Reading scripture on the road to Emmaus

On the road to Emmaus (Luke 24:13–35), Christ both ‘interprets’ scripture (διɛρμήνɛυσɛν, v. 27), and ‘opens’ it (διήνοιγɛν, v. 32). This way of reading scripture is unique in the biblical texts; the New Testament authors speak of various modes and degrees of ‘knowing’ (ɛἰδότɛς, Mark 12:24; ᾔδɛισαν, John 20:9), ‘understanding’ (συνιέναι, Luke 24:45), ‘believing’ (ἐπίστɛυσαν, John 2:22), ‘searching’ (ἐραυνᾶτɛ, John 5:39), ‘examining’ (ἀνακρίνοντɛς, Acts 17:11), and ‘reasoning from’ (διɛλέξατο, Acts 17:2) scripture, but it is only Christ that ‘opens’ it as he does on the Emmaus road. The Emmaus road passage functions as the second part of an extended inclusio along with the young Jesus in the temple in Luke 2:41–51. Both accounts take place in the aftermath of the Passover festival in Jerusalem (2:41; cf. 22:1–13); in both accounts Jesus is discovered on the third day (2:46; 24:7, 21); in both accounts Christ is surprised by the questions asked of him (2:49; 24:25–6). Christ as interpreter plays a crucial role at the beginning and end of Luke's Gospel; by framing his Gospel with these passages, the importance of Christ as interpreter of scripture par excellence is made clear.

The bifurcated nature of Christ's reading of scripture (‘interpreting’ and ‘opening’) may be mapped onto the two-step process of Christian interpretation of scripture that Hays speaks of when he stresses the need ‘to develop modes of interpretation that recognize the historical sense of the biblical texts [thus, to “interpret” them] but then take their original meaning up into a larger theological framework in which the texts rightly are seen to mean more than their original authors and readers had in mind [thus, to “open” them]’.Footnote ⁴ It is this second task – the ‘opening’ of scripture – that is unique and proper to Christian interpretations of scripture in particular as they seek not to obliterate or dominate over historical-critical considerations and interpretations, but to use the findings of historical-critical enquiry as one source for moving beyond them to ‘open’ the texts to interrogate their ‘final’ or ‘ultimate’ meaning in the light of Christ.

In other words, to read scripture theologically is to read scripture like the risen Christ does on the road to Emmaus; it is to participate in Christ's reading the scripture in and for the church. This is a task unique to the risen Christ and, as such, Christ is the interpreter of scripture par excellence, by virtue of his ‘opening up’ of the biblical texts to demonstrate the manner in which they witness to him. Thus, whilst the risen Christ's ‘opening’ of scripture is not interchangeable with the act of ‘interpreting’ scripture in its original context, it remains an act of interpretation per se since it remains concerned with the ‘meaning’ of scripture, albeit from within a different horizon (to put it in Gadamerian terms). John Webster resists speaking of scriptural interpretation, preferring instead to speak of ‘reading’, as a

Webster's resistance to the language of interpretation is certainly understandable, and he is right to note that the term is often suffused with overtones of philosophical hermeneutics and its attendant difficulties. However, such resistance is also unhelpful with regards to scripture, since it is precisely Christ as the interpreting subject that achieves scripture's supreme ‘realisation’ on the Emmaus road. The moment of Christ's interpretation of Israel's scripture's to his disciples (Luke 24:27) is also, the disciples later reflect, the very moment of Christ's opening of these texts also (Luke 24:32). As such, with Darren Sarisky, I suggest ‘interpretation as a term has not been so spoiled that it cannot be redeemed by a clear specification of the meaning it carries in this discussion’.Footnote ⁶ Given the need for such specificity then, to speak of Christ's expansive and ‘opening’ interpretation of Israel's scriptures is to speak of an interpretation added to the text; not an interpretation that replaces or obliterates what has gone before. The act of the risen Christ in ‘opening’ scripture is an act of interpretation, even if its expanding of the meaning of scripture cannot merely be reduced to or identified with the act of post-Schleiermachian hermeneutics. It is to realise the ‘meaning’ of scripture in such a way as to invite further realisations of its meaning.

