One of the first copies of The Legends of the Saints had a reception I was far from expecting. The friend who had received the complimentary copy informed me that he would put the book in his library, but that he would never read it. “What do you expect?” he said, “I love the legends of the saints, and I do not want anything to spoil my pleasure in them”.Footnote 1
Introduction
In the above passage, the Jesuit scholar Hippolyte Delehaye recounts a reaction to his Legends of the Saints, a work that first appeared in 1905, and that sought to point a way towards a historical-critical examination of hagiography.Footnote 2 That work was part of a more widespread reconsideration of the methods used and motivations underlying the interpretation of religious biography. Since then, scholars have come to recognise that narratives of the lives of sainted figures, rather than needing to be either piously taken at face value or skeptically dismissed outright, might instead serve as precious, refracted mirrors into the lives of individuals and communities in now-distant cultural worlds. Contemporary analysts of religious biographies in Chinese religions, likewise, have taken as an important task that of “reconstructing the social world of thought, action, and belief in which such narratives beckoned assent and perhaps emulation”.Footnote 3 In this kind of reading, the biographical protagonist, as representing either extreme of “the most admired and detested” in society, may be interpreted as a kind of “precipitate” of the collective hopes and anxieties of an age.Footnote 4 While it might “spoil the pleasure” of those who may want to read biographies of Daoist adepts for their sheer imaginative exuberance, or simply as part of a Chinese literary fascination with that which was deemed strange and which lay just beyond the realm of everyday life, I want to argue that such narratives performed very serious religious work indeed, and can be more richly appreciated precisely for how they attempt to construct religious worlds that are intimately informed by the social worlds of which they are a part.
The present study focuses on a reading of the Inner Biography of the Perfected Person of Purple Solarity (Ziyang zhenren neizhuan 紫 陽 真 人 內 傳).Footnote 5 The Inner Biography is a late fourth-century CE hagiography that offers a window onto the formation of the Shangqing 上 清 (Upper Purity) revelatory corpus in the context of early medieval Daoism.Footnote 6 The Inner Biography recounts the religious quest of its protagonist, Zhou Yishan 周 義 山, one of a class of numinous beings known as the Perfected (zhen 真), a class that was seen as mediating the transmission of revelatory texts from the newly-articulated Shangqing heaven. Significantly, the Perfected constituted a class of beings that was promoted to succeed the older cult of the Transcendents (xian 仙). The narrative of Zhou Yishan's quest thus provides not only an early Shangqing model for self-cultivation and transmission of ritual and textual knowledge, it also provides perspectives on a shift in worldview in medieval Chinese religion, and both directly and indirectly reflects on some of the broader cultural problematiques of the day.
While past studies have rightly and rigorously located the Inner Biography within its textual and ritual lineages,Footnote 7 there remains further territory to be explored to render the text intelligible not only within the religious systems of which it was made a part, but within its socio-cultural world as well. I begin by discussing some of the more immediate texts and contexts of the Inner Biography as part of the Shangqing biographical corpus, exploring the religious functions of this class of writings. I then ask a pair of interrelated questions, explored through the narrative, that reflect what I believe to be overarching concerns both within the worldview and practices of the Inner Biography as well as in early medieval society as a whole. The first is the question of whether to retreat from or embrace official service. Using the Inner Biography as a starting point, I explore two visions of power in early Daoism: on the one hand, that of an antinomian freedom from official service and, on the other hand, that of a bureaucratised authority over a celestially granted domain. The interaction of these two visions reflects not only the historical movement from the religious exemplar of the Transcendent to that of the Perfected in Shangqing Daoism, but points to an often uneasy interplay of two stances (within a spectrum of views, it should be added) towards the social world in Chinese culture. The second overarching concern is the question of how to identify the worthy. Again, this question was well nigh perennial and cut across social settings, and ranged from the search for a worthy ruler, to the seeking out of an enlightened master, to the quest for a worthy disciple who could serve as successor to a spiritual lineage. In considering this issue, I will highlight accounts of the recruitment and testing of prospective adepts found in early Daoist texts, doing so within view of the broader setting of mechanisms for political and social advancement in the early medieval period.
The Religious Functions of Shangqing Biographies
The hagiographies of the early medieval period built upon Han dynasty innovations with the biographical genre, notably Sima Qian's 司 馬 遷 (145–86 BCE) pioneering use of the personal portrait for historical reflection in the Shiji 史 記 (Records of the Historian) as well as the subsequent development of “separate biographies” (biezhuan 別 傳) that focused on specific groups of individuals, among them Confucian worthies, eminent women, and religious figures.Footnote 8 For its part, Daoist hagiography portrayed particular lineages, worldviews and practices by drawing upon a common store of materials and conventions as found in such collections as the Han 漢 period (206 BCE – 220 CE) Traditions of Arrayed Transcendents (Liexian zhuan 列 仙 傳) and medieval sources such as the Record of Penetrating the Mysteries (Dongming ji 洞 冥 記), and the Traditions of Divine Transcendents (Shenxian zhuan 神 仙 傳).Footnote 9 Within the Shangqing tradition, extant biographies include those of Su Lin 蘇 林;Footnote 10 Wang Bao 王 褒;Footnote 11 Pei Xuanren 裴 玄 仁;Footnote 12 the three Mao 茅 brothers,Footnote 13 Wei Huacun 魏 華 存,Footnote 14 and Li Hongyuan 李 弘 元.Footnote 15
The status of Zhou Yishan's vita as an “inner biography” (neizhuan 內 傳) deserves comment. Well-known uses of the term “inner” include not only the “Inner Chapters” (neipian 內 篇) of the Warring States (ca. 481–221 BCE) classic Zhuangzi 莊 子, which were separated out by commentators as containing an authentic core of writings; but also the Inner Biography of Emperor Wu of the Han (Han Wudi neizhuan 漢 武 帝 內 傳) (ca. sixth c. CE), which related the legend of Emperor Wu's receipt of visitations, teachings and texts from the Queen Mother of the West (Xi wangmu 西 王 母).Footnote 16 Ge Hong 葛 洪 (283–343) provides some comments on his own division of his Master Who Embraces Simplicity (Baopu zi 抱 朴 子) into Inner Chapters (neipian) and Outer Chapters (waipian 外 篇). The former deals with “methods and medicines of the gods and transcendents, of the transformations of ghosts and prodigies, of nourishing life and extending one's years, of dispelling perversities and calamities, and concern the lineages of [adepts of] the Dao (daojia 道 家)” and the latter “gain and loss in the human realm, opprobrium and disopprobrium in worldly affairs, and concern for the lineages of the scholars (rujia 孺 家).” More specifically, the Inner Chapters reveal esoteric practices leading to transcendence.Footnote 17 As opposed to biographies that were public pieces for moral edification or literary entertainment, the Inner Biography resembles the aforementioned texts in that it deals with knowledge that is “both esoteric and of the utmost importance”,Footnote 18 that is to say, soteriological in nature.
The term zhuan 傳, often rendered in English simply as “biography,” occupies a semantic field that includes the interrelated notions of “tradition” and “transmission”.Footnote 19 We might well ask, then, what kind of tradition is depicted here? What is it that is being transmitted, and how? With these questions in mind, let us turn more directly to the religious functions of Shangqing biographies.
