As will be evident from the title, the main focus of this book is the transmission of Buddhism. One might expect such a book to give an account of pilgrim records, inscriptions and Buddhist sites in northern Pakistan, Afghanistan and neighbouring areas, a discussion of the old routes through the upper Indus that can be documented as a result, and a few thoughts on where Buddhism was coming from (India) and where it was going (Central Asia and China). This book contains all that, and deals with the material in a very competent manner. But it is also substantially more. The idea of ‘transmission’ brings with it a number of problems of a theoretical and historical nature. Neelis has not shied away from these issues and it is this dimension of the book that makes it important. I think there is no doubt that this publication is a landmark in Buddhist studies and the early history of South Asia. Neelis is quite cognisant of the fact that when we speak of ‘transmission’ we need to think about the kind of Buddhism being transmitted, the texts and practices that carried Buddhist ideas, the languages that were used in the process, and the political and economic contexts in which Buddhism moved. In dealing with these issues, Neelis is assiduous in his treatment of the wider historiographical context in religious studies.
The book is divided into seven substantial chapters, each exploring different themes but all working toward a coherent end. Chapter 1 is called a ‘Road Map for Travelers’ and looks at the models for the movement of Buddhism, the agents involved and the sources and methods connected with this problem. The chapter ends (pp. 60–63) with an ‘Outline of Destinations’, in essence an abstract of the chapters that follow. This is helpful: the topics covered in the book are complex and an overview at the start shows Neelis is writing with his readers in mind. To summarise, Chapter 2 is titled ‘Historical Contexts for the Emergence and Transmission of Buddhism within South Asia’ (pp. 65–181). This is a history of early Buddhism in South Asia to the end of the first millennium CE with special emphasis on patronage and routes of transmission. A shorter Chapter 3 is called ‘Trade Networks in Ancient South Asia’ (pp. 183–228). Here the author looks at the texts, inscriptions and archaeological evidence that document the networks through which Buddhism passed in South Asia. Chapter 4 continues and expands the theme under the heading ‘Old Roads in the Northwestern Borderlands’ (pp. 229–256). The focus here is Gandhāra, a pivotal border region in the transmission of Buddhism from India proper to Central Asia and China. Chapter 5 moves from general considerations to a close focus on ‘Capillary Routes and Buddhist Manifestations in the Upper Indus’ (pp. 257–287). With Chapter 6 ‘Long-Distance Transmission to Central Asian Silk Routes and China’ (pp. 289–309), Neelis turns to the initial pattern of long distance transmission through numerous routes and centres, charting the rather complex processes of transplantation, transmission and transformation of Buddhism beyond Gandhāra. With Chapter 7, ‘Conclusion: Alternative Paths and Paradigms of Buddhist Transmission’ (pp. 311–319), the author closes with an overall assessment of Buddhism as a flexible religious system that was able to adapt to different environments and thus successfully attract élite and sub-élite patronage. The strength here, as elsewhere in the book, is the author's impressive command of the historiography and his ability to place his own interpretation in the context of existing theories and models.
This is a book of considerable ambition, covering a host of subjects and a huge geographical area. I have little doubt that some readers will take issue with the author's treatment of particular subjects, but rather than quibbling about details, I think we should bear in mind that this is the first modern and theoretically-informed history of Buddhist transmission, as opposed to a simple history of Buddhism or a précis of Buddhist doctrines and their development. In that sense, this is a pioneering study and essential reading for any serious student of the history of Buddhism and Indian religion. The book is well-produced with very few typological errors (the only one I spotted was at the top of p. 9). The several maps are clear and help clarify the arguments. I suppose we could have hoped for more maps and plans, given this is a work on the transmission of Buddhism, but inevitably a ‘middle way’ has to be found between the wishes of scholars, the patience of the publishers and the bank-balance of most readers. At just over £100 in the UK, this is an expensive book but one that is worth every penny and one that will be consulted and read for many years to come.
