Beyond the Golden Door: Jewish American Drama and Jewish American Experience by Julius Novick and Messiahs of 1933: How American Yiddish Theatre Survived Adversity through Satire by Joel Schechter represent important contributions to the scant existing scholarship on twentieth-century Jewish American theatre. Novick and Schechter approach the subject from different angles. Novick's Beyond the Golden Door considers Jewish American drama as a marker of Jewish American experience across the century, from 1908 to 2001. In a series of case studies focused on individual plays and playwrights, Novick describes how Jewish American dramatists have placed the Jewish encounter with America at the center of their plays. Similarly, Joel Schechter's Messiahs of 1933 employs close readings in order to trace the history of socially conscious satire in American Yiddish theatre during the 1930s. Both authors examine a variety of previously unexplored material in order to analyze two related phenomena: for Novick, the emergence of a new genre of Jewish drama in twentieth-century America; for Schechter, the merging of satirical comedy and politics on the Depression-era Yiddish stage. By considering many plays previously unknown to the nonspecialist, both books help to fill major scholarly lacunae about the relationship between Jews and performance in America, and thus provide invaluable resources for scholars and students in performance studies, Jewish studies, American studies, cultural studies, comparative literature, and theatre history.
Beyond the Golden Door is an exceptionally well-written and compelling study that analyzes an important genre often overlooked in American theatre history: dramas about the Jewish encounter with America. Novick's book provides a roughly chronological overview of the ways in which Jewish American drama functioned as a form of running public commentary on Jewish experiences of America. While rejecting the notion that minority playwrights must always act as representatives of their minority group, Novick decisively argues that a considerable body of plays that dramatize particular Jewish experiences emerged in twentieth-century America. Where others have considered Jewish-American drama as a single category, encompassing both plays with Jewish themes as well as those written by Jewish playwrights, Novick redefines the term (sans the hyphen) to include only those dramas that stage aspects of Jewish American experience. Plays in this genre are marked by a set of shared characteristics: Beyond the Golden Door includes only twentieth-century English-language dramas written by American Jews for a general American audience. Novick clarifies in his introduction that he prefers the term “Jewish American” to “American Jewish” because the former implies a more universal set of experiences. For Novick, the Jewish experience in America is not merely a category unto itself. Rather, it is one version of a larger set of American experiences. Novick thus positions his study of Jewish American drama as a project with larger implications for scholars, students, and disciplines both within and outside of Jewish studies.
Novick occasionally departs from a chronological structure to adopt a thematic or author-centered approach in order to better contextualize his analysis. The first chapter considers early twentieth-century plays about the Jewish immigrant experience, including a fresh look at Samuel Raphaelson's much-discussed The Jazz Singer (1925), based on his short story “The Day of Atonement.” Chapters 2 and 3 focus on Jewish American dramas of the 1930s and 1940s, including two plays by Elmer Rice that have received little scholarly attention, despite their immense popularity with audiences and critics. The remaining two-thirds of the book are devoted almost exclusively to postwar drama. The fourth chapter focuses on Jewish characters, motifs, and themes in Arthur Miller's plays. Chapter 5 is a thematic chapter about the postwar Jewish encounter with prosperity in America; another chapter follows Neil Simon's career from 1961 to 2001. Later chapters consider the phenomenon of the contemporary Jewish-themed musical, the portrayal of German Jews and Southern Jews on the American stage, the role of fathers and sons in plays by Donald Margulies and Herb Gardner, and the stage presence of Jewish daughters in plays by Barbara Lebow and Wendy Wasserstein. Novick takes into account both the historical context and each play's relationship to other plays of the period. Beyond the Golden Door succeeds at bringing together material about a wide variety of plays and playwrights, many of which have never before been considered alongside other Jewish American plays as a single and distinct genre.
The most compelling chapters in Beyond the Golden Door are the three that focus on upward mobility, musical theatre, and the place of women on the Jewish American stage. Chapter 5 (“Prosperity and Its Discontents”) examines the portrayal of newly prosperous Jewish Americans in Paddy Chayefsky's The Tenth Man (1959), Julius Feiffer's Grown Ups (1981), and Jon Robin Baitz's Three Hotels (1993). Novick argues that postwar Jewish American plays—inspired by Miller's iconic Death of a Salesman in 1949—tend to portray the difficulties faced by Jews who have already become part of the American middle class. This chapter sets the tone for the remainder of the book, in which nearly all of the plays are set in middle-class America. Another particularly cogent chapter is Chapter 7 (“The Musicals”), where Novick analyzes three shows (Fiddler on the Roof in 1964, Rags in 1986, and Falsettos in 1992) that use the form of American musical theatre to explore Jewish American experience. His analysis of Fiddler, a work about which much has been written, is particularly important because Novick examines it alongside other Jewish American musicals. Finally, the last chapter of Beyond the Golden Door also deserves special mention for its inclusion of plays about Jewish daughters as a subcategory of Jewish American drama, a topic that is often left out of studies of Jewish theatre and one that few authors have adequately explored.
