Wednesday 1 January (Highclere)
Il capo d'anno, and after a spell of unusually good health I am laid up by a sharp pain in my side, great malaise, difficulty to draw breath, altogether poorly and in pain. I was kept in bed till late and felt very miserable when up. Meanwhile nothing could exceed, for winter, the beauty of the day – a brilliant sun and blue Italian sky.
Thursday 2 January (Highclere)
Better, though not well. The morning spent in much discomfort, the afternoon in the Library, making a commencement of my Herbert Memoir, if I ever go on with it, a useful thing for the Family.Footnote 1158
Sunday 5 January (Highclere)
There is a great deal of sickness everywhere and the accounts of the “Influenza” epidemic are bad. It is now in London. Salisbury has had it very severely, and our expedition to Greece must clearly be given up. I hope we may escape it, but it seems hardly likely.
Thursday 13 February (London)
Aubrey, MervynFootnote 1159 and I have had the influenza. Aubrey much the most severely, I very lightly, dear Mervyn short but sharp. All plans are disturbed. Elsie has a tiresome cough, but Dr. GranvilleFootnote 1160 does not think much of it and I trust it will go.
Saturday 8 March (Porto Fino)
We are back in our Mediterranean home,Footnote 1161 rather a cloudy day but everything looking very beautiful. We saw Dr BreitingFootnote 1162 before leaving Genoa, and the Consul paid us a little visit just to tell us that he was coming on Tuesday to welcome us.
Now for the next six weeks I hope that we shall have a time of very pleasant quiet reading and writing, and fresh air. It is a charming place, and perhaps we ought to do more with it than we do.
Saturday 15 March (Porto Fino)
Randolph Churchill has been getting into great trouble with his own Party. He is not wise about this. He gets irritated, feels the isolation of his position and possibly the slights put on him and then makes an attack on the Government as he has done in the present case on them in reference to the Special Commission.Footnote 1163 Then at once all the Party newspapers open on him and the breach becomes still wider.
If he is not careful it will end in a real quarrel and he will have to go to the Radicals.
Tuesday 25 March (Porto Fino)
Herbert writes me word that Salisbury is supposed to be unwell. I wrote a long letter to him last Thursday or FridayFootnote 1164 which I sent to Herbert with authority to suppress or forward and this letter from Herbert today had been written before the receipt of mine.Footnote 1165
Wednesday 2 April (Porto Fino)
I wrote my answer to Salisbury;Footnote 1166 the correspondence is now I think complete, unless he makes any reply. I do not know that it will do much good, but I do not think it can possibly do harm, and it has been a fair attempt on my part to make the personal relations, once so intimate, better. I think this was worth an effort.Footnote 1167
It is curious that this has happened twice before to me with two Prime Ministers – Lord Derby and Disraeli. In each case I was on most friendly terms, in each case political reasons dissolved the feeling; in each case I went to see them a short time before their death and we had a fair reconciliation. But in these two cases I knew they had not long to live and I did not like the idea of parting ill friends.
Wednesday 9 April (Porto Fino)
I have not been feeling well, but I think I have today virtually finished my translation of Prometheus.Footnote 1168 What I shall now do with it is, as the Italians say altra cosa – not very easy for me to determine.
We are beginning to think of our homeward move.
Monday 28 April (Dover)
We left Brussels by a 10.30 train and had a prosperous journey [. . .].Footnote 1169
I have a return of this detestable influenza, and what I took for rheumatism is, I do not doubt, only that. I have all the old muscular pains, and very badly. I wonder whether and when they will die out. At present I am fit for very little.Footnote 1170
Saturday 3 May (London)
I went to the Academy dinner;Footnote 1171 the representation pictorially seemed to me very poor, the speeches except Salisbury's not very good. Salisbury's had a good deal of humour in it, and J. MorleyFootnote 1172 who tried to answer it had not the lightness of touch to make the reply of the airy, easy kind that was wanted. Granville's had a ring of the senescens equus in it, with some of the old ease. Salisbury's faults are harshness of voice and a want of the little refinements of oratory, which link on one part of the speech to the other and with which the late Lord Derby was so endowed.
Tuesday 6 May (London)
We dined with the Jeunes, R. Churchill there, very friendly with me, and we had a good deal of general talk. He is very clever. He believes that by the end of June the Government will find themselves in a deadlock in the House of Commons, and that when the Elections take place they will be in great straits. His dislike to Salisbury is very great. He declared to Mrs. J. that there was not a Cecil who had a particle of heart or thought of anything but himself.
Wednesday 14 May (London)
I have had a really terrible time since SundayFootnote 1173 – rheumatic gout, or rather gouty neuralgia – in one knee – pains in one side of my body everywhere – hopeless torment at night, unable to sleep – always changing position. Altogether I think the worst pain for several consecutive days that I have ever had.
Thursday 15 May (London)
Rather better but very little.
I had a visit from GladstoneFootnote 1174 who came to talk to me about Acton's Library which is to be sold.Footnote 1175 He is extremely interested in the matter and threw himself with the intense earnestness of his whole nature into it – as if he had nothing else to think of.
I also saw VerdonFootnote 1176 and said goodbye to him – probably for the last time.Footnote 1177
