Hostname: page-component-7b7567c8c-kwt9d Total loading time: 0 Render date: 2026-11-12T07:21:53.346Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Symmetry of Hypocrisy in Czech-German Legal Conciliation, 1989–1997

Published online by Cambridge University Press:  25 September 2019

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Following the collapse of communism in 1989, the Czechoslovak and German governments entered a new phase of relations marked by reconciliatory goodwill. However, relations rapidly deteriorated in the face of mutual claims for material redress concerning the wartime Nazi occupation of Czechoslovakia and the expulsion/transfer of the Sudeten German population in the immediate postwar period. The Czechoslovak (later Czech) and German governments disputed the legal status of the Munich Agreement of 1938 and the Beneš Decrees of 1945, and their differing interpretations had implications either strengthening or undermining the Sudeten German restitution claim. Comparing argumentative strategies reveals a striking symmetry of hypocrisy. Czech and German representatives selectively employed two opposing theories of legal legitimacy, reflecting the jurisprudential schools of legal positivism and natural law theory, either to defend or repudiate the abovementioned instruments. This article argues that reciprocal inconsistency critically undermined attempts by Czech and German representatives to achieve a legal resolution in the 1990s.

Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus im Jahr 1989 traten die tschechoslowakische und die deutsche Regierung in eine neue Beziehungsphase ein, die zunächst vom Willen zur Aussöhnung geprägt war. Doch verschlechterte sich das Verhältnis rasch angesichts wechselseitiger Entschädigungsansprüche in Bezug auf die nationalsozialistische Okkupation der Tschechoslowakei im Zweiten Weltkrieg und die Vertreibung/Aussiedlung der sudetendeutschen Bevölkerung in der unmittelbaren Nachkriegszeit. Umstritten waren zwischen der tschechoslowakischen (später tschechischen) und der deutschen Regierung die rechtliche Geltung des Münchner Abkommens von 1938 und der Beneš-Dekrete von 1945, wobei die abweichenden Deutungen eine Stärkung oder Schwächung sudetendeutscher Restitutionsforderungen implizierten. Ein Vergleich argumentativer Strategien zeigt eine auffallende Symmetrie der Scheinheiligkeit. Tschechische und deutsche Vertreter*innen bedienten sich selektiv zweier entgegengesetzter Theorien der rechtlichen Legitimität, welche den juristischen Denkschulen des Rechtspositivismus respektive der Naturrechtslehre entsprachen, um die genannten Rechtsinstrumente zu verteidigen oder zurückzuweisen. Der Aufsatz stellt heraus, dass die beiderseitige Inkonsequenz entscheidend dazu beitrug, die Bemühungen tschechischer und deutscher Vertreter*innen um eine rechtliche Lösung in den 1990er Jahren zu vereiteln.

Information

Type
Article
Copyright
Copyright © Central European History Society of the American Historical Association 2019