Racial Asymmetries: Asian American Fictional Worlds troubles the tradition of reading Asian American literature as a record of social history – namely the laws and cultural formations that categorized certain individuals as aliens. The canon of twentieth-century Asian American literature is preoccupied with narratives of acculturation's challenges: the alienation of the Asian immigrant, the intergenerational strife that accompanies assimilation, and the complications of identity provoked by traveling back to one's country of origin. This tradition, Stephen Hong Sohn argues, has created a one-to-one mapping of authorial ancestry onto fictional content. In other words, critics have canonized the Asian American novel as an ethnoracial Bildungsroman, with the first-person fictional narrator as a stand-in for the author.
But what happens when the narrator does not share the writer's ethnoracial descent? What aesthetics or politics emerge from that asymmetrical relation between narrative perspective and authorial background? Sohn has curated an archive of fictional works that destabilize the framework of Asian American literature as autobiographical. Crucially, all were published after the year 2000, as the United States supposedly ushered in a new postrace era. Racial Asymmetries examines these texts through cross-ethnoracial perspectives, in order to challenge the model-minority myth and expose the fallacy of postrace discourse.
Sohn focusses on texts that may appear – at first glance – only tangentially related to Asian American racial formation. Key sources include Chang-rae Lee's Aloft, whose Italian American narrator observes racial tensions within a Long Island community, as well as Sesshu Foster's Atomik Aztex, which envisions an alternate reality of non-Western hegemony, dominated by the Latino imaginary of the Aztlán empire. Sohn also examines works by authors like Claire Light and Sigrid Nuñez, whose mixed-race backgrounds resist identification with their narrators. He considers what all of these texts reveal “not only about Asian American identity politics and culture but also about comparative subject positions, whether elucidated through ethnic, racial, or other social differences” (19). This archive defines Asian American fiction as elliptically engaged with difference, which is understood as both multiple and relational. In so doing, it questions received notions about the category of ethnic literature, and whether its canonization depends upon fixed markers of identity.
Sohn outlines a new critical practice, one that attends to this comparative racial aesthetic. It revises the visual tropes of Asian American literary studies, which, traditionally, has striven to make Asian American marginalization visible. Sohn's practice is “refractive”; rather than following a direct line of vision, it requires us to look away from representations of Asian American identity, in order to see them reflected elsewhere. For example, Jerry, the Italian American narrator of Aloft, is the point of origin for Lee's comparative racial aesthetic. Jerry's interactions with his Asian American son-in-law and African American neighbor reorient the cultural perspective on whiteness, implicitly questioning normative assumptions about race (26). Similarly, the ethnoautographic identities of Atomik Aztex's narrator – a Mexican American laborer in an East LA slaughterhouse in one reality, and a slave-owning warrior of the Aztlán empire in the other – cannot be traced directly back to Foster. Instead, Sohn looks towards Foster's revision of borderland constructs, which open up the cultural imaginary of Aztlán to multiracial perspectives. These perspectives are laden with the fraught relations between regional economics and global commodity fetishism (100).
Sohn does not shy away from the ethical implications of jettisoning the autobiographical narrator. He acknowledges that when authors write “from a cross-minority context” – for example, when Sesshu Foster, self-described as having “a white Dad and Nisei mom … in a Chicano barrio,” ventriloquizes the experience of another racial minority – they risk being accused of cultural appropriation (75). This risk, however, is not one of the central concerns of Racial Asymmetries. Sohn's investment lies in a comparative racial criticism, as a much-needed alternative to the postracial aesthetic. Yoonmee Chang has called the postracial “a mode of freedom from the ethnographic imperative,”Footnote 1 which untethers the author from the role of the narrator's “ghostly double” (Sohn 34). Sohn has reservations about the liberatory potential of this mode, arguing that the postracial cannot sufficiently apprehend the asymmetries of these fictional worlds. Instead, he theorizes the comparative racial aesthetic as a “middle way” between that “ghostly double” and the postracial (89). It acknowledges the writer's racial minority status, while still perceiving the multilayered valences of the representational terrain – valences that cannot be contained by a monolithic identity formation.
