Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T16:19:33.665Z Has data issue: false hasContentIssue false

Gender and sharafat:re-reading Nazir Ahmad

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2007

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

This article considers two well-known texts that dealwith questions of education and appropriate conductfor respectable Muslims in colonial India. The textsunder scrutiny are Mirat al-Arus(The Bride's Mirror), and theTaubat-al-Nasuh (Repentance ofNasuh), completed in 1867–68 and 1873 respectively.The author was a Muslim publicist and a prolificwriter who published numerous books in diversegenres. Nazir Ahmed (1830–1912) came from a familyof distinguished maulavis andmuftis of Bijnor (in the state ofUttar Pradesh) and Delhi. His father, a teacher in asmall town near Bijnor, taught him Persian andArabic. In 1846, Nazir Ahmad enrolled at the DelhiCollege and studied there till 1853. He began hiscareer as a maulavi in Arabic, butsoon (in 1856) became a deputy inspector of schoolsin the Department of Public Instruction. Later,after he had produced a superb translation of theIndian Penal Code in Urdu, he was nominated for theRevenue Service. He was posted as deputy collectorin what was then called the North-West Provinces(i.e. modern U.P.), whence the name ‘Diptee (Deputy)Nazir Ahmad’ by which he is popularly known.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 2008