First, the Shangqing biographies contain not only narratives of extraordinary lives, but also serve as etiological and evidentiary tales for lineages of texts and practices. Such numinous texts were not free-floating and universally accessible, but rather served as a kind of spiritual capital to be jealously hoarded, even monopolised.Footnote 20 As such, they were circulated only under specific ritual contexts of master-to-disciple investiture. Another Shangqing biography, the Annals of the Lord of the Dao, Sage of the Latter (Heavens) of Shangqing (Shangqing housheng daojun lieji 上 清 後 聖 道 君 列 紀), mentions the importance of proper transmission:
When the spiritual Perfected descend to instruct mortals, they [the scriptures] are transmitted but three times every seven hundred years. Those who receive them by transmission need to have no particular level of intelligence; all who practice them wholeheartedly will achieve the status of flying Transcendent. But only those listed in the mystic records of Fangzhu as having the bones of a Transcendent and a jade name will receive them; those without these signs will never see these texts.Footnote 21 If, by a one-in-a-million chance, an unqualified person should happen to obtain the texts, it will probably be because that person has a relationship with someone to whom the transmission officers wish to entrust the texts and so might act as a spirit envoy. In this way, one who merely obtains the text to pass it on to another will possess it without practicing its abstruse teachings.Footnote 22
Here, the text of the biography serves not only as a neutral medium for content, but more so as a talismanic pledge that must be handled in a state of ritual purity.Footnote 23 The sacred object constituted by the text authenticates the disciple's transmission and offers numinous protection from demonic forces:
By wearing my Annals at your sash, you may pass unscathed through calamity and pestilence, flood, fire, and warfare. None of the myriad sprites of the mountains and forests or the multiple forms of perversity and disaster will dare stand against you. When others see you, they will be filled with joy. This is because the writing is attended by Jade Lads that might protect your person. If evil persons malevolently drive you off or curse you, I will send the holy spirits of the mountains and streams to take their lives. Do not imagine that, since the Dao is distant, such spiritual oversight is impossible.Footnote 24
Secondly, the biographies provide programmes for self-cultivation. The Shangqing vitae regularly included or were accompanied by specific methods of practice, given as secret “oral instructions” (koujue 口 訣) that would instruct the receiver of the biography in the practices leading to transcendence. The biography of Zhou's teacher, Su Lin, to which ritual instructions relating to the practice of meditative visualisation of deities known as the Three Ones (Sanyi 三 一) were attached, provides just such a case; we shall consider it presently. In the Inner Biography, when Su Lin recounts the biography of one of his own teachers, Juanzi 涓 子, to Zhou Yishan, Su Lin also gives Zhou “two hundred items” relating to the texts of the Three Ones.Footnote 25 The account of Zhou's life is also, as mentioned, followed by two sets of “oral instructions” regarding methods of meditational practice. Indeed, we may observe on the whole that it was precisely the particular regimen of practice advocated in a biography that constituted its chief differentiating feature and raison d'être.
Third, the biographies function as an auxiliary genre to the Shangqing scriptures (jing 經) themselves, and are a genre that elucidate that scriptural corpus in like manner as a zhuan, here understood as “commentary”, which might have been attached to a Confucian classic or imperial biography.Footnote 26 For their part, the Shangqing scriptures are portrayed as condensations of primordial qi whose originals are cached in heavenly archives and then periodically written and transmitted into grosser form for revelation into the human world. They are celestial pledges that reveal the identities of divinities and nature of celestial realms and grant adepts heavenly ascent. The biographies, by contrast, are of a more historically immanent nature, relating the lives of Shangqing worthies active prior to the revelations of the scriptures into the world. While also revealed, the biographies do not descend from heavenly prototypes.Footnote 27 In its “commentarial” function, the Inner Biography serves as a narrative framework for the (often subsequent) appearance of the Shangqing scriptures and their associated ritual methods, particularly in the narrative's placement of the scriptures that Zhou receives as being literally grounded within the sacred landscape, and its concomitant provision of one of the earliest bibliographic lists of Shangqing texts.Footnote 28
A Tale of Two Journeys
The Inner Biography may be read as a tale of two journeys: as a first-order vita of Zhou Yishan, the man destined to become the Perfected Person of Purple Solarity; and as a second-order narrative of the life of Hua Qiao 華 僑, Zhou's disciple and the attributed author of his biography. The most complete extant version of the Inner Biography is preserved in the Daoist Canon, and is the text that forms the main point of reference for this essay.Footnote 29 Zhou's biography is also partially preserved in the eleventh-century compendium, Seven Slips from the Bookcases in the Clouds (Yunji qiqian 雲 笈 七 籤); and the thirteenth-century Comprehensive Mirror of Immortals Who Embodied the Dao Through the Ages (Lishi zhenxian tidao tongjian 歷 世 真 仙 體 道 通 鑑).Footnote 30 The Inner Biography, aside from the main narrative also reproduced in those other sources, includes two sets of oral instructions (koujue) that deal with the method of the Three Ones and the process of testing that prospective adepts must pass through; biographical accounts of Su Lin and his teacher Juanzi;Footnote 31 a textual note that references a copy of the text made in 399 CE, and that serves as one of the chronological indicators for the text;Footnote 32 a catalogue that comprises one of the earliest lists of revealed texts within the developing Shangqing tradition;Footnote 33 poetry attributed to the Perfected Lords Zhou and Pei;Footnote 34 and an invaluable colophon describing the spiritual career of Hua Qiao.Footnote 35
Significantly, the worldview and practices depicted in the Inner Biography constitute an initial wave of revelations that preceded those visited by the Perfected upon the medium Yang Xi 楊 羲 beginning in 364 CE. Yang Xi's revelations would subsequently be classified by Tao Hongjing 陶 弘 景 (456–536), chiefly in his work Declarations of the Perfected (Zhen'gao 真 誥), as the authentic core of the Shangqing corpus. Despite, or perhaps because of, Tao's relegation of Hua Qiao to lesser status within the history of the Shangqing revelations, this earlier stratum of material coming through Hua is all the more valuable in illuminating an early, tentative moment in the formation of the Shangqing revelations out of a mosaic of existing religious lineages and practices.Footnote 36
Zhou's vita may be divided into three main stages: his early upbringing and encounter with his first master, Su Lin, from whom he receives methods of expelling the bodily agents of decay known as the Three Worms (sanchong 三 虫), and of the meditative visualisation of the bodily gods known as the Three Ones (Sanyi 三 一); his staged peregrinations through the mountains of renown (mingshan 名 山), at which he seeks out a variety of masters, but most importantly encounters Lord Huanglao of the Centre (Zhongyang huanglao jun 中 央 黃 老 君); and his meditational breakthrough that culminates in his receipt of the Perfected Scripture of the Great Grotto (Dadong zhenjing 大 洞 真 經) and concomitant investiture as the Perfected One of Purple Solarity.Footnote 37
Reading this narrative of Zhou Yishan's quest illuminates two of the most critical and interrelated elements of such biographies: their emphasis on a legitimate religious lineage that enables the pursuit of self-cultivational practice. Zhou's life sketches out a general progression of practice from engagement in meritorious deeds, to dietetics meant to eradicate the causes of mortal decay as embodied in the Three Worms, to the culminating visualisation of three supreme deities in the palaces of the head.Footnote 38 More pointedly, the narrative highlights the efficacy of the Method of the Three Ones, also called Methods of the Sovereign Lord of the Golden Porte for Holding the Three Primordial Perfected Ones (Jinque dijun shousanyuan zhenyi fa 金 闕 帝 君 守 三 元 真 一 法.Footnote 39 These methods, as the title indicates, are transmitted in a numinous lineage that stems in the empyrean realm from the Sovereign Lord of the Golden Porte, to the mediating figure of the Little Lad of the Eastern Sea (Donghai xiaotong 東 海 小 童),Footnote 40 to the legendary Transcendents Juanzi and Su Lin,Footnote 41 and then on to Zhou Ziyang and Hua Qiao.
