As part of Methuen Drama's series on contemporary playwrights, Esther Kim Lee critically examines the works of David Henry Hwang through the past four decades of his inquiry into identity politics and notions of belonging. An insightful book for students and teachers of Asian American theatre alike, this documentary volume felicitously reevaluates Hwang's oeuvre beyond the usual syllabus placeholder M. Butterfly (1988), especially in light of Hwang's appointment in 2014 as director of the M.F.A. Playwriting concentration at Columbia University School of the Arts. The publication of A History of Asian American Theatre in 2006 established Lee as an important historiographer of Asian American theatre from 1965 to 2005, and this in-depth look into a singular author follows suit as a welcome contribution to the same field. A thoughtfully researched compilation of writings on Hwang's works, this volume features an archive of primary and secondary resources, including a comprehensive bibliography and a chronology of production dates, making it an ideal companion for any collegiate scholar.
Lee devotes six chapters to a historical, biographical, and dramaturgical study of Hwang's plays, each chapter moving chronologically through his career and grouping his plays into thematic “phases” (3) of writing that she delineates through literary analyses, historical details of notable productions, critical and popular reception, debates and controversies, and theories for further discussion. For instance, she documents critiques of the dramatist's treatment of racial and gendered stereotypes in M. Butterfly, pointing out the accusations Hwang received for “reactionary and misogynistic politics” as well as critical acclaim (71). Paying particular attention to the sociopolitical themes Hwang grappled with through writing, Lee reflects with an academic evenhandedness on the enduring significance of his work. To leave the discussion rightfully open-ended regarding the playwright, who also preferred to leave his endings controversially ambiguous, the last chapter of this volume takes up the Critical Companions protocol and invites three other Asian American theatre scholars into the dialogue: Josephine Lee offers a thorough historiography of Hwang's rendition of Flower Drum Song (2001); Dan Bacalzo expounds on the multiple versions of Golden Child (1996); and Daphne Lei investigates the bilingual, transnational theatrical contexts Hwang offers in Chinglish (2011). Lee thus situates her own analyses within the larger corpus of Asian American theatre scholarship and opens up space for future scholars to join in the conversation beyond the present volume.
Chapter 1, “The Trilogy of Chinese America: Magic Realism and the Californian Cool,” discusses Hwang's earliest plays: FOB, where he imaginatively restages the public exchange in 1976 between Maxine Hong Kingston and Frank Chin; The Dance and the Railroad, in which he reclaims the American in Chinese American history by dramatizing the Chinese railroad workers’ strike of 1867; and Family Devotions, where he envisions a new Californian aesthetic that renegotiates Chinese Americanness in the style of Sam Shepard. Chapter 2, “Beyond Chinese America: Love, Death and Resurrection,” surveys Hwang's underdiscussed set of one-acts from 1983–6—plays that nonetheless prefigure M. Butterfly, the 1988 Tony Award–winner and Hwang's most successful play to date, which the eponymous third chapter discusses in detail. Chapter 4, “Identity Politics and Multiculturalism in the 1990s,” further explores Hwang's works that address various modes of embodying race and identity, often with wit, irony, and farcical humor. Furthermore, it segues into Hwang's involvement in the Miss Saigon controversy—which involved Jonathan Pryce playing a Eurasian character in yellowface—that would later influence Yellow Face, Hwang's semiautobiographical work discussed in Chapter 5 (alongside Chinglish and Kung Fu). Keeping key moments of his life close to her analysis as she explores points of convergence or divergence within his art, Lee discusses Hwang's most recent works, which tackle the themes of love, deception, performativity of race in “post-racial” America (92), and neoliberalism in the twentieth-century.
Among the critical aspects of Hwang's drama, Lee particularly addresses his formalist narrative style, which features, much like the genre of magic realism, a coexistence of the real and the improbable. Parsing through the illusory theatricality of life that Hwang exposes through the realistic metaphor of theatre, Lee construes such characteristics as part and parcel of Hwang's metatheatrical style, one that frequently talks back to itself, parodying racial stereotypes, with characters who self-consciously perform their identities through dramatic conflict. Thus, Lee interprets his drama as a mode of navigating the self, oftentimes semiautobiographically, in relation to the larger frame of identity politics—asking what it takes to be Asian American, Asian in America, Asian and American, unable to be only one or the other but always seemingly hyphenated between “Asian” and “American.” Hwang reveals in Yellow Face, notes Lee, “that there is an inherent conflict in being ‘Chinese’ and ‘American,’ while ‘there's no conflict between being white and being American’” (112–13). While the theatre thus heightens the visibility of one's racial identity, Hwang continues to interrogate its potential as a site to address, mimic, and subvert the racializing gaze through performance: How might we destabilize identity and race, he probes, as social constructs whose significance changes over time? Delineating such inquiries into a chronological narrative that refrains from value judgments, Lee successfully humanizes Hwang without compromising a critical perspective toward his artistry.
This volume will serve as invaluable groundwork for those attempting to investigate further Hwang's treatment of diasporic citizenship, especially toward an understanding of diaspora not only as a yearning to belong in mainstream American culture but also in terms of a site nostalgically left behind. It also highlights the important space between Asian studies and Asian American studies in which to discuss Hwang's own identity politics as a Chinese American dramatist increasingly portraying Chinese characters in order to address selfhood in the age of globalism. Treating her readers to clear prose and succinct analysis, Lee offers a valuable addition to the classroom engaging in American drama, Asian American theatre, race and ethnicity studies, and performance studies.