The exigency of this approach becomes apparent when Sohn considers the plight of mixed-race writers in the publishing marketplace. Since these writers do not fit the available categories within Asian American literary studies, critics tend to neglect their work. Sohn argues that the work of Sabina Murray, an author of Spanish and Filipina descent, has been marginalized for this reason; the field of American ethnic literary studies has ignored Murray's novels because it cannot account for their racial asymmetries, which operate on the transnational level. Racial Asymmetries attempts to remedy this critical oversight, tracking how the refractions within Murray's The Caprices and A Carnivore's Inquiry elliptically evoke the colonial processes within European, American, and Japanese colonialism. This wide geographic and temporal frame requires a scaling up of the racial aesthetic, producing a “comparative colonialism” that illuminates the vast scope of the Asian American fictional world (137). Echoing Augusto Espirito's call for a “multi-national methodology,” Sohn argues for “a multilateral critical model that takes into account a plurality of national histories and geographical settings” (137). Such a model would account for the way that colonialism links ethnoracial formations across national boundaries, without flattening relational power structures.
This approach owes much to the methodologies of cultural studies, particularly in how it “links individuals to larger structural inequalities and social oppressions,” thus inviting “an interdisciplinary mode of cultural critique” (145). Racial Asymmetries draws on research from a range of fields, as when Sohn foregrounds Murray's Forgery with the anthropological studies of Michael Herzfeld to argue that, although Murray's novel is set in Greece, its “crypto-colonial national milieu” is elliptically connected – via the trajectory of the Cold War – to the communist containment conflicts in Korea or Vietnam (169). These interdisciplinary readings do not aim to set up a mimetic relation between the text and cultural world, but rather to ground the text's asymmetries in the sociohistorical realities of Asian Americanness.
For Sohn, this raises the question of how these asymmetries shape genre, as well as how genre reimagines the sociohistorical. He is particularly interested in how Asian American speculative fictions produce “cognitive estrangement,” Darko Suvin's term for how science fiction prevents the reader from “map[ping] [her] own reality onto the fictional world” (171). Sohn cautions against viewing this estrangement as evidence of a postracial aesthetic. Instead, a text like Light's “Abducted by Aliens!”, in which aliens shuttle the Japanese American narrator from one inhospitable planet to another, analogizes social inequalities. This alternate reality contains “multiple analogies” of the Japanese American internment – mutable, slippery, and “obliquely encod[ing]” racial power dynamics into the narrative (173). As the aliens force their captive to transgress spatio-temporal boundaries, his experience analogizes the embodiment of the traumatized subject, the fragmentation of the Japanese American community, and the ruptures within all racialized histories.
Ultimately, this refractory reading practice allows us to rethink not only how Asian American literature might represent what Lisa Lowe termed the “heterogeneity, hybridity, and multiplicity” of Asian American cultures, but also how it might revise the conditions of possibility for imagining race.Footnote 2 This does not mean that the racial minority status of these writers is coincidental. Indeed, their very disengagement from the autoethnographic narrative is a form of resistance, pushing back against “the expectation that they should model the performance of racial privilege” – the model-minority paradigm (210). This paradigm is, in itself, comparative, which Sohn presents as evidence for why a comparative racial aesthetic is essential: its “narrative perspective offers a place to reconsider the comparativity of Asian American identity” (210). Sohn's project calls for a move to “push for scholars outside Asian American studies” to bring the book's central arguments on “racially asymmetrical fictional worlds” (212) to bear on their own subfields.
For example, we might consider how Sohn's dismantling of the postracial fallacy is in conversation with the work of scholars like Sara Ahmed or Jodi Melamed, who examine how the state mobilizes multicultural and postracial discourses to cover up racialized systems of inequality. Thinking about nonlinear time in asymmetrical speculative fictions, we might turn to the queer temporalities explored in the scholarship of Lee Edelman, Heather Love, or José Muñoz. In any case, Sohn's project unsettles the boundary between the fictional world and its cultural context, revealing how refractive and elliptical the relation between the two can be – a move that deflects our gaze from Elaine H. Kim's foundational view of Asian American literature “as both social document and a mirror of memory.”Footnote 3 After reading Racial Asymmetries, one cannot help but look differently at what constitutes Asian American studies, as well as the storytelling practices that define Asian American literatures.