Methods of Holding the One (Shouyi 守 一) or the Three Ones (Sanyi) centre around visualising a trio of bodily divinities, and constitute more ancient methods that were assimilated into the evolving Shangqing corpus.Footnote 42 In particular, as mentioned, the methods described in the Inner Biography are linked to the biography of Su Lin,Footnote 43 and with it a number of “oral instructions” preserved in Tao Hongjing's Secret Instructions for Ascent to Perfection (Dengzhen yinjue 登 真 隱 訣), and in the Scripture of the Unadorned Spirits (Suling jing 素 靈 經).Footnote 44 In the Inner Biography, Su Lin teaches Zhou preliminary methods of expelling the Three Worms as a precondition for the higher practice of the Three Ones. For example, the methods involve the visualisation of three bodily gods, the Ruddy Child (Chizi 赤 子), the Perfected One (Zhenren 真 人), and the Infant (Ying'er 嬰 兒), who rule as divinities within the body at the three Cinnabar Fields (dantian 丹 田), and who descend on the nodal days from different directions.Footnote 45
As Zhou progresses, the turning point in his spiritual journey comes in his encounter with another divine triumvirate and with a complex of meditative practices focusing on the gods that reside in the chambers of the head. Zhou meets Lord Huanglao of the Centre, who tells him that not only must he seek out teachers and texts at the mountains, he must also be able to visualise them in his body. Here he makes a transition from homologised outer to inner landscapes, namely, from the mountains and grottoes as numinous geography, to the mountains and grottoes as features of the meditatively visualised human body.Footnote 46 Zhou is told to cultivate himself until he can see three divinities in one of the palatial chambers of his head, the Grotto Chamber (Dongfang 洞 房).Footnote 47 Eventually, on Vacuous Mountain (Kongshan 空 山), Zhou is able to translate outer vision into inner vision, seeing the three gods Lord Huanglao of the Centre, Lord Wuying (無 英 君 Wuying jun), and Lord White Primordial (Baiyuan jun 白 元 君), at which point he is transmitted the Perfected Scripture of the Great Grotto and attains Perfection.Footnote 48 The text, along with other sources relating to the biography of Su Lin, goes on to mention still another method, that of the Mystic Cinnabar (xuandan 玄 丹), the name of another of the nine cranial palaces.Footnote 49
What is most significant for our purposes is the narrative's attempt to place such practices into a hierarchical structure, as Juanzi relates to Su Lin:
If you hold the Three Ones, you will become a terrestrial transcendent. If you keep to the methods of the Grotto Chamber you will become a Perfected. If you keep to the methods of the Mystic Cinnabar you will ascend to Grand Subtlety (Taiwei 太 微).Footnote 50
The move towards consolidation and hierarchisation can also be seen on the level of scriptural ensembles that are appealed to. The methods concerning the Three Ones are said to be associated with a trio of heavenly texts: Grotto Perfection (Dongzhen 洞 真), the Wondrous Scripture (Miaojing 妙 經), and the Unadorned Spirits (Suling 素 靈). Such references are associated with the formulation of hierarchical groupings of texts over which the Perfected Scripture of the Great Grotto was placed as the fundamental scripture: here, the Perfected Scripture of the Great Grotto is paired with the auxiliary Wondrous Scripture of Grand Dominion (Dayou miaojing 大 有 妙 經) and the Most High Scripture of the Unadorned Spirits (Taishang suling jing 太 上 素 靈 經), the latter of which would especially be associated with the methods of visualising the Three Ones.Footnote 51 Such moves are consistent with the Shangqing biographies' function as “piéces justificatrices,” to use Robinet's phrase, for the integration of older methods into the emerging practices of visualising bodily gods within the Shangqing system.Footnote 52
If Zhou Yishan's journey provides a glimpse into the author's concern for establishing the legitimacy of a lineage of texts and ritual practices, his biographer and disciple Hua Qiao's spiritual journey provides insight into the variegated religious worlds of southern China in the fourth century, settings from which the Shangqing revelations would eventually emerge.
Hua is initially portrayed in the context of spirit-possession, his family having venerated for generations the popular gods (sushen 俗 神), whose cult is contrasted with adherence to the Dao as provided by the Inner Biography. As much as the contrast between the “Dao” and the “popular gods” was played up in early Daoist sources,Footnote 53 however, this context of spirit-possession provides insight into the nature of Hua's reception of the Inner Biography, as well as other scriptures. Indeed, the Inner Biography itself may be a product of spirit possession of some sort, the hagiography being strikingly presented as Zhou's “writing his own biography” (zi zuo zhuan 自 作 傳). While Chen Guofu takes this characterisation as pseudepigraphic attribution, we might also understand the text as having been seen as received via spirit-writing or meditatively visualised encounters with the Perfected. Such phenomenon would thus bear some resemblance to the modes of revelation accorded to Yang Xi as medium, confidante of the Perfected, and messenger to his patrons.Footnote 54
Hua suffers a variety of ordeals at the hands of these demonic hosts, including dreamtime feasting and drinking with demons and spirits:
Hua would suddenly in his dreams see hordes of demons and spirits, and would roam together with them, drinking and eating. The wine that the hordes of demons drank with him would cause Hua Qiao to return home drunk, after which he would vomit out that which he had drunken and eaten.Footnote 55
More seriously, Hua is pressed into service as a kind of headhunter for the infernal offices to which he is captive, labouring at
identifying talent for them. From beginning to end, he recommended over ten people, all of whom met their death. The demons took the people that Qiao recommended to raise and obtain personnel.Footnote 56
Wishing to extricate himself from bondage, Hua “abandoned the vulgar and entered the Dao” (beisu rudao 背 俗 入 道), and the demonic visitations cease when he receives “methods of revering the Dao” (feng Dao zhi fa 奉 道 之 法). More specifically, he becomes an adherent of the way of the Celestial Masters (Tianshi dao 天 師 道) attached to the “parish of the Libationer Xu of Danyang” (jijiu Danyang Xuzhi 祭 酒 丹 陽 許 治), practicing in a “quiet chamber” (Jinshi) and serving as a conduit between the Perfected and the Xu family, who would become the primary human recipients of the revelations of the Perfected.Footnote 57
Hua then begins to receive visitations from the Perfected, in particular Lords Zhou and Pei. A rather heterogeneous list of the types of texts that Hua Qiao receives from the Perfected is revealing:
[T]he texts [that the two Perfected, Zhou and Pei] taught and transmitted to Hua were all mingled with the Five Thousand Characters [the Daodejing 道 德 經]. Most of them spoke of the precepts for families of the Dao (daojia jie 道 家 戒), matters regarding the nourishment of one's nature (yangxing shi 養 性 事), and the weft and prognosticatory texts (chenwei 讖 緯). The texts that he [Hua] received from the Perfected were all hidden and not publicly revealed.