Although Beyond the Golden Door provides critically important and, in some cases, long overdue analyses of individual plays, Novick's argument would have been strengthened had he provided more background about the history of Jewish American drama alongside his analyses. Instead, the book dives directly into twentieth-century Jewish American drama without giving the reader any background about earlier Jewish dramatic modes and traditions. Similarly, Novick might have included more plays from the early decades of the twentieth century to strengthen his claim that the genre of Jewish American drama was created in response to specific twentieth-century Jewish American experiences. The strongest chapters of Novick's book are those that focus heavily on postwar material—those on Jewish American musicals and on fathers and sons are particular highlights. Indeed, Novick's strong emphasis on postwar and contemporary material makes some of the earlier chapters seem incomplete and schematic in comparison. However, as he acknowledges in his introduction, the book was not intended to be a complete history of Jewish American drama; instead, it explores those plays that shed the strongest light on the question of being Jewish in America. Novick's book is an important tool for the scholar or student seeking to understand how Jewish Americans have struggled with their multiple identities onstage in front of a mainstream American audience.
While Novick analyzes the development of a dramatic genre over nearly a century, Joel Schechter's Messiahs of 1933 focuses on a lesser-known genre equally important in the history of the American theatre: Yiddish-language material written and performed during the tumultuous decade of the 1930s. Messiahs of 1933 stakes out new ground in its appraisal of Yiddish-language political satire in America, exploring a wide range of plays and playwrights whose work has been almost entirely unexplored in English-language scholarship. From the overtly political comedy of the Communist-affiliated Yiddish theatre troupes to the more subtle satire of puppet shows and the vaudeville circuit, Schechter draws material from a variety of sources in order to trace the relationship between the political engagement of American Yiddish playwrights, actors, and audiences and the theatrical texts and performances that they wrote, performed in, and attended in large numbers during the 1930s. Schechter's most important contribution is in bringing to light new material, previously neglected by scholars, to make a compelling argument for the necessity of including the Yiddish theatre in any appraisal of twentieth-century American theatre history. Messiahs of 1933 also includes the first English-language publication of excerpts from many of the plays, providing an invaluable resource for the theatre historian seeking to gain insight into the Yiddish theatre of this period.
Schechter provides the reader with a highly readable and anecdotal account of an important period in Yiddish theatre history that has garnered scant attention from scholars. The first chapter introduces the inspiration for the title of the book: Moyshe Nadir's Messiah in America, produced by the Communist-affiliated Artef theatre in 1929. This play satirizes the economics of cultural survival in America with its introduction of two false Messiahs who compete on the stages of the New York vaudeville circuit, one a recent Jewish immigrant, the other a motorcycle-riding American Jewish Messiah who steals the show from his Yiddish-speaking Messianic counterpart. In the next chapter, Schechter turns to another forgotten work by the same writer: the epic poem Rivington Street, in which Nadir recalls several decades of Lower East Side Jewish culture, staged by the Artef dramatic studio between 1932 and 1934. Other chapters consider a diverse array of topics, including the Yiddish plays produced by the Federal Theatre project, puppet satires about eviction and unionization in the Yiddish political puppet theatre Modicut, the short-lived tradition of Yiddish vaudeville films, and a Yiddish antiwar drama catalog published in 1937. In addition to describing these “forgotten” texts, Messiahs of 1933 also includes original comic art (written by Schechter and illustrated by Spain Rodriguez) humorously depicting each play. Although this is an unconventional touch for an academic book, these comic strips are an effective way of bridging the elusive gap between text and stage and conveying a sense of the original performance.
Schechter's two chapters on Nadir stand out as the most memorable of the book. They are longer and more detailed than the others and might have been the start of a monograph on Moyshe Nadir's evolving conception of the Yiddish political theatre as a secular expression of political messianism. Instead, Chapter 3 transitions abruptly into a subject that is both artistically and thematically far removed from Messiah in America and Rivington Street: performances of Soviet Yiddish satire in America. Subsequent chapters consider a variety of other topics, some of which are only tangentially connected to Schechter's subject of political Yiddish satire and the Messianic fervor it inspired. Thus, at times, Messiahs of 1933 reads more like a collection of essays rather than a cohesive monograph. Indeed, the overall argument of the book is never entirely clear. Schechter provides no introduction and only a brief conclusion, and his principle of selection for the material he includes in Messiahs of 1933 is never fully expressed. In addition, he might have provided some background on the history of political theatre in Yiddish prior to the 1930s alongside his analysis of specific plays and playwrights. In spite of these flaws, Messiahs of 1933 remains an important contribution to the scant existing scholarship on Yiddish theatre in America and will enable specialists and nonspecialists to access a large body of interesting and important material that was previously buried in the archives.
