Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T20:37:14.859Z Has data issue: false hasContentIssue false

‘Yo lo vi’. Goya witnessing the disasters of war: an appeal to the sentiment of humanity

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2012

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Editor's note

The humanitarian mission maintains its ultimate objective of preventing and alleviating human suffering in situations of extreme crisis. In a different vein from the main subject of this edition- the future of humanitarian action – and using the power of images, Paul Bouvier, ICRC Senior Medical Advisor, brings us back exactly two centuries, to the ‘Peninsular War’ between French, Spanish and British, among the fiercest of the Napoleonic Wars.

The artist Francisco de Goya produced a series of etched plates known as The Disasters of War, which offered a hitherto uncommon view of war. By showing the horror and devastation of armed violence, the resulting dehumanization, and the distress and suffering of the victims, he denounced the consequences of war and famine and the ensuing political repression. Goya's lucid, compassionate, yet uncompromising depictions of war and its consequences are not only unique but also highly relevant today. His work is also an outcry and a plea for acts of humanity in the turmoil of armed violence, and anticipates the initiative that Henry Dunant would be prompted to take sixty years later, in Solferino. In a way, Goya announced Dunant.

Walking us through a selection of Goya's sketches, Paul Bouvier looks at victims, perpetrators, and eye-witnesses, and discusses how these images relate to the contemporary experience of humanitarian workers faced with the extreme violence of war. The author decrypts Goya’s sketches and relates them to the essence of humanitarian action as a response to human suffering.

Information

Type
In Folio
Copyright
Copyright © International Committee of the Red Cross 2012
Figure 0

Figure 1:Francisco de Goya, Niños jugando a los soldados (Boys playing at soldiers), 1776–1785. Madrid, Collección Santamarca.

Figure 1

Figure 2:Francisco de Goya. El sueño de la razón produce monstruos (The sleep of reason produces monsters). Caprichos, plate 43 (preparatory drawing) 1797. Museo Nacional del Prado, Madrid.

Figure 2

Figure 3:The Disasters, plate 1, Tristes presentimientos de los que ha de acontecer (Gloomy premonitions of what must come to pass).

Figure 3

Figure 4:The Disasters, plate 2, Con razon ó sin ella (With or without reason).

Figure 4

Figure 5:The Disasters, plate 4, Las mujeres dan valor (The women give courage).

Figure 5

Figure 6:The Disasters, plate 7, Que valor! (What courage!).

Figure 6

Figure 7:The Disasters, plate 11, Ni por esas (Neither do these).

Figure 7

Figure 8:The Disasters, plate 12, Para eso habeis nacido (This is what you were born for).

Figure 8

Figure 9:The Disasters, plate 18, Enterrar y callar (Bury them and keep quiet).

Figure 9

Figure 10:The Disasters, plate 20, Curarlos, y á otra (Get them well, and on to the next).

Figure 10

Figure 11:The Disasters, plate 26, No se puede mirar (One cannot look).

Figure 11

Figure 12:The Disasters, plate 30, Estragos de la guerra (Ravages of war).

Figure 12

Figure 13:The Disasters, plate 37, Esto es peor (This is worse).

Figure 13

Figure 14:The Disasters, plate 44, Yo lo vi (I saw this).

Figure 14

Figure 15:The Disasters, plate 48, Cruel làstima! (Cruel tale of woe!).

Figure 15

Figure 16:The Disasters, plate 55, Lo peor es pedir (The worst is to beg).

Figure 16

Figure 17:The Disasters, plate 59, De qué sirve une taza? (What is the use of a cup?).

Figure 17

Figure 18:The Disasters, plate 60, No hay quien los socorra (There is no one to help them).

Figure 18

Figure 19:The Disasters, plate 69, Nada. Ello dirá (Nothing. That is what it says).