How, then, might believers read scripture with Christ on the road to Emmaus, ‘opening’ it as a source of knowledge of God? If Christ is the reader of scripture par excellence, then the act of becoming like Christ qua a reader of scripture must be central to an ecclesially situated reading of scripture. In other words, the personal formation (or conformation to the image of Christ) of the reader(s) of scripture must be a central component of participating in Christ's reading of scriptures, such that formation must be a central part of any hermeneutics employed in the service of reading and explicating scripture within and for the church. Properly understood, such a formation is to be understood eschatologically if, with Colin Gunton, we think of eschatology not merely as ‘futurology’,Footnote ⁷ but as ‘life according to the promise of that humanity which belongs in the divine future but may be realised, by anticipation, in the here and now’.Footnote ⁸

As Nicholas Lash famously argued, scriptural interpretation is akin to artistic performance. For any text, he writes, some form of engagement with the text must serve as ‘the fundamental form of their interpretation’.Footnote ⁹ Just as one most properly ‘interprets’ a map by following it to the intended destination, the biblical texts are primarily to be performed: ‘The fundamental form of the Christian interpretation of Scripture is the life, activity and organization of the believing community … Christian practice, as interpretative action, consists in the performance of [the biblical] texts.’Footnote ¹⁰ Thus, in this way, ‘the scriptures are the “constitution” of the church … the “meaning” of the constitution is never definitely “captured”; it is, ever and again, sought and constructed’.Footnote ¹¹ Or, as Shannon Craigo-Snell writes, ‘Christian communities interpret Scripture by acting out, embodying, creating the events called for by Scripture. Our understanding of Scripture comes to fullness within our performance of it.’Footnote ¹²

This performative dimension of Christian interpretation of scripture means that such interpretation can never be reduced to a mere intellectual endeavour but is always already a task that demands the engagement of and subsequently results in the transformation of the whole person of the interpreter, and of the people who comprise the interpreting community. To return to Lash: ‘if the texts of the New Testament are to express that which Christian faith declares them capable of expressing, the quality of our humility will be the criterion of the adequacy of the performance’.Footnote ¹³ To interpret scripture like Christ, then, is to perform the texts like Christ. This is to say, proper scriptural interpretation necessarily involves christological conformation, precisely because:

This direction from interpretation to performance is seen too in the Emmaus road story, where ‘Jesus’ words about Scripture are neither the whole of his interpretation nor its heart. Jesus’ text talk on the [Emmaus] road leads to his table act in the house. When it comes to Scripture, words cannot count as the full interpretation of the text, even when the words are Jesus’ own.’Footnote ¹⁵ It is precisely because Jesus’ interpretation leads to performative praxis that his scriptural interpretation itself becomes normative. Thus,

As paradigmatic scriptural interpreter, then, the risen Christ is also the paradigmatic scriptural performer; as paradigmatic interpreter, he himself is also paradigmatic interpretation.Footnote ¹⁷ As such, central to any hermeneutics of Christian interpretation of scripture must be a concern for formation and, more specifically, christological conformation. Formational concerns are not only a proper outworking of scriptural interpretation, but also a vital precondition of it, too. If the interpreter is to interpret scripture in all its fullness leading to proper Christian praxis, so also must the interpreter become more like the one who most fully interpreted and performed scripture on the Emmaus road.

