Elyse Semerdjian's book concerns judicial practice from the 16th to the 19th centuries in the shariʿa courts of Aleppo, a major provincial urban center in the Ottoman Empire. Although a number of important studies on qadi justice in the empire have appeared in the past three decades, Semerdjian's book is one of the first to examine the intersection between sexuality, public morality, and shariʿa court practice. This groundbreaking study raises a number of important questions and is a major step toward opening the path for further research in this area by legal, social, and gender historians.
Semerdjian's work is ambitious in that she has a number of overlapping goals. She focuses on zināʾ (adultery) cases and intends, through comparison with other published studies, to prove that the Aleppine cases were representative of judicial practice on questions of public morality across the geographical and chronological breadth of the empire. Semerdjian has even larger purposes, however. One of her intentions is to show how Ottoman judges circumvented the ḥadd punishment of stoning for zināʾ and applied lighter sentences such as fines, exiling, and flogging, reconciling this contradiction through applications of istiḥsān and istiṣlāḥ (rulings that took public interest into account). After proving that Ottoman judges rarely, if ever, prescribed stoning for zināʾ, the author makes a passionate plea to contemporary jurists to consider the flexibility in the historical record and oppose rigidity in doctrinal interpretation. Semerdjian, like many historians, hopes her scholarship will have relevance to contemporary conditions.
The book is divided into two parts. Part I (Chapters 1 and 2) concerns legal theory and lays out the foundations for the punishment of stoning for crimes of zināʾ in early Islamic juridical writing. Semerdjian considers the Qurʾan, the hadith of Muhammad and ʿUmar, as well as juridical writings (fiqh) and Qurʾanic interpretation (tafsīr), primarily from the major jurists of the Hanafi school. She then shows how jurists rationalized ḥadd prescriptions in 16th-century Ottoman imperial law (kanunname) and religious opinions (fatāwā) to allow for lighter sentences such as fines, flogging, and banishment. She concludes that this rationalization reveals the mechanisms used by Ottoman judges to negotiate shariʿa principles with local customs and traditions.
Part II (Chapters 3–5) concerns the practice of law and contains Semerdjian's most original research. The author begins by discussing the methodological challenges and limitations in utilizing court records. She nevertheless maintains their importance for social history and analyzes the adjudication processes—the compositions of the cases, the uses of witnesses, and the verdicts of the judges. Semerdjian identifies 121 cases of zināʾ from a sampling of records for each decade from 1507 through 1866. Although noting that there are not a sufficient number of cases for quantitative analysis, she finds the cases useful for determining how these crimes were prosecuted in the courts.
The book really takes flight in Chapters 4 and 5, when the author turns to her main interest, the pattern of policing crimes against public morality. Semerdjian primarily focuses on prostitution and, to a lesser extent, violence against women, including domestic abuse and rape. She is at her best when she shows how neighborhoods and guilds were self-policing and brought criminals directly to the courts for prosecution. Prostitution, however, was closely linked to government, military, and business interests, and the profession therefore benefited from a level of patronage that led to a measure of acceptance even as some found it distasteful. In the author's analysis, judges responded to this tolerance by invoking “public interest” in order to circumvent the required shariʿa punishment of stoning in favor of banishment, a punishment that better reflected local standards and norms.
The author engages in an extensive and fascinating analysis of euphemisms used by the plaintiffs who brought cases against their neighbors. Defendants were “evildoers,” “harmful to their neighbors,” “committing acts of indecency,” or “performing morally repugnant deeds” (pp. 94–99). Semerdjian notes that although these euphemisms give little information about the defendants’ crimes, they were actually referring to prostitution or other forms of zināʾ. The author suggests that plaintiffs’ use of these terms was an intentional effort to give the judge an opportunity to forgo the ḥadd punishment in favor of his discretionary ruling (taʿzīr). In other words, if the plaintiff did not call a crime zināʾ, then the judge could avoid the prescribed ḥadd punishment. The author proposes that the neighborhood and court were, in a sense, working in common cause so that a lighter punishment—which the community desired—could be prescribed for the serious crime of unlawful intercourse.
Elyse Semerdjian's book is a major contribution to the fields of Ottoman law and practice, gender studies, and the social history of premodern Aleppo. The book's limitations are few and minor in comparison with Semerdjian's mastery of her subject. The author relies on 16th-century Ottoman imperial law and religious opinion to carry her analysis through three and a half centuries. She recognizes that she had no choice of doing otherwise because, outside of her court cases, she had no access to the juridical manuals or fatāwā of Aleppine muftis. Because of the lack of juridical theory specific to premodern Aleppo, Semerdjian's discussion of the difference between fiqh and court practice cannot take into account change in imperial or regional judicial thinking over time, an important point that needs to be addressed and problematized more fully.
A second drawback reflects a common challenge for scholars working with Ottoman court records. Semerdjian notes that her analysis of 121 cases is too small a sample for statistical-quantitative analysis. For strictly analytical purposes, she is therefore forced to rely on these few cases and published studies from other shariʿa courts, which also contain only sample cases from various parts of the empire over many centuries. Semerdjian uses the Aleppine cases and other scholarship as support for her main contention that Ottoman judges did not prescribe stoning for zināʾ as a practice. This conclusion is understandable in light of the author's larger purpose, which is to enlighten contemporary rigid interpretations of the shariʿa through the historical record. Yet the author's larger purpose could have been more convincing had she mentioned which courts or nonjudicial communal authorities currently mandate the punishment of stoning for crimes of unlawful intercourse. This reviewer also wishes that Semerdjian had narrowed her analysis to her examination of Aleppine cases. She could make a convincing case for supporting her larger purpose by focusing on the Aleppo courts, which still strongly corroborate her call for flexibility in sentencing practices. Semerdjian's larger claim that applications of istiḥsān and istiṣlāḥ were common in Ottoman judicial rulings in zināʾ cases will only be proven by statistically based studies as well as more wide-reaching examinations of cases from other provincial courts.
Irrespective of the limitations of this book, the author's work is original and raises important questions. How did jurists utilize and reconcile contradictions between theory and practice? Why did these contradictions exist? What was the role of the community in influencing judicial decisions? Elyse Semerdjian should be congratulated for her masterful work and for raising these and other questions, which will no doubt be illuminated by future research and will help push forward the study of judicial practice within the Ottoman court system.
