable concept” (p. 130). At the same time, the author emphasizes the individualism and “strange” (p. 98) nature of the Orientalists. “Contingencies and individual idiosyncrasies create history too” (p. 95), she reminds us. Likewise, Orientalists held a great variety of sympathetic and critical views of the Orient and of the European presence there, whether they traveled to these lands or remained in Western libraries.
What becomes apparent in this study is the often underestimated significance of difference between scholarly generations, as seen, for example, in the antagonism between generations grounded in the Enlightenment or Romanticism with their conflicting attitudes toward religion, reason, and spirituality. Positivist historicism is described by the author as a reaction against Romanticism and marked by the endeavor to achieve a modest but secure basis of knowledge. Another generational phenomenon, which in the late 19th century stretched across academic disciplines, is dubbed furor Orientalis (Oriental rage) and involves the “vigorous championing of the claims of the Orient to the historical, religious, philosophical, and/or artistic priority” (p. 215). The furor of these young scholars was not only an intellectual disposition but also resulted from frustration at their lack of professional success and with “cultural institutions that seemed outdated and unable to provide Germans with either a reliable account of their descent or an inspiring vision of their future” (p. 216).
One way in which Marchand challenges the common narrative that constructing the “Oriental other” was instrumental to European imperial ambitions is by emphasizing continuities. Questions of lasting concern for 19th-century Orientalists included the authenticity of the Old Testament narratives, the origin of mankind, and the relationship of the ancient Israelites to other civilizations such as the Egyptians or the Persians. On the institutional level, this continuity is reflected in the controversial attitude toward Oriental Christianity. The significance of the Christian tradition is frequently overlooked, the author argues, due to the mistaken assumption that modernity is secular. Secularization, however, manifested itself in a reversal of priorities and perspectives—the paradigm became a general history into which the biblical story was fit rather than the other way around (p. 51)—and in a shift of Oriental studies away from theology faculties to other departments of newly founded universities. In an environment less subject to religious control, critical approaches to the biblical narrative associated with Kulturprotestantismus (cultural Protestantism, or the effort of the German Protestant liberal middle classes to modernize Protestantism) flourished. Those who followed this trend also had a particular interest in Buddhism, which seemed “a religion without a transcendent sphere and thus one easy to reconcile with this worldly natural (and philological) science” (p. 271).
One would not do justice to this meticulously researched, carefully argued, and well-written piece of scholarship if one saw it merely as a contribution to debates about Orientalism. Compared to other important publications on German attitudes toward the East, such as Katharina Mommsen's Goethe und die arabische Welt (Frankfurt: Insel Verlag, 1988), Ekkehard Ellinger's Deutsche Orientalistik zur Zeit des Nationalsozialismus, 1933–1945 (Edingen: deux mondes, 2006), or Sabine Mangold's Eine ‘weltbürgerliche Wissenschaft’: Die deutsche Orientalistik im 19. Jahrhundert (Stuttgart, Germany: Steiner, 2004), this publication exceeds them in scope. With its coverage of all the different Oriental disciplines and its perspective on German intellectual, cultural, religious, and political history, it offers an analysis that will especially benefit those scholars of the Middle East and Asia who lack a solid background in European history. In the case of German scholarship, this history is particularly complex. All European nations witnessed fundamental transformations during the long 19th century, a period that was crucial for the emergence of Orientalism: the relationship between Europe and the Middle East entered a new phase, the nation–state became the political norm, institutions of learning flourished, and the role of religion remained the subject of controversy. In the young nation of Germany, however, with its mixed population of Catholics and Protestants (as well as Jews, who had easier access into academia via the path of theology and philology), these transformations were even more complex.
This book will appeal to a broad readership, not only to those interested in European intellectual history or Western knowledge of the East. Orientalists interested in the history of their field will see the German legacy in a new light. For those in the field, the book offers several suggestions for future research. On several occasions, the author declares that she has not investigated a specific text in more detail due to her limited understanding of the primary sources in Oriental languages. Ideological tendencies are difficult to identify due to “the usually hyper-empiricist publications” (p. 121) but might be more visible for those within the field. German Orientalists held many assumptions that remain controversial in the field, such as the conflict between utility and wissenschaftlichkeit (pure learning), the connection between the prestige of a culture and its antiquity, and the antagonism between diffusionism and anthropological universalism. A better understanding of the historical roots of these assumptions will lead to a clearer understanding of these more recent controversies.