Moreover, it should not be overlooked that this paradigmatic interpreter is precisely the risen Christ. In this respect, Webster is right to suggest that ‘the nature of Holy Scripture, its interpreters and their acts of interpretation are all to be understood out of the resurrection of Jesus Christ’.Footnote ¹⁸ As such, Christian interpretation of scripture must resist any hermeneutics that ‘fails to grasp what is metaphysically fundamental in biblical hermeneutics: Christ is God, and he is speaking’.Footnote ¹⁹ Accordingly, Christian hermeneutics must take seriously that Christian praxis which ‘forms in the reader the ability to engage truth at the highest intellectual level, that is, the ability to participate more and more deeply in the dynamic presence, through faith and the gift of the Holy Spirit, of God's own knowledge in our frail minds’.Footnote ²⁰ This involves (but admittedly cannot be reduced to) taking seriously and placing centrally to its method the kind of transformation of the mind that Paul speaks of in Philippians. In Philippians 2:3 Paul exhorts the congregation to be of one and the same mind (φρονῆτɛ … φρονοῦντɛς). This unity of mind is correlated explicitly to the mind of the risen Christ in Philippians 2:5. That is not to say the Philippians are encouraged to a adopt a mindset that is mindful of Christ as an example to them, but that they themselves are to possess the very same mind that the risen Christ himself possesses (Τοῦτο φρονɛῖτɛ ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ) so that unity of mindset is achieved through the corporate christological conformation of individuals. Here in Philippians 2:3–5, Paul is clear that ‘fellowship in Christ Jesus changes a person's identity, including their way of thinking, because this space [i.e. this fellowship] is shaped by Christ and his way of thinking’.Footnote ²¹

Crucially, such an emphasis on the role of formation in Christian hermeneutics ought to result in a true opening, not a narrowing, of the meaning(s) of scripture. Whilst Christ indeed achieves scripture's supreme realisation of meaning as the interpreting subject of scripture par excellence, ecclesially situated theological readers of scripture participating in Christ reading actualise the meaning(s) of scripture from within their own particular historical contexts, as a body of disparate historically effected consciousness scattered across time, space, and circumstance yet united in and through (amongst other things) the same mindset with which Christ ‘opened’ scripture on the road to Emmaus. Such a reading becomes a reading of scripture that actualises certain meanings within scripture by interpreting the text as though Christ himself were reading from within a certain horizon as that particular historically effected consciousness. Stated more plainly, whilst such a hermeneutics insists that an ‘objective’ meaning to scripture is possible, insofar as Christ himself determines that ‘objective’ meaning, it also forces readers to take seriously the subjectivity of historically effected consciousnesses in their reading of scripture and thus stresses the need for a plurality of readers and their interpretations to achieve this ‘ultimate’ meaning of scripture. In other words, the cry of James Cone (and others) that ‘all theology is contextual theology’, remains true.Footnote ²²

For these reasons scriptural interpretation must take seriously and place centrally the role of formation in Christian theology and hermeneutics. As Seth Heringer writes,

In what remains of this article, I wish to examine the ways in which prayer functions as one such habitual practice that leads to christological conformation, positing prayer as a central and inalienable pillar of a Christian hermeneutics for interpreting scripture.

Prayer and theological speech

Certain recent systematic theologians share ‘a common characteristic: the prioritization of prayer’,Footnote ²⁴ two clear examples being Sarah Coakley and Katherine Sonderegger. Prayer is central to Coakley's theological oeuvre. She notes: ‘my whole understanding of “systematics” is founded on the practice of prayer’, a claim that explicitly manifests itself in her project of théologie totale.Footnote ²⁵ For Coakley, contemplation concurrently commits theologians to possible ‘destabilization and redirection’ by the Spirit, resulting in systematics ‘remain[ing], in principle, unsystematic – if by that one means open to the possibility of risk and challenge’.Footnote ²⁶ And yet, it simultaneously results in a more systematic systematics, insofar as contemplation attends to voices beyond mainstream systematics. Théologie totale ‘puts contemplation at [its] heart, but spirals out to acknowledge the complexity of the entanglement of the secular and spiritual realms for those who dare to practise it. For there is no escape from such messy entanglement.’Footnote ²⁷