The first two kinds of texts speak to Celestial Masters communal and ritual frameworks. In early Celestial Masters texts such as the Xiang'er Commentary (Laozi Xiang'er zhu 老 子 想 爾 注) to the Daodejing Footnote 58 and the Commands and Admonitions for Families of the Dao (Dadao jia lingjie 大 道 家 令 戒),Footnote 59 we see sets of precepts that seem similar in nature with the kinds of text mentioned hereFootnote 60 and underscore the basic religious identity of Hua's patrons, the Xu family, as practitioners of the way of the Celestial Masters.Footnote 61 The latter texts, however, those concerning the “nourishment of one's nature” and those concerning the weft and prognosticatory texts, speak to the rich background of longevity practices as well as textual traditions that carried on the legacy of the Han masters of esoterica (fangshi 方 士).Footnote 62 Finally, the above-quoted passage mentions revelations that are kept “hidden and not revealed”. Given this arc of revelatory material, Chang in his study on the Inner Biography sees Hua Qiao as progressing from Celestial Masters practice, to a transitional stage represented by texts in which visible Celestial Masters influence may still be seen, to a further stage of esoteric revelations that moved beyond a Celestial Masters framework and the nature of which content may be reflected in the Inner Biography. We might say that this last stage would be the beginnings of what would later be known as the “Shangqing” revelations, proper.Footnote 63
Hua Qiao is perhaps most notorious, in subsequent portrayal, as a failed medium who was ousted from his position in the Xu family and replaced by Yang Xi. In the Declarations of the Perfected of Tao Hongjing, Hua is said to have ended up being tortured in the fearsome, otherworldly Water Bureau after his death for being indiscreet with the heavenly secrets he had been revealed.Footnote 64 It is important to note, however, that this account is in no way reflected in the Inner Biography itself, which focuses on his status as the disciple of the Perfected Ones Zhou and Pei, and in fact portrays Hua Qiao as having attained official rank as a magistrate of Jiangcheng 江 乘.Footnote 65
From the perspective of the evolution of a religious movement, however, Tao's subsequent negative portrayal of Hua Qiao may be seen as an attempt to legitimate a transition from one lineage of revelation to another, both of whom may have shared enough family resemblances for Tao to wish to make a clear differentiation between them in preference towards his own materials (stemming from Yang Xi). For one thing, Tao may have wanted to establish the Shangqing revelations upon a “purer” source than the one represented by Hua Qiao, on the one hand marking out a more “celestial” rather than “historic” lineage by making a cleaner break between the newly articulated class of the Perfected and their historical antecedents in the Transcendents. For example, the liaisons between Yang Xi and the Perfected are presented in the mode of a hierogametic union between a female Perfected, part of a band of ethereal beings that include the Queen Mother of the West, and a worthy human partner.Footnote 66 On the other hand, Tao might have been attempting to disassociate the Shangqing revelations from Hua and his rather heterogeneous familial and religious background.Footnote 67 In the end, Hua Qiao, along with the scriptures, practices, and divine figures that he channelled, would be subsumed into Tao's reworked vision of Shangqing orthodoxy.
To Serve or Not to Serve
As mentioned at the outset, the reading of the Inner Biography presented here seeks to render the narrative intelligible within some of the more pervasive problematiques of the day. One such problematic, which confronted Chinese literati in just about every historical age, was the dilemma of whether or not to take up a call to office. If, with Seidel, we acknowledge that early Daoism was on some very basic level a “recreation, on a higher spiritual level, of the lost cosmic order and splendor [sic] of the Han imperium”,Footnote 68 then it would seem natural that the dialectic between service and reclusion encountered in Chinese society at large would also find itself played out in Daoist circles as well. More specifically, and in parallel with that larger cultural dialectic, I suggest that the Inner Biography may be seen as a conversation between two visions of power – between the often-antinomian ideal of the Transcendents and the rather more bureaucratised ideal of the Perfected.
The Inner Biography takes pains to differentiate between these two classes, as seen in the following statement from Su Lin to Zhou Yishan:
My methods are suitable for teaching earthbound Transcendents (dixian 地 仙) and those who seek to carry out corpse-deliverance (shijie 尸 解), but they are not fit for you, who are destined to achieve the status of a Perfected Person (zhenren 真 人).Footnote 69
Part of what is going on here is the Inner Biography's coming to terms with the historical legacy of the cult of Transcendents, as contained in such sources as the Han Traditions of Arrayed Transcendents (Liexian zhuan), in which biographies for Su Lin's teachers, Master Juan (Juanzi), Duke Chou (Chou gong 仇 公) and Sir Qin'gao (Qin'gao xiansheng 琴 高 先 生) may be found.Footnote 70 In the Inner Biography, these Transcendents humble themselves in the face of the ascendant class of the Perfected. Duke Chou remarks to Su Lin, “I cannot cause you to ascend to heaven in broad daylight, to ascend to become a Perfected official”.Footnote 71
What seems to mark a crucial distinction between the now-lower ranking of the Transcendents with the newly-posited, higher status of the Perfected is the possession of the Shangqing methods of practice. In the case of Juanzi, for example, his biography in the Traditions of Arrayed Transcendents contains a well-known passage in which, while fishing, “he caught a carp, in whose belly was a talisman”.Footnote 72 In the version of his biography in the Inner Biography, which draws and elaborates upon that earlier account, Juanzi cuts open the carp to find instead “the methods of the Sovereign Lord of the Golden Porte for holding on to the Three Ones”,Footnote 73 the narrative thereby bringing him into the textual and ritual system of the Inner Biography. Indeed, within the Inner Biography both Su Lin and Juanzi, presumably because of their role in transmitting Shangqing methods, receive promotions to the ranks of the Perfected, with Su Lin promoted to celestial rank in the Dark Continent (Xuanzhou 玄 洲) and Juanzi to the realm of Grand Subtlety (Taiwei).Footnote 74
The terms “xian” (Transcendent) and “zhen” (Perfected) are traceable as part of a complex of appellations relating to ideals of longevity and immortality, from early passages such as Zhuangzi's descriptions of the “numinous man” (shenren 神 人) or the “utmost man” (zhiren 至 人),Footnote 75 to the full-blown rise of the cult to the Transcendents during the Qin and Han periods, especially under the immortality-seeking quests of the First Emperor of Qin and Emperor Wu of the Han.Footnote 76 In what Yü terms the “worldly transformation” of the xian ideal from an individualised, otherworldly quest to congruence with social concerns and rankings in a transplantation of the imperial model from the earthly to the otherworldly realm, we see a hierarchical range developing in which “free and easy roaming” is increasingly subordinated to the hoped-for assumption of official duties in the heavenly bureaux.Footnote 77 By the time of the Shangqing scriptures, an even higher heavenly realm was placed over and above earlier posited heavens, populated by ethereal figures compared to whom the Transcendents were now only lower-ranking denizens of earthly realms.Footnote 78 The Perfected were then contrasted with the Transcendents in terms of their being “fully realized beings, possessed of incorruptible and immortal bodies, while the Transcendents were held to populate lower heavens or even accessible mountain peaks”.Footnote 79 A Six Dynasties Lingbao 靈 寶 (Numinous Treasure) text states the subordination of the Transcendents to the Perfected in matter-of-fact fashion:
