Simon Goldhill's recent contributions to (and arrival in) the world of late antique studies have been welcome and energising. Preposterous Poetics lives up to the quality we have come to expect from G.'s previous scholarship. The book is a series of essays on a wide range of imperial texts, often non-canonical or under-studied; most are Greek, but Latin, Hebrew and Aramaic texts are included too. The underlying principle which coheres the collection into a unified whole is its focus on ‘form’. G. eschews the more traditional methodology so often applied in late antique studies whereby modes of writing are analysed according to ancient educational practices and inherited techniques of allusion, and instead lays emphasis on the cultural-political settings. For example, the centrepiece of the book is Nonnus’ Dionysiaca, which G. situates carefully within the Christian milieu of the fifth century c.e. Nonnus’ other work, the Paraphrase of John's Gospel, famously contains much of the innovative language and techniques of the Dionysiaca, but G. reads in the opposite direction too, arguing for an incorporation of Christian motifs and intertexts within the Dionysiaca's overtly pagan and Classicising fabric. G. successfully develops a critical language of late antique poetics which prioritises the politics of social change brought by Christianity over the more traditional explanations based on secondariness in a post-classical world.
The first chapter, on time and narrative in ecphrasis, discusses how the various forms of attention offered by set-piece descriptions differ according to the culturally based expectations inherent in each text. There is, G. argues, a specific theology of ecphrasis in Christian texts as found in, for example, the Latin poems of Paulinus of Nola (fourth to fifth centuries c.e.), as well as in the much-neglected epigrams of the first book of the Palatine Anthology (it is a noticeable and admirable aspect of this book that the Anthology often features). For Christians, what ecphrasis produces in the reader is not an unspeaking and ignorant marvelling, but recognition, where the assured, pious worshipper understands because of an ability to perceive divine truth in any form it takes. G. situates discussion of these Christian texts within the long ecphrastic tradition, and in so doing has produced what amounts to a detailed and rich guide to the genre from Homer to early Byzantine epigram. He proves that beyond the traditional expectations inherent in genre, cultural framing provides a far more profound and varied set of aesthetic experiences because of the differences in temporality and ideology provided by late antique texts.
The epic texts of Colluthus, Triphiodorus and Quintus of Smyrna are the principal subjects of the second and third chapters. G. highlights how Quintus’ Posthomerica and Triphiodorus’ Sack of Troy, two decidedly un-Christian texts, begin, and how they polemically differ in their emphases on speed and size. Though typically cogent, G.'s analyses here do not offer revolutionary readings, but the same cannot be said for his brilliant discussion of the opening of Nonnus’ Paraphrase, followed by some key exegesis (and contextualisation) of the fourth book of the Anthology. Nonnus has ‘reformed’ John's Gospel in the epideictic, transformative language of his own Dionysiac poetics, and in so doing has ‘reformulated’ the sacred text within a theological agenda reflective of the upheavals of the fifth century. The epyllion Rape of Helen (early sixth century c.e.) by Colluthus, one of Nonnus’ still relatively under-appreciated successors, receives a thorough and revitalising examination, not only of the opening metapoetical encodings in the proem, but especially of how the poetics of brevity, and the innovative telling of a familiar story, recalibrate our received perceptions of Helen's willingness and consent. An intertextually diverse and ingenious reading of Musaeus’ sixth-century epyllion Hero and Leander is included too.
G.'s fourth chapter offers valuable new insights on the increasingly popular Dionysiaca, especially on ‘the erotics of death’. Some sophisticated (and novel) interpretations are offered of key programmatic passages (especially important is the discussion of Peitho in Book 3), as part of a reading of Nonnus’ poetry as performance of the transformations which are its very theme. Most illuminating, and potentially controversial, is the focus on the resonance of Christian imagery in Nonnus. Some tantalising conclusions are offered on reflections of the Gospel descriptions in the poem's bodily displays and the erotics of death, and G. is surely right to call for greater inclusion of Christian readings of purportedly pagan Greek texts.
The final two chapters shift attention to prose texts, in particular the novelistic Joseph and Aseneth and the rabbinic Babylonian Talmud. The latter provides a competing and sharp contrast to the dominant cultures of late antiquity, Christianity and Greco-Roman society, and as G. persuasively argues, an implicit cultural rejection of those two imperial structures. It is refreshing to see these texts comfortably and relevantly included within a book where classical and classicising texts and genres are otherwise prevalent. This is very much in keeping with the book's inclusivity: G. unapologetically ranges in and out of the traditional canon, a practice which ought to be a model for how to do ‘Classics’.
Preposterous Poetics is a masterful intervention in recent scholarship and will prove to be a watershed in study of (especially Greek) late antique poetics and culture.
