No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 May 2004
Given the historical and institutional differences between Christianity and Islam, the sociologist Bryan S. Turner once questioned the propriety of speaking of “saints” in a Muslim context (Weber and Islam: A Critical Study). Yet despite Turner's misgivings, first voiced in 1974, scholars of Islam continue to apply unabashedly the term “saints” to the awliyā

allāh, or God's elect. A key sticking point for Turner was the absence of an ecclesiastical process of canonization in Islam. Indeed, how one becomes acknowledged as a saint in Islam remains a compelling question. The conventional answer—that the awliyā

demonstrate their baraka through karāmāt, or miraculous displays, and receive wide public acclaim either in their own lifetime or later—only half addresses the problem. Posthumous reputations are subject to the vagaries of history. In the case of Muslim saints, their reputations depend, much like the maintenance of their shrines, on the success of their caretakers’ efforts.
No better illustration of this process can be found than in the case of the Ayyubid-era poet

Umar ibn al-Farid. One of the best-known of all Arabic poets, his subsequent reputation as a Sufi saint is the subject of Homerin's From Arab Poet to Muslim Saint. First published in 1994, this valuable study has been reissued in paperback. For the new edition, the author has added a brief preface, a page of corrections and emendations, and a select bibliography of recent related works.
In this study, Homerin—who has published a range of articles about various aspects of Ibn al-Farid's poetry and career—steers clear of broad sociological analysis and theological exegesis. Instead, he focuses narrowly on the primary sources pertinent to Ibn al-Farid's standing as a saint. Copiously documented, the ninety-seven pages of text tightly follow a chronological narrative that carefully places every author and reference in historical context.
In the first of four chapters, “Metamorphosis,” Homerin considers Ibn al-Farid's career as a poet in his own lifetime and his early postmortem transformation into a figure of Muslim piety. Two works in particular—the al-Khamriya (Ode to Wine) and the al-Ta

iyya al-kubra—form the cornerstone of Ibn al-Farid's reputation as a poet and as a Sufi saint. Both poems appear in an annotated translation recently published by Homerin,

Umar Ibn al-Farid: Sufi Verse, Saintly Life(New York: Paulist Press, 2001).
Although the process of Ibn al-Farid's sanctification began soon after his death in Cairo in 1235, there was nothing inevitable about it. Indeed, the “beatification” of Ibn al-Farid—who neither founded a Sufi order nor led a zāwiya—is somewhat anomalous. In the earliest accounts written by his former students, Ibn al-Farid is revered “more as a poet than a mystic.” A generation after Ibn al-Farid's death, the biographer Ibn Khallikan noted the poet's interest in mysticism but “never called Ibn al-Farid a Sufi nor did he even mention the poet's study of ḥadīth.” Nevertheless, Ibn al-Farid's reputation for personal piety encouraged some commentators such as Sa

id al-Din al-Farghani to view Ibn al-Farid as an “ecstatic” poet who composed his verses in a mystically intoxicated trance. Moreover, al-Farghani and other commentators saw in the al-Ta

iyya al-kubra intimations of Ibn al-

Arabi's mystical doctrine of the unity of being. The ensuing condemnation of the poet by Ibn Taymiyah created a frisson of heresy that would forever be part of Ibn al-Farid's reputation—and part of his attraction as a Sufi saint, as well.
Chapter 2, “Sanctification,” examines in detail the hagiography composed by the poet's grandson

Ali Sibt Ibn al-Farid. Significantly, as Homerin points out,

Ali never actually claims that his esteemed grandfather was a walī, although every anecdote he cites forcefully conveys that impression.
Chapter 3, “Controversy,” looks at Ibn al-Farid's reputation in the late Mamluk period, a time that saw the construction and amplification of the poet saint's shrine as well as unsuccessful efforts by some scholars, among them Ibn Khaldun and Ibn Hajjar, to demolish his reputation. The tale that Homerin expertly teases out of his sources involves a hadith scholar named al-Biqa

i who, in accusing Ibn al-Farid of heresy, ran afoul of the sultan Qa

it Bay. Rather than see this strife as a theological battle between “orthodox” ulema and heterodox Sufis, Homerin offers a convincing interpretation based on generational conflict between scholars and the ruling elite's need to quell disorder at all levels of society.
“Disjunction,” the final and most discursive chapter in the book, follows Ibn Fadil's posthumous reputation under the Ottomans and on through the 19th and 20th centuries. In the late 17th century, Ibn al-Farid's fame as a saint was at its height. Evliya Celebi and

Abd al-Ghani al-Nabulusi both left literary souvenirs of visits to a thriving shrine. But two centuries later, the shrine was in ruins, a byproduct, according to Homerin, of the secularization of Egypt's elites and reformist attacks on Sufism. Ironically, although the saint's mawlid celebration was discontinued in the 1960s, Ibn al-Fadil's literary reputation actually grew over the past century. The trend began among European champions such as Nicholson and Nallino, but eventually Egyptian critics such as Muhammad Mustafa Hilmi also took up the cause. In the 1980s, under the auspices of the Rifa

is, Ibn al-Fadil's mawlid was again reinstituted, evidence of the poet's enduring appeal as a popular saint. Finally, in an epilogue the author examines Naguib Mahfouz's recourse to Ibn al-Fadil's verse in the novel The Thief and the Dogs.
In his straightforward telling of a story that spans more than eight centuries, Homerin has made an obvious effort to keep his book accessible to the non-specialist. To this end, the book also contains a glossary of basic terms and an introduction dealing with the mystical imagery of love and intoxication. Could the book be used successfully in an undergraduate class? I think so, although the career disputes of Mamluk notables may require more parsing for students than the author anticipated. In any event, From Poet to Muslim Saint is an insightful, judiciously argued study, and its reissue in paperback is indeed welcome.