‘Transcendents’ refer to those who have transformed, making progress from the mundane to sagehood. The “Perfected” are those who have attained durability, and are even more so devoid of decay. One cultivates oneself from the status of being Transcendent in order to become a Perfected one. Thus, there are graded levels of Transcendents, and different ranks of the Perfected.Footnote 80
Su Lin and Juanzi provide cases in point of a shift in mentality regarding the aims of spiritual cultivation that accompanied the rise of the Perfected. Su Lin recounts:
Since I received them [the methods of the Three Ones], I was able to roam and soar among the mountains of renown, to come and go as I please in the courts of Fangzhu, to take my rest along the slopes of Danling,Footnote 81 and to gaze upon the eight outlying regions. I rested when I pleased and came when I wished. . .Footnote 82
Likewise, Juanzi remarks on his initial freedom in a rather idyllic evocation of the landscape that is reminiscent of the pastoral dimension in the literature and culture of Chinese reclusion:
I roamed among the mountains of renown, gazed upon the eight oceans, travelled the Five Marchmounts (wuyue 五 嶽), and rested in the grotto chambers. I delighted in the forests and fields and took joy in calling back and forth with the birds and beasts. The rivers and marshes emitted their quintessence, the hills were luxuriant, and all things were fair. Winter and summer were regulated. I fished in the flowing streams, roamed in the deep rapids, and quietened my mind amidst the mountain ravines . . .Footnote 83
However, that same landscape, as traversed by Zhou Yishan on his journey to Perfection, is depicted in a quite different light. To take perhaps the most prominent feature within the landscape of the Transcendents – the mountains – we find that the Inner Biography draws on other, equally venerable traditions to depict Zhou's journey, not as a flight to rustic reclusion, but as a passage to power. A proximate model for the mountain journeys of Zhou Yishan is that provided by the peregrinations of the Yellow Emperor (Huangdi 黃 帝). The emperor, for all of his worldly power, was in numerous early sources cast in the role of spiritual novice in dialogue with exalted spiritual masters.Footnote 84 The Yellow Emperor was taken by the masters of esoterica (fangshi) as a model for the immortality quests of the First Emperor of Qin and Emperor Wu of the Han as one who cultivated alchemical elixirs, ascended (Mount Taishan 泰 山) to perform the vaunted imperial Feng 封 and Shan 禪 sacrifices, and ultimately ascended to heaven in broad daylight on the back of a dragon.Footnote 85 In the early medieval period, the narrative of the mountain journeys of Huangdi, especially in connection with methods of Holding the One, was utilised in the Master Who Embraces Simplicity as well as the early Lingbao text, the Preface to the Five Talismans of Lingbao (Taishang lingbao wufu xu 太 上 靈 寶 五 符 序).Footnote 86
While Huangdi's journeys were portrayed as a rejection of earthly power in exchange for individual spiritual enlightenment, Zhou's mountain-going journeys constitute a quest for official accession. Indeed, in the Inner Biography, mountains are portrayed not as terrestrial playgrounds but as seats of administrative power. The apogee of Zhou's spiritual journey lies in his investiture into high office as the Perfected Person of Purple Solarity, with the regalia of officialdom and an appointed jurisdiction that he rules from palaces on Mount Geyan 葛 衍,Footnote 87 a peak linked within a network of mountains such as the Heaven of Minor Dominion (Xiaoyou tian 小 有 天) on Mount Wangwu (Wangwu shan 王 屋 山) and the cosmic peak, Mount Kunlun (Kunlun shan 崑 崙 山).Footnote 88 This portrayal not only draws upon ancient traditions concerning the mountains and rivers as points of power within a unified, imperial landscape,Footnote 89 but it also intimates mountain networks of sacred power later systematised into the Daoist network of grotto-heavens (dongtian 洞 天).Footnote 90 Not only that, what is quite distinctive about the Inner Biography, as illustrated in Zhou's journey and the geographically-linked bibliographic catalogue of the texts and methods he is revealed, is the way that it constitutes a “textualised landscape” woven together through the spatial distribution of Shangqing revelations into a newly-conceived mountainous landscape.Footnote 91
However, there are traces, even regretful ones, of an old order that seems to be passing away. Juanzi remarks:
In fact, I was happy to remain a Middle Transcendent [those who roam among the mountains and rivers] and not to have to worry about the world of my times. Now I have been summoned [to celestial office] and from this point onward must bid farewell to you.Footnote 92
In the Inner Chapters of the Master Who Embraces Simplicity, Peng zu 彭 祖 is said to remarked that the duties of office are “all just more toil and suffering and that it was therefore not worthwhile to quest so urgently to ascend into the heavens”.Footnote 93 His teacher, Master Whitestone (Baishi xiansheng 白 石 先 生), is even more emphatic in the following passage taken from the Traditions of Divine Transcendents:
Can one amuse oneself on high in the heavens more than in the human realm? I wish only to avoid growing old and dying. In the heavens above there are many venerable ones to be honoured, and to serve them there would be harder than to remain in the human realm.Footnote 94
A passage from another early Shangqing text may be cited as a further illustration of the ambiguity that some adepts must surely have felt when comparing the “free and easy wandering” afforded in reclusion to an increasing emphasis in certain quarters upon the attainment of celestial office:
All those who wish to roam and sport among the Five Marchmounts, to circulate around the Eight Extremities, to not be restricted by the labours of being an immortal official, to not be harried by tiresome details of regulations, and who do not yet wish to ascend to heaven may choose not to ingest all of the types of pills enumerated in the five methods [detailed in the text], but simply to regularly take perhaps seven or three pills at a time in order to hold fast their hun 魂 and secure their po 魄 souls.Footnote 95 Then they can soar through the 74 directions, roam the Five Marchmounts, and enjoy lifespans that match those of the Three Luminescenses [sun, moon, and stars]. Everyone else may follow the prescriptions given . . . If you take all the pills produced according to the five methods prescribed, you will become an overseer of the Five Marchmounts. You will be placed in a position of responsibility and cannot simply do as you please in the world.Footnote 96
The adept's decision as to what elixial dosage to ingest in fact contains profound existential and cultural resonance. To spell out this tension: in sources such as the Zhuangzi, one vision of power involved a freedom from official life and duties in favour of the pursuit of spontaneity and living out one's years;Footnote 97 later such freedom was prized for the opportunity afforded for the cultivation of longevity and immortality in wild places. In the Inner Biography, however, that view is subordinated to another vision of power, now defined as a mandate for power over a celestially granted fief.
