doi:10.1017/ann.2016.7, Published by Cambridge University Press, 8 February 2017.

The publisher apologises for the introduction of a typesetting error in page 1 of the article. The first sentence should read as follows:

Roman polemic could be vicious, intended to inflict lasting harm and constricted only by the degree of social superiority of the speaker, or his sense of temerity.