John Bowen frames his book on Islam in France with a provocative question that might seem more or less reasonable to American readers but very unreasonable to most European, and especially French, readers: can Islam be French? Through a careful ethnography of Islamic spaces and the debates that take place within them, Bowen looks at the choices French Muslims make and the reasoning behind them. He argues that French Muslims make choices in such a way as to remain accountable to their religion while making an attempt to be accepted by the secular French state and French society. This monograph is an especially important follow-up to Bowen's earlier book titled Why the French Don't Like Headscarves: Islam, the State, and the Public Space (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2007), in which he analyzes mainstream French society's views on the public presence of Islam in France. This time Bowen turns his anthropological gaze onto French Muslims and focuses on how they think about Islam as part of their lives in France.
As Muslims become increasingly more established and better represented in the European public sphere, public and academic attention toward them increases. This book's careful attention to the seemingly mundane decisions that define exactly what it means to be a European Muslim, however, is unprecedented. Through ethnography conducted in the new Islamic institutions developed in France, such as mosques, schools, and institutes, Bowen sheds light on debates concerning life in a non-Muslim, secularist context that has a history of mistrusting religion. He shows that French Muslims successfully and creatively navigate the tension between adhering to their religion as it is practiced globally and trying to gain acceptance into secular French society.
Bowen contextualizes his study by connecting it to the history of Muslim migration to France as well as to the history of religion in France. He reminds us that the specific experiences of Muslims in France are shaped by the fact that most Muslim immigrants arrived there from the French colonies. They thus already spoke French on their arrival, a point that was overshadowed by bitter memories of colonial wars on the part of both immigrants and the majority society. Bowen shows us how Islamic institutions in France rose in relation to a demand among Muslims for places to pray and sacrifice, for example. Although Muslim immigrants did not all share the same perspective on Islam, they did share a need to fulfill these kinds of basic needs. They also arrived to a country where the state regulated and controlled public expression of religion, whether Christian or Islamic.
This book's most valuable contribution is the attention it pays to the different ways in which Muslims interpret their living conditions in France within the framework of Islamic teachings and traditions. Some argue that certain Islamic rules do not apply to them because they live in a non-Islamic land, while others reevaluate the rules based on what they perceive as their primary purpose. Bowen illustrates these processes in action by focusing on discussions around challenging questions such as whether a civic marriage can be considered Islamic or how to finance housing in a market where most houses are purchased through interest-bearing loans. These debates are particular to living in a majority non-Muslim society and hence are not clarified by traditional Islamic teachings.
An equally noteworthy aspect of Bowen's study is the attention he pays to how these debates not only involve Muslims but also non-Muslim institutions and actors in France. He proposes that a smoother coexistence between practicing Muslims and secular French society will be possible when both Muslim and non-Muslim public actors accept social pragmatism and pluralism—a responsibility often left solely on the shoulders of Muslims.
Can Islam be French? is an excellent study of the highly specific ways in which French Muslims adopt their religious practices to French society while still maintaining what is in their view a satisfactory Islamic life. This study is especially valuable for the way in which it shows how French Muslim public actors successfully strike a balance between Islamic reasoning bounded to textual evidence and that involved in creatively finding answers to new concerns. This book sets a new bar for paying careful attention to everyday details and debates as relates to Muslim experiences in Europe and in other contexts where Muslims are a minority. Without careful consideration of social context and everyday decisions, a sophisticated analytical understanding of the French Muslim experience would not be possible.