While the author of the Inner Biography clearly weighs in on the side of the bureaucratised Perfected, I should stress that the triumphant, imperial climax of the biography should be seen as a rhetorical assertion rather than the reflection of the fait accompli of an inexorable historical development. Zhou's own example illustrates that this tension was often conceived of in more complex ways than a simple either/or choice. From the perspective of the unenlightened, he seems to display all of the characteristics of a recluse in terms of his withdrawal from society. However, from the perspective of those in the know (including us, the readers of the biography), his seeming reclusion on one level represents his entry into the alternate career track of an aspiring celestial bureaucrat. Just as the tension between rustic reclusion and official service remained a persistent dialectic in the lives of the Chinese literati – as demonstrated by the work of Vervoorn and BerkowitzFootnote 98 – it seems reasonable that a kindred dialectic would have continued to inform the spiritual careers of Daoist adepts.
Moreover, in an essay on medieval biographies of the second-century figure Jiao Xian 焦 先, Penny writes the following about the highly volatile period of the latter Han and the Three Kingdoms period: “Under these circumstances what kind of behaviour was correct for talented men was a genuinely open question”.Footnote 99 Bracketing for the moment the question of the possibility of accessing the “actual person himself” or the “original” biographical account, the textualisation of a preferred option for acting in relation to the social world represented “an entry into genre” that demarcated characteristic narrative as well as ontological horizons for the portrayed protagonist.Footnote 100 In sum, rather than reading the biographies to find unified, sequential patterns of historical development, we may more fruitfully read vitae such as Jiao Xian's or Zhou Ziyang's while being conscious of contexts of multiple, simultaneously existing arguments that were being fashioned through ever-evolving biographical genres.
Finding the Worthy: Recruitment and Testing in the Shangqing Tradition
The question of how to identify the truly worthy, whether a lord or minister, a master or disciple, has been a longstanding concern within the Chinese tradition, from the political allegories in early literature such as the Book of Poetry (Shijing 詩 經) and the Songs of Chu (Chuci 楚 辭), to Confucian discourses on selecting the morally excellent to public service, to the more private characterology of the early medieval New Account of Tales of the World (Shishuo xinyu 世 說 新 語).
Institutional mechanisms for the selection of the worthy bear out this preoccupation. By the Later Han, the official bureaucracy was in large part filled through a system of local recommendations that raised up candidates known as the “filial and pure” (xiaolian 孝 廉) from the commanderies (jun 郡) and those known as the “flourishing talent” (xiucai 秀 才) from the prefectures (xian 縣).Footnote 101 In the Six Dynasties the Nine Ranks and Arbiters (jiupin zhongzheng 九 品 中 正) system prevailed. Developed under the Wei 魏 ruler Cao Cao 曹 操 (155-220), it served as a means to attract local talent. Notably, this system featured officially appointed judges of character known as the Impartial and Just (zhongzheng 中 正), who evaluated local opinion and assigned nominees a local rank on a nine-point scale that went into the consideration for appointment to official rank.Footnote 102 Official exams were used to filter out acceptable candidates for office from among those who had been thus selected, and eventually assign them rank.Footnote 103
Within Han conceptions of the attainment of transcendence, and into early Daoism, we see a like concern with the ranking of adepts, often into tripartite or nonary classification systems.Footnote 104 The Scripture of Great Peace (Taiping jing 太 平 經), aside from identifying three grades of worthies, presents rankings of nine types of individuals who govern various aspects of the cosmos and the world;Footnote 105 Celestial Masters sources focus on three grades distinguished by levels of moral attainment; and the Master Who Embraces Simplicity presents a tripartite ranking of Transcendents divided into those who practice corpse-deliverance, Earth Transcendents, and Heavenly Transcendents.Footnote 106 In contrast, Shangqing sources such as the Inner Biography focus on its own pharmacopic and meditative practices. The Inner Biography's hierarchy is also a tripartite one, with those who abstain from the corrupting diet of grains and practice corpse-deliverance ranked among the Lower Transcendents; those who have limited jurisdiction over local mountains and terrestrial peaks among the Middle Transcendents; and those who rise to various ranks of Transcendent officers among the Upper Transcendents, as seen in the following passage:
There are those who ride the clouds and pilot dragons, ascending to heaven in broad daylight to befriend the Perfected Person of Great Ultimate (Taiji zhenren 太 極 真 人); they are addressed as lords among the transcendent officers. As far as their positions are concerned, they are fit to be Dukes in Charge of the Perfected (Sizhen gong 司 真 公), Dukes who Establish the Primes (Dingyuan gong 定 元 公), Dukes of Great Life (Taisheng gong 太 生 公), Grand Master of Central Yellow (Zhonghuang dafu 中 黃 大 夫), Elders of the Nine qi (Jiuqi zhangren 九 氣 丈 人), and Dukes of the Transcendent Metropolis (Xiandu gong 仙 都 公). All these positions belong to the rank of the Upper Transcendents (shangxian 上 仙). Some are known as Transcendent Officers (xianqing 仙 卿), or as Transcendent Grand Masters (xian dafu 仙 大 夫). These are the lower ranks of the Upper Transcendents. Then there are those who roam about the Five Marchmounts, or attain to the “Great Clarity (Taiqintg 太 清) heaven”.Footnote 107 They can command the ghosts and gods. These are the Middle Transcendents (zhongxian 中 仙). Or there are those who are granted title over a particular mountain and command the ghosts and gods, or roam about the Heaven of Minor Dominion (Xiaoyou tian), gathering in the Palace of Pure Vacuity (Qingxu gong 清 虛 宮).Footnote 108 These are the lower ranks of the Middle Transcendents. If one eats grains and does not die, if in the middle of the day one does not cast a shadow, then one is a Lower Transcendent (xia xian 下 仙). Some can attain deliverance by means of the corpse in broad daylight, passing through death in the Great Yin. Those below this are the inferior ranks of the Lower Transcendents.Footnote 109
While such classifications have been compared and discussed by other scholars,Footnote 110 what I wish to focus on here, using the Inner Biography as a primary example, is how the discourse on official recruitment, testing, and recommendation was employed and transformed into religious practice. My hope is that such an inquiry will yield an additional vantage point from which to view the master-disciple relationship within early medieval Daoist lineages.