Central to Coakley's approach is a retrieval of a patristic reading (specifically, that of Origen) of Romans 8,Footnote ²⁸ which provides a pneumatological supplement to a Johannine ‘binitarian’ revelatory model that emphasises the Father–Son relationship at the expense of the Spirit.Footnote ²⁹ For Coakley, the Spirit ‘actually catch[es] up the created realm into the life of God’, thus conforming creation (and, thus, the pray-er) to the image of the Son (συμμόρφους τῆς ɛἰκόνος τοῦ υἱοῦ in Rom 8:29). This conformation involves (at least in part) believers having received a spirit of divine adoption as sons (ἐλάβɛτɛ πνɛῦμα υἱοθɛσίας), which is none other than the Spirit by which (ἐν ᾧ) the believer prays (8:15). Such prayer is a fully trinitarian act: ‘activated from within’ by the Spirit,Footnote ³⁰ conforming the pray-er to the Son's image, directed to the Father.Footnote ³¹

This is fundamentally an act of inaugurated eschatology. Whilst only made possible by our having already received the Spirit of divine adoption (ἐλάβɛτɛ πνɛῦμα υἱοθɛσίας, 8:15), it clearly constitutes a co-groaning with creation (κτίσις συστɛνάζɛι … στɛνάζομɛν, 8:22-23) whilst awaiting this very same adoption (υἱοθɛσίαν ἀπɛκδɛχόμɛνοι, 8:23). In other words, this conformation is only made possible by proleptic anticipation of and participation in our deified, eschatological selves. Accordingly, only a robust metaphysics of participation can underpin such an account of prayer – although, in this context, Andrew Davison rightly draws a distinction between the participation of creaturely existence in God now and the participation of deification in glory,Footnote ³² thereby allowing one to affirm participatory prolepsis of deification through prayer without simultaneously collapsing present and future notions of creaturely participation in divine being.

In contrast to Coakley's work, in Sonderegger's systematics one finds no methodology of prayer.Footnote ³³ Rather, ‘Sonderegger simply begins.’Footnote ³⁴ She writes:

And yet, whilst the content of Sonderegger's prose is less concerned with prayer, its form is markedly more prayerful.Footnote ³⁶ ‘The principal subject matter of theology is God, and the mother tongue for God-talk is prayer. Yet academic theology rarely reads as prayer.’Footnote ³⁷ This is certainly not a criticism one might level at Sonderegger herself! Worshipful in tenor, her work is unconventional in style even as she navigates traditional loci of systematic theology. In the few references to prayer in Sonderegger's work, one finds affinities with Coakley's more expanded contemplative methodology. For example, there is agreement that certain knowledge of God is only available to one steeped in prayer: ‘Deity is Mystery: hidden, invisible, transcendent mystery. The Objectivity of God closes the intellect up in wonder. The richness of this Mystery is inexhaustible, and we study it only in prayer.’Footnote ³⁸ This mystery is only apprehensible in prayer as the site of genuine communication – mediation – between God and creation: ‘prayer is living exchange, encounter between Creator and creature’.Footnote ³⁹

Alongside the confessional register of her prose, Sonderegger is noteworthy for subverting traditional trajectories of systematics.Footnote ⁴⁰ Her cry of ‘not all is Christology!’ leads her to discuss God in se apart from God's revelation in Christ.Footnote ⁴¹ Prayer allows Sonderegger to talk about the inner life of God precisely because prayer ‘takes place within the molten Life of Divine Power’.Footnote ⁴² Here, in the inner life of God, Creator–creature communication occurs, so in ‘the fiery Presence of the transcendent God’, entered into prayer, theologians can speak of God in se without Christology and without negating divine transcendence. Here the circularity of the matter becomes clear: a participatory metaphysics grounds an account of prayer, and yet only prayer accounts for participation without reducing God to part of a metaphysical system: ‘man can neither pray nor sacrifice … before the causa sui, man can neither fall to his knees in awe nor can he play music and dance before this God’.Footnote ⁴³ But it is precisely in prayer where God's transcendent otherness manifests as fiery intimacy, as we participate in the transcendent intimacy of the divine life.

