Bretton White's Staging Discomfort: Performance and Queerness in Contemporary Cuba sets the stage for an examination of theatre productions in Cuba from the late 1990s to the first decade of the twenty-first century. Produced after the Special Period, an economic crisis followed by the collapse of the Soviet Union in 1991, these performances delve into a critical reflection of everyday dramas by staging a sort of queer intimacy that White reframes as a key to understand the pitfalls of a socialist regime's insistence on sameness, surveillance, and unwillingness to accept cultural critique. In the Introduction, White enlists a series of questions guiding her study, mainly focused on the spatial formations within theatre that connect the bodies of performers and spectators, while reflecting on the potentialities of affect embodied through this proximity of bodies. According to the author, these stages of queer intimacy challenge the ways through which bodies are represented, coded, and categorized in the production of an ideal Cuban citizenry. In other words, the author considers how queer bodies and their representation not only question the unity of a failed socialism, but also reconfigure social attachments through intimacy and affect.
Although White's Introduction provides readers with a brief history of Cuban theatre, her contextualization of the state of this art form ends abruptly with a description of the Special Period's cultural politics, leaving readers suspended in a contextual void regarding contemporary politics shaping the book's corpus. Divided into five chapters, the first one appears as a critical reading of Carlos Díaz's 2006 adaptation of playwright Dea Loher's Las relaciones de Clara (1999). White describes her own discomfort while attending a performance staged in an atypical setting, an old colonial house in one of Havana's affluent neighborhoods, Vedado. The commodification of the female body as a means for survival, as well as the multiple intimacies occurring throughout Díaz's play, lead White to speculate about the place of the body in a post-Soviet economy. Insisting on the queer alternatives to a Cuban identity imagined by state ideology, White also reconsiders the use of female body fragmentation as containing the potential to imagine intimacy otherwise in the face of everyday precarity. Pleasure, waste, the body, and their commodification are central themes in Esther Suárez Durán's Baños Públicos, S.A. (1996), examined by the author in Chapter 2. Through the lens of shame articulated as a critical performative in the work of Eve Kosofsky Sedgwick, Michael Warner, and José Esteban Muñoz, White traces the collapse of public and private gay life in the play's representation of the public bathroom. As a site for gay sex, the bathroom not only draws the margins of a queer sociality that is heavily surveilled by a socialist gaze, but also, as the author points out, emerges as a space of conflict in which communist values around pleasure fade away amid the impending advent of capitalism. In the third chapter, the author turns to the representation of queer bodies, decay, and disease as staged in El Ciervo Encantado's Pájaros de la playa (2004). A performance based on gay Cuban exile Severo Sarduy's homonymous novel, White argues “that the sick body . . . has the potential to inspire frustration in the individual that can be further deepened by feeling unsure about knowing right from wrong while watching the work, thus connecting individual feeling to societal morality” (127). Although leaving untouched an important aspect concerning the racialization of decomposing queer bodies, White equates her experience of frustration with the performance's affective transmission of emptiness as a critique of a revolutionary teleology of progress. The politics of HIV/AIDS in the Cuban context surpasses any major queer theorizations of shame and dignity in the evanescing presence of a text that moves beyond “the messy in-betweenness caused by frustration” (138), gesturing instead toward a posthuman new materiality.
White examines Abel González Melo's Chamaco (2006) and its staging by Carlos Celdrán in Chapter 4. Through John Paul Ricco's notion of “minor architecture,” the author pays attention to the act of cruising as a queer framework to understand feelings of impermanence and longing in contemporary Cuban theatre. Although cruising holds the potential to redraw spatial demarcations of urban Havana, this queer relationality is nonetheless intersected by issues of ethnoraciality, economy, and hypervisibility, which are not always accounted for in a utopian longing contained on a theatre stage. In the final chapter, White embarks on an analysis of Rogelio Orizondo's Perros que jamás ladraron (2013) and, in particular, the ways in which the staging of failure mirrors larger sociopolitical implications in the age of technology. Honing in on the interplay of queerness, gender, disability, and Blackness, White works through some instances in which the negativity of failure within the play produces alternative forms of intimacy, in what the author reads as a critique of the present moment.
Whereas the plays examined in Staging Discomfort reflect an aesthetic and technical complexity that speaks to Cuban theatre's sharpness of representation, White's deployment of queer and affect theory, at times, overshadows the plays’ reiteration of queerness in their own terms. At the risk of tapping into dangerous generalizations when performing a queer reading of intimacy in Havana, White conflates a number of her own theatre experiences to frame a politics of discomfort on- and offstage without fully acknowledging her own blind spots as a foreign scholar who forgoes ethnographic or anthropological tools to contextualize her analysis. In spite of the author's consideration of “how gay bodies function politically in Cuba” (3), her methodology could have moved beyond representational analysis by drawing on recent work of cultural anthropology and history (Noelle M. Stout or Iván de la Nuez, for example). On the whole, Staging Discomfort unsettles the performer–spectator dichotomy to look at the ways through which Cuban performance stages a cultural critique that attempts to reimagine a different time and place.
