Hostname: page-component-74656f9884-g96k6 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T01:17:37.577Z Has data issue: false hasContentIssue false

Growing Apart: Farmers and the Division of Germany, 1945–1965

Published online by Cambridge University Press:  29 December 2017

Sagi Schaefer*
Affiliation:
Tel Aviv University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A variety of external forces led to the division of Germany after 1945, and, almost three decades after the fall of the Berlin Wall, division continues to persist as a social, economic, and political factor in united Germany. This article contributes to scholarly efforts aimed at delineating the ways in which division became a component in the self-perception of many Germans. Focusing on farmers, it shows that their attachment to the land was one such path. At the same time, it argues that farmers were among the first to contend with division in 1945 and, as the most numerous participants in the so-called Little Border Traffic (Kleine Grenzverkehr) between the two postwar states, were keenly aware of the growing division of Germany from its earliest days. The article highlights the choice that farmers made between living in East or in West Germany, arguing that because crossing the border was optional until the mid-1960s, and because land was much less available in the West than in the East, many East German farmers came to associate life in West Germany with the loss of land—and life in East Germany with an ability to keep it. When deciding to stay put, flee westward, or move from West to East, farmers prioritized the degree to which they were attached to their land and property. By making that choice, they cemented their self-perception as belonging to one of the opposing sides. This was not an ideological declaration per se, but rather one rooted in eminently practical considerations.

Zahlreiche externe Kräfte führten nach 1945 zur deutschen Teilung, die auch fast drei Jahrzehnte nach dem Fall der Mauer als ein sozialer, wirtschaftlicher und politischer Faktor im vereinten Deutschland fortbesteht. Dieser Aufsatz trägt zu wissenschaftlichen Bemühungen bei, die darauf zielen, die Art und Weise darzustellen, wie die Idee der Teilung eine Komponente in der Selbstwahrnehmung vieler Deutscher wurde. Der Fokus ist auf Bauern gerichtet, wobei gezeigt wird, dass deren enge Verbindung zum Land eine solche Art und Weise war. Gleichzeitig wird argumentiert, dass Bauern unter den ersten waren, die im Jahr 1945 mit der Teilung zu kämpfen hatten, und als die zahlenreichsten Teilnehmer im sogenannten Kleinen Grenzverkehr zwischen den beiden Nachkriegsstaaten sich schon in den frühesten Tagen äußerst bewusst über die wachsende Teilung Deutschlands waren. Der Aufsatz hebt dabei die von den Bauern zu treffende Wahl hervor, in Ost- oder Westdeutschland zu leben, und argumentiert, dass angesichts der Tatsachen, dass Grenzübergänge bis zur Mitte der 1960er Jahre optional waren und Land im Westen wesentlich weniger zur Verfügung stand als im Osten, viele ostdeutsche Bauern begannen, das Leben in Westdeutschland mit Landverlust zu assoziieren – und das Leben in Ostdeutschland mit der Möglichkeit Land behalten zu können. Bei der Entscheidung zwischen zu bleiben, in den Westen zu fliehen oder vom Westen in den Osten zu ziehen, setzten Bauern die Priorität auf ihre enge Verbindung zu Land und Eigentum. Indem sie diese Wahl trafen, verfestigten sie ihre Selbstwahrnehmung als Zugehörige zur gegnerischen Seite. Das war freilich keine ideologische Erklärung als vielmehr eine auf vornehmlich praktischen Überlegungen basierende.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Central European History Society of the American Historical Association 2017