This circular participation pivots around Christ: prayer remains inescapably christological since it is Christ who makes possible participation through prayer:

And so, prayer is christological after all, as must be the theological discourse ground from prayer! Whilst Coakley and Sonderegger both speak of prayer as a participation in the inner life of God, for Sonderegger christological participation allows the pray-er to hear and speak the divine Word. This makes possible a biblical hermeneutics wherein, as we are conformed along to our eschatological selves along with the church throughout time, the difference between ourselves is overcome. If the persons of the Trinity are individuated according to their subsistent relations (following Aquinas),Footnote ⁴⁵ conformation to the Son's image comprises a momentary tasting of relation to the Father and Spirit the believer enjoys in eternity.Footnote ⁴⁶ This consists of nothing less than deification, proleptically participated in now through prayer.Footnote ⁴⁷ Thus, as ‘the giving and receiving of the Spirit … constitutes the “deifying” content of the atoning exchange’,Footnote ⁴⁸ so the church's prayer, ‘Come Holy Spirit’, is ‘a prayer for participation in the divine nature’.Footnote ⁴⁹ In prayer, then, ‘the appropriate function of the Spirit is the anticipation in the present of that which belongs to the end of time, eschatological in the full meaning of the word’.Footnote ⁵⁰

Concurrently, ‘Scripture, as a textual witness to the revelation of God in Christ, is an agency within this eschatological dynamic’,Footnote ⁵¹ and, in the eschatological moment of deification, captured proleptically in prayer, the scriptures are truly ‘opened’ as on the Emmaus road. Therefore, ‘just as our understanding now is not down to our ingenuity, so full understanding will never come in the church's ever-growing amplification, but at the eschaton, which is proleptically at work in the church already’.Footnote ⁵² In this way, ‘everything depends upon how we see the tenses [past, present, and future] to be open to one another – interwoven, so to speak – through the Spirit's action’.Footnote ⁵³ Indeed, because it is in prayer where the church is caught up into the inner life of God proleptically to inhabit its eschatological self, Gunton rightly describes the Spirit as ‘the eschatological person of the Trinity’.Footnote ⁵⁴

I am not claiming that in prayer God reveals to us ‘what the biblical texts really mean’ or anything of this sort. Rather, in prayer we are proleptically conformed to our deified eschatological selves, such that we ourselves become the kind of people who can ‘open’ the scriptures in the sense of Luke 24:32. But, as Cocksworth reminds us, there is a ‘shadow-side’ to prayer that must be attended to in any theology incorporating contemplation.Footnote ⁵⁵ Sonderegger's caveat, that ‘prayer is the participation in the Incarnate Word, under the conditions of sin and grace’, must be remembered.Footnote ⁵⁶ That prayer is always done by theologians and biblical interpreters living under these ‘conditions of sin and grace’ warns us of the dangers of unqualified confidence in prayer as source of theological knowledge.

As such, prayer is not an epistemological ‘trump-card’ to unearth ‘divine revelation from above’.Footnote ⁵⁷ Thus, Webster writes that ‘prayer is not to be thought of functionally or instrumentally. It is not a means to an end.’Footnote ⁵⁸ Appeals to contemplation should not obfuscate or override critical judgement and methodology. Coakley herself acknowledges the potential power-play here.Footnote ⁵⁹ Rather, prayerful formation is key. Given that hermeneutics is always enacted by ‘historically effected consciousnesses’, the role of prayer in forming these persons becomes part of the hermeneutical process itself. Coakley writes: ‘theology involves not merely the metaphysical task of adumbrating a vision of God, the world, and humanity, but simultaneously the epistemological task of cleansing, reordering, and redirecting the apparatuses of one's own thinking, desiring, and seeing’.Footnote ⁶⁰ But this second task of ‘cleansing, reordering, and redirecting’ is properly formational, not epistemological, in that it is not about knowledge but being a certain kind of person.Footnote ⁶¹ Granted, formation leads to epistemology (we are formed that we might know God better), but the epistemological outworking of prayer is secondary to its primary formative function. Coakley and Sonderegger rightly highlight prayer as a precondition for certain knowledges of God, not because prayer is an epistemological tool per se, but because this knowledge is available only to certain kinds of people – people formed in prayer. The formational dimension of prayer unfolds epistemological possibilities before scriptural readers; it does not reveal scriptural truths, but conforms us more closely to our eschatological selves, so that we ourselves become better readers of scripture.

