Hostname: page-component-74656f9884-8r8nv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T05:02:19.954Z Has data issue: false hasContentIssue false

Paradoxes of Ostpolitik: Revisiting the Moscow and Warsaw Treaties, 1970

Published online by Cambridge University Press:  18 January 2017

William Glenn Gray*
Affiliation:
Purdue University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article reexamines the diplomacy of Willy Brandt’s Ostpolitik, focusing on two landmark achievements in 1970: the Moscow Treaty in August, and the Warsaw Treaty in December. On the basis of declassified US and German documentation, it argues that envoy Egon Bahr’s unconventional approach resulted in a poorly negotiated treaty with the Soviet Union that failed to address vital problems such as the status of Berlin. The outcome deepened political polarization at home and proved disconcerting to many West German allies; it also forced the four World War II victors—Britain, France, the United States, and the Soviet Union—to save Brandt’s Ostpolitik by grinding out an agreement on access to Berlin. By contrast, West German negotiations in Warsaw yielded a treaty more in line with West German expectations, though the results proved sorely disappointing to the Polish leadership. Disagreements over restitution payments (repacked as government credits) and the emigration of ethnic Germans would bedevil German-Polish relations for years to come. Bonn’s Ostpolitik thus had a harder edge than the famous image of Brandt kneeling in Warsaw would suggest.

In diesem Aufsatz wird die Diplomatie der Ostpolitik Willy Brandts neu betrachtet und zwar mit einem Fokus auf deren zwei Meilensteine des Jahres 1970, den Moskauer Vertrag vom August und den Warschauer Vertrag vom Dezember. Auf der Basis freigegebener US-amerikanischer und deutscher Akten wird argumentiert, dass Botschafter Egon Bahrs unkonventionelle Herangehensweise zu einem schlecht verhandelten Vertrag mit der Sowjetunion führte, in dem es versäumt wurde, essentielle Fragen, wie etwa den Status Berlins, anzusprechen. Das Ergebnis vertiefte die politische Polarisierung in der Bundesrepublik und gab den westlichen Alliierten Anlass zur Sorge; darüber hinaus wurden die vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges – Großbritannien, Frankreich, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion – gezwungen, Brandts Ostpolitik durch eine mühsam zustande gekommene Einigung über den Zugang zu Berlin zu retten. Im Gegensatz dazu führten die westdeutschen Verhandlungen in Warschau zu einem Vertrag, der eher den westdeutschen Erwartungen entsprach, wobei die Ergebnisse aus Sicht der polnischen Führung freilich überaus enttäuschend waren. Unstimmigkeiten bezüglich Wiedergutmachungszahlungen (neu verpackt als Regierungskredite) und die Emigration ethnischer Deutscher würden die deutsch-polnischen Beziehungen auf Jahre hinaus erschweren. Die Bonner Ostpolitik hatte in der Tat schärfere Kanten als das berühmte Bild eines knienden Brandts in Warschau suggeriert.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Central European History Society of the American Historical Association 2016