First, in the Inner Biography, the recruitment of candidates for Perfection involves an often-elaborate courtship between prospective master and prospective disciple. Kroll remarks on “a notable feature of most biographies of this sort—it is the exalted teacher who comes on his own to seek out the elect student”, pointing to the “voluntary dispensation” conferred on the elect adept.Footnote 111 Zhou Ziyang is renowned for his moral virtue and his self-cultivation, and so attracts his future teacher, Su Lin (under the name Huang Tai 黃 泰) to his hometown, where Su disguises himself as a ragged sandal-vendor in the marketplace.Footnote 112 However, it is also incumbent upon the prospective student to recognise the worth of the master. As Zhou frequents the marketplace, he notices that Huang Tai has the physiognomic endowments of a man with numinous qualities:
The Lord [Zhou Yishan] often went about in hiding. Passing through the market, he saw how exceptionally ragged Huang Tai's threadbare clothing was. When the Lord had previously heard about the ways of the Transcendents, he had heard that Transcendents had square pupils. Even though Huang Tai frequently had a slovenly outer appearance, his pupils were square and his face was luminous. The Lord kept his observations to himself and marvelled at Huang Tai. He would return home with a gladdened heart. On numerous occasions, the Lord sent people to buy straw sandals from Huang, using those opportunities to secretly give Huang gold, silver, cash, and silks. The Lord did so on several occasions, not just once. Huang Tai ended up visiting the Lord, who received him and paid his respects to him. The Lord led Huang into his quiet chamber. Huang revealed to Zhou that he was the Transcendent Person of the Central Marchmount.Footnote 113
These passages illustrate the gradual dawning of mutual recognition on the part of both master and disciple.Footnote 114 Significantly, both prospective master and student are in hiding as they assess each other, a situation that plays on a dynamic balance in Han religion and early medieval Daoism between concealment and disclosure, whether of texts, methods, or masters. As part of this view, that which is in hiding derives its power from being known (or at least known about), but is only fully disclosed to one who has been deemed worthy of that revelation.Footnote 115
The Declarations of the Perfected records a case where a pair of adepts fails to recognise one of the Transcendents, disguised as a diviner in the marketplace:
An enlightened teacher appeared and it was they themselves that did not recognize him. They were tested and did not pass, and obtained nothing. You should always be alert to such situations. If something peculiar transpires and you do not perceive it, then you have failed a test. As long as a person has the heart to study the Dao, the heavenly dragnets are tight and will not leave anyone out.Footnote 116
Su Lin later contrasts such cases with Zhou's perspicacity in explaining why he has sought Zhou out: “Those who are run-of-the-mill are unable to recognize the jade amidst the mire. But you had the insight to detect the presence of the Perfected”.Footnote 117 This capacity to recognise the Perfected is in part attributed to Zhou's diligence, but in part to his destined allotment or mandate (ming 命), shown by the fact that his name is entered into registers of the Transcendents and Perfected, such as those “in gold in the palaces of Fangzhu”, on the “green registers”, or as the “jade name kept in golden archives and established in the heavenly bureaux”.Footnote 118 Of course, the question of the relationship between individual effort and any notion of pre-destined allotment was itself a matter of continued debate.Footnote 119
Second, the adept who had been recruited would have to undergo testing as part of the “betwixt and between” nature of being on the threshold between mortality and transcendence.Footnote 120 In one of the oral instructions appended to the Zhou's vita, Zhou says:
All who are destined to achieve transcendence must first undergo 100 little tests (baiguo xiao shi 百 過 小 試), and must pass through a process of being vouched for and recommended (baoju 保 舉) by the Transcendents. A request is then made of the Three Bureaux to ask that their names be removed from the register of offenders, and from the registers of death at Mount Tai. The Office of the Transcendents then administers 12 great tests (shier dashi 十 二 大 試). The Perfected of the Grand Ultimate (Taiji zhenren 太 極 真 人) descends upon the candidates.Footnote 121 Those who pass in the highest rank become Upper Transcendents; those who pass in the middling rank become Earth Transcendents; those who pass in the lowest rank are able to achieve corpse-deliverance in broad daylight; those who do not pass any of the tests do not lose the opportunity to perform corpse-deliverance but are among the ranks of the subterranean lords (dixia zhu 地 下 主), and may not be listed among the Transcendents.Footnote 122
The otherworldly officials that are listed as being in charge of the testing of adepts are associated with the ancient bureaucracy of the dead at Mount Tai in the East and the fearsome Three Bureaux of Heaven, Earth and Water that figured prominently since the early days of the Celestial Masters movement as the keepers of the archives for individuals' merits and failures, as judges of the dead, and the object of petitions and memorials.Footnote 123 Within the Shangqing worldview, however, it is the office of the Perfected Ones of Great Ultimate (Taiji zhenren) that has primary charge of the testing of aspirants to the Dao. In Master Zhou's Records of His Communications with the Unseen (Zhoushi mingtong ji 周 氏 冥 通 記), which deals with Tao Hongjing's disciple Zhou Ziliang 周 子 良, officers of the Great Ultimate perform constant surveillance and weighing of the adepts based upon their degree of diligence in practice, coordinating their recommendations with the holders of the registers of life, held in places such as the Palace of Eastern Florescence (Donghua gong 東 華 宮) and those of the registers of death, archived at Mount Tai.Footnote 124
The testing as a whole is often presented in the mould of imperial examinations. As a point of comparison, the imperial records in the History of the Southern Qi (Nan Qi shu 南 齊 書) relate an exam given in 467 CE in which nominees were tested with five questions. Those who answered five out of five were ranked highest; those who answered three or four correctly achieved middling rank; and those who answered two correctly achieved the lowest rank.Footnote 125 In the Daoist sources, the Declarations of the Perfected, which, like the Inner Biography, also mentions the system of one hundred lesser and twelve greater tests, records the case of Duke Qingwu (Qingwu gong 青 烏 公) who, passing only nine of twelve tests administered to him by the divine officials, is allowed to attain only the status of a Transcendent and not that of a Perfected.Footnote 126
But what did such testing actually seek to ascertain? While Zhou Ziyang is repeatedly reassured that he will not be tested, presumably having been bestowed or accumulated sufficient spiritual capital to proceed unimpeded,Footnote 127 we might look to other sources for clues. If we think of accounts of the testing of adepts as a way to indicate the desired traits of those with the highest aptitude for success, two traits seem to stand out: unremitting perseverance and numinous “sight”.