As gift given by grace through the Spirit, this formation is most properly our own. Speaking about nature and grace (and nature's innate orientation to the supernatural), Aquinas cites the Augustinian maxim: ‘what we do by means of our friends, is done in a sense, by ourselves’.Footnote ⁶² That grace through its superabundance perfects nature, such that nature is most truly itself when suffused with grace,Footnote ⁶³ formed a crucial locus for the nouvelle théologie, as exemplified by Henri de Lubac, who writes: ‘how can a conscious spirit be anything other than an absolute desire for God?’Footnote ⁶⁴ This desire is to be drawn up into communication instigated and fulfilled by the Divine, a communication in which the pray-er participates and is formed. As such, ‘prayer is waking up to the already effective communication of the divine in passage: not just our communication with the divine, but our being already in that divine communication, within which we participate, now in sleep, now more mindfully awake’.Footnote ⁶⁵

Here, in this moment of eschatological ‘awakeness’ scripture is ‘opened’. Again, this is not because prayer leads to epistemological mastery, but because prayer is accompanied by christological conformation, and the eschatological shape of this conformation enables us better to read scripture. And so ‘a theological reading of Scripture is parallel, strictly parallel, with prayer … the Christian encounter with Scripture, the prayer raised up in reading Holy Writ, takes place in [God's] Presence, under His watchful care, within the fiery ark of His Holiness’.Footnote ⁶⁶

Whilst knowledge of God is properly grounded in God, the mode of theological knowledge arising from a genuine opening of scripture is properly located within the readers of scripture.Footnote ⁶⁷ As Sonderegger writes, ‘our knowledge of God is reliable, trustworthy, genuine, because the One God gives Himself to be known; He creates us the creatures fit for His self-offering’.Footnote ⁶⁸ It is precisely as creatures, sanctified in grace, that we know God and can thus truly open scripture. Again, it is not that prayer itself imparts knowledge of God or reveals truths with scripture, but that it forms the pray-er into the kind of creature who reads scripture more fruitfully. And as we are formed in such a manner, we begin to open scripture as and with Christ on the Emmaus road. Only readers of scripture formed eschatologically through a lifetime in the furnace of prayer, can ‘open’ scripture thus.

Importantly, this process remains incomplete in this life, since ‘Christ's presence in all its manifold forms is realised only through anticipation, and that means through the mediation of the eschatological spirit, as anticipated eschatology.’Footnote ⁶⁹ The church is not currently identical with its eschatological fulfilment; but it is nevertheless the case that as the church throughout history joins with itself in prayer, it participates in its eschatological reality, becoming in this way more identical to itself. It is because prayer forms the church in this way that the proper place of theology (and scriptural interpretation) is ‘within the sphere of the church … [where] the “place” of the church is eschatological, constituted by the terrifying aliveness of the risen one’.Footnote ⁷⁰ With prayer conceived of in the formational terms outlined here, we can agree with Alfred Yuen's claim that ‘the church can therefore expect no unity outside of Christ, nor can it know the “true Bible” apart from God's redemptive help which and through which it is summoned to seek and obey – in prayer’.Footnote ⁷¹

Some of the outworkings and implications of this emphasis on prayer within Christian hermeneutics are worth briefly mentioning here. The first is that such an approach retains a measure of ‘objectivity’ within scriptural interpretation without negating the insights of philosophical hermeneutics concerning the inherent ‘subjectivity’ of reading. Scripture retains an ‘objective’ meaning, which is the meaning the risen Christ opens in scripture, in which we seek to participate in our own prayerful reading. However, such objectivity cannot be appealed to without due caution: since (again) the act of prayer does not provide any guarantee of correct results, appeals to the objectivity of the ‘final’ or ‘ultimate’ meaning of scripture as determined by Christ's opening of it should not lead to a homogeneity of readings within the church. This is because a properly christological conformation instils in the one so conformed a Christlike desire to seek and attend to the voices at the margins, and a corresponding appreciation for the need for a breadth and diversity of scripture readings.

