Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T07:16:20.889Z Has data issue: false hasContentIssue false

Social Networks and Urban Space: Worker Mobilization in the First Years of “New” Unionism in Brazil*

Published online by Cambridge University Press:  04 February 2015

Francisco Barbosa de Macedo*
Affiliation:
Federal Institute of Science and Technology of Minas Gerais Rua Érico Veríssimo 317, Santa Luzia (MG), CEP 33115-390, Brazil E-mail: francisco.macedo@ifmg.edu.br
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In 1980, thousands of metalworkers from the region of greater São Paulo known as the “ABC” region carried out one of the most intense and lasting strikes in the history of the Brazilian working class. For forty-one days, striking workers resisted the repression that bosses and the nation's military regime mounted against them, which contributed to the collective worker mobilization that spread throughout the spaces of the city – especially the streets of the São Bernardo do Campo neighborhood. Expelled from factories and major public spaces, workers were able to maintain the strike mainly in the neighborhoods where they lived, thus politicizing the spaces and relationships of their daily lives and redefining the geography of collective mobilization. This article analyzes aspects of this process, highlighting the importance of workers’ social networks to the notable (re)appropriation of urban space that characterized the strike movement.

Francisco barbosa de macedo. réseaux sociaux et espace urbain: mobilisation des travailleurs dans les premières années du “nouveau” syndicalisme au brésil.

En 1980, des milliers d'ouvriers métallurgistes de la région métropolitaine de São Paulo, désignée par “Région du Grand ABC”, conduisirent l'une des grèves les plus longues et intenses dans l'histoire de la classe ouvrière brésilienne. Pendant quarante-et-un jours, les ouvriers grévistes résistèrent à la répression que les patrons et le régime militaire national fomentèrent contre eux. Cela contribua à la mobilisation collective des travailleurs ensuite propagée à tous les espaces de la ville – et particulièrement aux rues du quartier de São Bernardo do Campo. Expulsés des usines et des principaux espaces publics, les travailleurs parvinrent à continuer la grève dans leur quartier de vie. Ils politisèrent ainsi les espaces et les relations de leur vie quotidienne et redéfinirent la géographie de la mobilisation collective. Cet article analyse certains aspects de ce processus, en soulignant l'importance des réseaux sociaux des travailleurs pour la (ré)appropriation remarquable de l'espace urbain, caractéristique de ce mouvement de grève.

Traduction: Christine Plard

Francisco barbosa de macedo. soziale netzwerke und urbaner raum: arbeitermobilisierung in den ersten jahren der “neuen” brasilianischen gewerkschaftsbewegung.

Im Jahr 1980 streikten tausende von Metallarbeiter aus der als “ABC” bekannten Region des Großraums São Paulo; es war einer der heftigsten und längsten Streiks in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterklasse. Einundvierzig Tage lang trotzten die streikenden Arbeiter der Repression, mit der die Unternehmer und das Militärregime des Landes gegen sie vorgingen. Das trug zu einer kollektiven Arbeitermobilisierung bei, die sich im städtischen Raum ausbreitete – insbesondere in den Straßen des Viertels São Bernardo do Campo. Die aus den Fabriken und von den zentralen Orten des öffentlichen Raums ausgeschlossenen Arbeiter erhielten den Streik vor allem in ihren Wohnvierteln aufrecht, wodurch sie die Räume und Beziehungen ihres Alltagslebens politisierten und die Geografie kollektiver Mobilisierung neu definierten. Der Beitrag untersucht einige Aspekte dieses Prozesses und streicht insbesondere die Bedeutung heraus, die die sozialen Netzwerke der Arbeiter bei der bemerkenswerten, für den Streik kennzeichnenden (Wieder)Aneignung des städtischen Raums spielten.

übersetzung: Max Henninger

Francisco barbosa de macedo. redes sociales y espacio urbano. la movilización laboral durante los primeros años del “nuevo” unionismo en brasil.

En 1980, miles de trabajadores de la metalurgia de la región del gran São Paulo conocida como región “ABC” llevaron a cabo una de las huelgas más intensas y duraderas en la historia del movimiento obrero en Brasil. Durante cuarenta y un días, los trabajadores en huelga resistieron la represión que los empresarios y el régimen militar nacional dirigieron contra ellos, lo que contribuyó a que la movilización obrera colectiva se fuera difundiendo por todos los espacios de la ciudad – especialmente en las calles del vecindario de São Bernardo do Campo. Expulsados de las fábricas y de los principales espacios públicos, los trabajadores pudieron mantener la huelga principalmente en los barrios donde vivían, politizando los espacios y las relaciones de su vida cotidiana y redefiniendo la geografía de la movilización colectiva. En este artículo se analiza algunos de los aspectos de este proceso, prestando una atención destacada a la importancia jugada por las redes sociales de los trabajadores en la notable (re)apropiación del espacio urbano que caracterizó el movimiento huelguístico.

Traducción: Vicent Sanz Rozalén

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 2015