Hostname: page-component-74656f9884-j7cmm Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T13:35:54.809Z Has data issue: false hasContentIssue false

How Udo Wanted to Save the World in ‘Erich's Lamp Shop’: Lindenberg's Concert in Honecker's East Berlin, the NATO Double-Track Decision and Communist Economic Woes

Published online by Cambridge University Press:  19 January 2015

LORENZ M. LÜTHI*
Affiliation:
McGill University, History Department, 855 Sherbrooke West, Montreal QC H3A2T7, Canada; lorenz.luthi@mcgill.ca
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The concert given by the West German rock star Udo Lindenberg in East Berlin on 25 October 1983 links cultural, political, diplomatic and economic history. The East German regime had banned performances by the anti-nuclear peace activist and musician since the 1970s, but eventually allowed a concert, hoping to prevent the deployment of American nuclear missiles in West Germany. In allowing this event, however, East Germany neither prevented the implementation of the NATO double-track decision of 1979 nor succeeded in controlling the political messages of the impertinent musician. Desperate for economic aid from the West, East Germany decided to cancel a promised Lindenberg tour in 1984, causing widespread disillusionment among his fans in the country.

Comment udo voulait jouer le héros dans le ‘magasin de luminaires d’erich’: le concert d’udo lindenberg dans le berlin est d’erich honecker, la double décision de l’otan en 1979 et les ennuis économiques du communisme

Le concert donné par le rocker ouest-allemand Udo Lindenberg à Berlin Est le 25 octobre 1983 se situe à cheval entre l’histoire culturelle, politique, diplomatique et économique. Le régime est-allemand avait interdit depuis les années soixante-dix les spectacles du musicien et militant pacifiste antinucléaire, mais avait fini par autoriser un concert dans l’espoir d’empêcher le stationnement de missiles nucléaires américains en Allemagne de l’Ouest. En autorisant ce spectacle, l’Allemagne de l’Est n’a cependant ni empêché la mise en œuvre de double décision de 1979 de l’OTAN, ni réussi à contenir les messages politiques de l’impertinent musicien. Espérant désespérément obtenir une aide économique de l’Ouest, l’Allemagne de l’Est a décidé d’annuler une tournée de Lindenberg promise en 1984, ce qui a provoqué parmi ses fans est-allemands une grave désillusion.

Wie udo die welt in ‘erichs lampenladen’ retten wollte: lindenbergs konzert in honeckers ostberlin, der nato-doppelbeschluss und kommunistische wirtschaftsprobleme

Im Konzert des westdeutschen Rockmusikers Udo Lindenberg in Ostberlin am 25. Oktober 1983 verbinden sich kulturgeschichtliche Aspekte mit Politik-, Diplomatie- und Wirtschaftsgeschichte. Das ostdeutsche Regime hatte Auftritte des Atomkraftgegners, Friedensaktivisten und Musikers von den siebziger Jahren an verboten. Schließlich stimmte es in der Hoffnung, die Stationierung amerikanischer Atomraketen in Westdeutschland zu verhindern, doch einem Konzert zu. Allerdings konnte die DDR durch die Genehmigung der Veranstaltung weder die Umsetzung des NATO-Doppelbeschlusses von 1979 verhindern, noch gelang es ihr, die politischen Botschaften des provokativen Musikers zu kontrollieren. Die DDR war dringend auf Wirtschaftshilfe aus dem Westen angewiesen und beschloss 1984, eine versprochene Tour Lindenbergs abzusagen. Diese Entscheidung sorgte unter seinen Fans im Lande für weit verbreitete Desillusionierung.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2015