In terms of the first, Tao Hongjing devotes a portion of the Declarations of the Perfected to collecting cautionary tales of those who failed in their bids for transcendence for lack of perseverance. Though variously depicted, we might perhaps see the following kinds of obstacles to practice as reflecting the trials, both external as well as internal, that faced adepts engaging in the practice of prolonged regimens of meditation. In a passage relating revelations from Lord Pei, the stories are of figures from ancient to medieval times, most set within the context of mountain-going practice that include the ingestion of medicinal herbs, the chanting of scriptures, the visualisation of gods, and the preparation of alchemical recipes. The tests involve physical feats, such as the case of a Liu Weidao 劉 偉 道, who was made to lie under a giant boulder of 10,000 catty (jin 斤) that was held suspended above him by a single white hair; or the case of a Master Fu 傅 charged with boring through a five foot (chi 尺) stone slab with nothing but a wooden awl.Footnote 128 Other tests gauge the adept's persistence in chanting scriptures, as in the case of the three brothers who are chanting when two among them are momentarily distracted by the appearance of a white deer that they take to be a disguised Transcendent. The two siblings fall seven rounds of chanting behind their more focused brother, who, upon reaching 10,000 recitations, leaves his brothers behind as he rises to transcendence.Footnote 129 In a case involving the preparing of an alchemical elixir, the hapless Liu Fenglin 劉 奉 林 fails because his focus is continually disrupted.Footnote 130
The other desired trait of a successful adept of the Way seems to lie in the ability to recognise spiritual realities in their true form, as they are usually concealed or disguised. Ge Hong's Inner Chapters in his Master Who Embraces Simplicity is well known, especially in passages relating to the numinous qualities of mountains, for discoursing on the need for the adept to know the geomantic coordinates under which mountains reveal their floral and alchemical treasures; to be able to differentiate between a benevolent deity and a baleful ghost; to discern the true form of a Transcendent despite their assuming lower forms; or to tell when a demon is disguised as one of the Transcendents.Footnote 131 Ge Hong writes in one passage relating to magical mirrors:
The ancient ones among the myriad things are quintessences that are all able to falsely assume human form. They do so to delude men's eyes and frequently test people. However, they are not able to conceal their true forms when viewed through a mirror. Thus ancient mountain adepts seeking the Way would carry nine-inch diameter mirrors suspended on their backs. In this way, the old sprites (mei 魅) would not dare draw near them. If one encounters testing [from such beings], one should look back into a mirror. If it is a Transcendent or good mountain divinity then it will still appear in human form in the mirror. If it is a bird, beast, or deviant sprite, then its true form will be revealed in the mirror.Footnote 132
In a similar vein, Master Zhou's Records of His Communications with the Unseen speaks of the small tests as consisting “perhaps of tigers and wolves, perhaps of unfamiliar sights and peculiar shapes, meant to terrify people”. It admonishes: “When you see these things, simply keep your mind straight and your will strong, and do not be alarmed”.Footnote 133 The Declarations of the Perfected expands upon the theme of Transcendents who conceal themselves to test would-be adepts, presenting themselves as the poor, the crazy, as child oracles, or as market diviners.Footnote 134 In alchemical practice, adepts are tested by being exposed to the horrors of seeming death, as in the case of the apparent deaths of the practitioners Mao Bodao 毛 伯 道 and Liu Daogong 劉 道 恭 that dissuade their unwitting partners from ingesting the completed elixir.Footnote 135
Thirdly, along with being recruited and tested, the adept would need to be “vouched for and recommended” (baoju 保 舉) by the functionaries of the otherworldly bureaucracy before assuming their new status among the Transcendents or the Perfected. We may turn to ritual texts dealing with transmission and investiture, particularly in Celestial Masters as well as Lingbao texts, for insight into how this notion might have worked out in practice.
Lingbao texts, which began to take shape as a revelatory corpus in the fifth century and came to provide a basic foundation for communal ritual in medieval Daoism, often speak of the necessity of having the adept's name recommended by such figures as the Five Thearchs (Wudi 五 帝), the Three Bureaux (Sanguan 三 官), or the demon kings (mowang 魔 王) under their service. More general kinds of phrases include the promise that if one holds fasts and keeps the precepts, “the Five Thearchs will recommend you” (wudi baoju 五 帝 保 舉),Footnote 136 or that “the demon kings will recommend you, listing your name in the [registers of the] heavens” (mowang baoju lieshang zhutian 魔 王 保 舉 列 上 諸 天).Footnote 137 A Six Dynasties Celestial Masters text mentions:
When a person studies the Way he must first undergo tests from minor demons. If his study of the Way is complete then the great demon kings all descend and test him with major tests. If he passes, they then recommend this person to ascend to the platform of the Jade Capitoline.Footnote 138
The demon kings serve as gatekeepers, ambivalent figures who can obstruct but also facilitate the adept's progress: “When they test an adept and the adept passes, then they recommend that person to ascend to the ranks of the Transcendents”.Footnote 139 The late sixth century compendium, the Essence of the Supreme Secrets (Wushang biyao 無 上 祕 要) mentions the demon kings' role in testing and recommending those who chant the Lingbao Scripture of Salvation (Duren jing).Footnote 140
We also have evidence of how this idea of testing and recommendation might have been manifested in ritual practices associated with the writing out of scriptures or of their receipt in investiture. In one instance, a lone adept practices with talismans that are written out in red and ingested, while facing south on the nodal day of Establishing Spring (lichun 立 春), and incorporates into his ritual practice the recognition that the “Five Thearchs will recommend you, and record your name in the cinnabar chambers”.Footnote 141
Intriguingly, Lu Xiujing's 陸 修 靜 (406-477) Initiation Rites of Lingbao (Taishang dongxuan Lingbao shoudu yi 太 上 洞 玄 靈 寶 授 度 儀) also uses the term “vouch and recommend” in the context of a divinatory determination that reveals the gods' assessment of the spiritual fitness of the adept:
Take a petition written on yellow silk, announcing to all the heavens the scriptures that are to be transmitted to the adept, and leave the petition on the altar for one night. If there is no wind, and the petition is not blown away or stirred, then one's “bone name” (guming 骨 名) accords with the Law. If however the petition is disturbed, then retreat and fast for three days, and perform this ritual procedure again as before. If in three tries the petition is blown away, then the adept seeking initiation either does not possess a pre-destined mystic name or possess good merit. The Three Realms will not recommend him (sanjie buju 三 界 不 舉), and the Five Thearchs will not provide surety for him (五 帝 不 保). His bones and qi do not match up [to the registers of life], and this person should not lightly be allowed to receive the transmission.Footnote 142
This procedure is part of the Nocturnal Exposure (sulu 宿 露) associated with the preliminaries for a rite of investiture. The notion of being “vouched for and recommended” by the divinities thus came to be intimately involved with the process of investiture and the subsequent transmission of scriptures and methods.Footnote 143 Contemporary initiation practices in Taiwan for ritual masters partake of this divinatory mode of seeking the divinities' “vouching and recommending”. For example, one typical rite involves climbing a ladder of 108 steps constructed from blades, the surmounting of which leads to a platform atop of which the adept casts divination blocks to inquire of the approval or disapproval of the gods towards their initiation.Footnote 144
In Lingbao transmission rites, the notion of a guarantor of one's worthiness of transmission also came to be institutionalised in the ritual role of the “master to vouchsafe and recommend” (baoju shi 保 舉 師). In one case, the baoju shi are a group of up to five witnesses whose names are to be listed on a memorial to be transmitted for initiation (guodu sanhua zhang 過 度 散 化 章).Footnote 145 By Tang times, this function seems to have solidified into the name for one of three masters present at an adept's initiation, known as the Master Who Guarantees and Recommends (baoju shi 保 舉 師), the other two being the Master Who Oversees Initiation (jiandu shi 監 度 師), and the Initiation Master (dushi 度 師).Footnote 146 In such ways was the quest to identify the truly worthy institutionalised into the evolving framework of Daoist ritual.
Conclusion
The Inner Biography provides a portrait of a tradition in formation. The narrative of Zhou Yishan's quest from the quotidian, to Transcendence, to Perfection, reveals the process of grafting and re-invention of lineages of texts and practices out of which the Shangqing tradition would emerge in the fourth and fifth centuries. Furthermore, adepts seeking to follow in Zhou's footsteps came to inhabit a religious world in which the problematiques of the age – here we examined the dilemma of service versus reclusion and the problem of how to identify the truly worthy – were still operative, albeit transposed into a new key. I take seriously Campany's suggestion of studying religious biographies in a way that charts a course between a literalism that would see the text as a passive mirror of social realities, and a fictionalism that would see the text as nothing more than literary artifice.Footnote 147 I have suggested what I hope is a middle passage through those murky hermeneutical waters, and how narratives such as that of the Inner Biography engage us as witnesses, not only to the ongoing construction of texts, but also to the ongoing construction and maintenance of religious worlds in their social context.