The second implication to note is that historical criticism remains a vital dimension of scriptural interpretation. One can only discuss what Paul meant by justification (for example) if one has some inkling as to what Paul might have meant in his original historical situation.Footnote ⁷² Gadamer is clear that one can ‘see the past in its own terms … [by] acquiring an appropriate historical horizon’.Footnote ⁷³ Angus Paddison rightly says that ‘insofar as Scripture's profundity is amplified from within the community of the church, the proper constraints and limits will always be there for members (or hierarchies) to declare what is and is not faithful to the wider faith of the church’.Footnote ⁷⁴ Historical-critical considerations of the text remain one such constraint, for, as Nicholas Lash notes, ‘the range of appropriate interpretations of a dramatic or literary text is constrained by what the text ‘originally meant’. This is what keeps historians and textual critics in business.’Footnote ⁷⁵ Biblical scholars outside the Christian tradition can and have contributed meaningfully to our understanding of scripture in this regard. To suggest otherwise is foolhardy and dishonest.

Indeed, prayer – as described here – should foster a humility that leads to greater engagement with the other. As Rowan Williams writes, prayer ‘is precisely what resists the urge of religious language to claim a total perspective … by “conversing” with God, it preserves conversation between human speakers’.Footnote ⁷⁶ Prayerful reading of scripture within the church therefore should not lead to the dismissal of other approaches, but should result in a posture to those outside the Christian tradition that allows and encourages them to inform the interpretive process. Thus, historical-critical readings of scripture are not to be ignored or dismissed, but relativised. Brad East is therefore right to say that ‘interpretation of the Bible produced by historical-critical methods can be good, but will always be so relative to other more primary and determinative theological and hermeneutical goods’.Footnote ⁷⁷

Third, Christian theology and scriptural interpretation can only exist by being authentically itself, in contrast to John Milbank's idea that theology should master other disciplines and reclaim its status as ‘Queen of the Sciences’. According to Milbank, the only way theology can avoid being mastered by other disciplines is to transform itself into a discourse of mastery, ordering all other disciplines to itself to demonstrate their relativity, since theology will only be ‘on secure ground if it adopts the most extreme mode of counter-attack’.Footnote ⁷⁸ But by affirming and employing mastery as the preferred category for relating to other disciplines, theology secures its own demise, because the language of counter-attack attempts to vindicate theology using the very agonistic framework that has led to its marginalisation, and thereby only vindicates critiques made against it.Footnote ⁷⁹ Only by ‘foolishly’ affirming Christian orthopraxis without regard to its status in the academy can truly Christian theology flourish, since, as Webster says, theology is ‘more a process of moral and spiritual training and an exercise in the promotion of common life than it is a scholarly discipline’.Footnote ⁸⁰

Fourth, there can be no confessional neutrality within hermeneutics. Throughout this article I have been reticent to speak of theological interpretation of scripture, preferring instead to speak of Christian interpretation of scripture. Whilst the former has acquired currency, the adjective ‘theological’ might be taken to imply that there exists a ‘non-theological’ (namely, confessionally neutral) form of scriptural interpretation, as reflected in ongoing calls to ‘de-theologise’ biblical scholarship in service of a ‘more objective’ reading of the biblical texts.Footnote ⁸¹ However, as has long been noted, such post-Enlightenment concerns for neutrality and objectivity are themselves born out of theological developments within the Christian tradition and therefore might themselves justifiably be termed ‘theological concerns’.Footnote ⁸² From this perspective, the nomenclature of ‘theological interpretation of scripture’ stands in danger of empowering historical-critical methodologies as though they were less theological rather than merely differently theological. As such, my preference for the nomenclature of ‘Christian interpretation of scripture’ over ‘theological interpretation of scripture’ is a small performative manoeuvre intended to resist this empowering.