The hand that rocks the cradle does indeed rule the world but let us not also forget that it can also ruin the very same world.
Mrs. N. Shanmugasundaram, Former Principal of Queen Mary's CollegeFootnote 2
If the numerous articles published and speeches given in the late nineteenth and early twentieth centuries that ruminated on the question of women's education are any proof, the educated woman and her inchoate version, the college girl, were subjects of immense anxiety in South Asia. The quotation above comes from an article called ‘What is wrong with Education today?’ published in the Queen Mary's College Diamond Jubilee Magazine souvenir edition in erstwhile Madras.Footnote 3 Its author was a student of the college in the 1940s and in the 1970s its principal. Like many hundreds of others who wrote on this subject from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century, she worried that young women lacked moral courage and emotional stability. Empowered with education, and lacking ‘culture’, she wrote, women might put their learning to the wrong use, causing ruin and destruction. Metonymic of the deep unsettlement that urban modernity had engendered in colonial India, the educated young woman was, by the early twentieth century, at the heart of questions on sovereignty, national identity and civilisation. The life-and-death quality that Mrs Shanmugasundaram brings to this question in the quotation cited above is palpable through the history of women's education.
As Sanjay Seth notes, the frenetic quality of the debate about the education of women and the increasing consensus that it was necessary was not matched by numbers or a willingness to actually send girls to school.Footnote 4 Indeed, at the turn of the twentieth century, less than one per cent of girls in the country knew how to read and write in any language.Footnote 5 Much of this worrying was instead about emotional life: at its heart were questions of national character and progress, imagined to be embodied in women, and located in their roles as mothers and home-keepers. ‘True happiness’ was the object at stake.Footnote 6 If women were to be learned but not emotionally and culturally cultivated, it was feared that the home would cease to be harmonious. As such, it was widely argued that women ought not to be given the same education as men, but instead trained in the household arts as well as in cultural refinement: an education that they might put to good use in the upbringing of children, and the hygienic management of the home.Footnote 7
Ideological battles over the educated woman also played a role in the negotiation of the terms of racial difference in India's early twentieth century colonial modernity. The plight of the Indian woman had served since the late nineteenth century as a yardstick of India's lack of civilisational maturity. From the 1860s onward, it was widely used by Western women missionaries and reformists to justify and legitimate their role in the imperial enterprise as expert informants on Indian women.Footnote 8 With the battle for suffrage nearly over early in the twentieth century, the ‘status of women’ in other parts of the world became a new rallying cry for feminists and women missionaries from America and Britain.Footnote 9 The substance of many of these anxieties suggests a scrambling succession of narratives full of anticipatory fears about what might happen if Indian women were left uneducated.Footnote 10 If the popular press compulsively published anxious reports about what college girls might or might not be up to,Footnote 11 the reports that missionaries sent ‘home’ for the concerned publics of Western Europe and America to read were no less filled with what I show to be gossip about their wards, students and Indian colleagues.
In this article, I examine the writing of a British missionary to South India, Eleanor McDougall, to explore the circulation of anxiety about the Indian college girl in a Christian public sphere of missionary literature between 1915 and 1940. It argues that McDougall's writing is gossipy as it draws on a combination of observed detail, anticipated fear, and repeated stereotype to make its point about the inherent difference and utter haplessness of the Indian woman.Footnote 12 Historians of the British Empire have centred the language of emotions at the heart of the imperial social configuration through which racial boundaries were produced and negotiated in the nineteenth and twentieth centuries. Placed within this context, McDougall's Principal's Journals are particularly interesting because they are located at the brink of a historical moment in which the non-Western woman was discursively transferred out of the isolated ‘woman's question’ of singular colonial settings into a larger web of imperial relations through which she was constituted as a subject of international philanthropy. At the same time, the temporal location of McDougall's writing between 1915 and 1940 positions it at a period when the common sense of racial hierarchy on which this convergence of imperialisms was premised was beginning to unravel.
The implications of this for a history of urban emotions lie in the role that the convergence between international charitable capital and administrative colonialism played in shaping the gendered terms of an early twentieth century urban modernity. Women like McDougall, I show, deployed anxiety about the plight of women overseas to appeal to publics in America and Britain for resources to found and sustain their educational institutions. Historians have shown that progressive urban development was conceived within the logics of colonial governmentality, ‘through a politics of difference in Indian citiesFootnote 13 ’. The ‘unplannable’ nature of the Indian city was central to the imaginary of these cities as catching up to urban centres in Europe as their less developed counterparts. Indeed, the substantial scholarship on urban planning in South Asia shows that planning ‘failures’ were often sites where the powers of the colonial bureaucracy were expanded, and greater regulatory powers established.Footnote 14 In this article, I demonstrate that the city's ‘failures’ become a site of anxiety about their suitability as sites for the making of domestic modernity. In her writing, McDougall establishes erstwhile Madras as a ‘failed’ city in terms of planning, making this the basis of her appeals for funding that might still allow her to construct an environment of urbane gentility in which to educate young women. The city's necessary ‘failure’ is mirrored in McDougall's casting of the Indian woman as a ‘failed’ modern: a subject desperately in need of a Christian and Western education that can only be actualized through the influx of charitable capital. Emotions, as I show in this paper, were certainly a site for the articulation of relationships of power and hierarchy: marking the missionary college an oasis of safety, both away from the traditional family, as well as protecting young women in a city imagined to be otherwise threatening to them. Emotional relationships were also the context in which the changing terms of race would be negotiated: shaping the ways in which Indian women refused colonial discourses that cast them as subjects of rescue.
Gossip – and its scandalous register – was essential to establishing the failures of both the city and the young women in McDougall's writing. Taking an entre nous tone with her readers, she writes of her feelings of anxiety and alarm at the city's many empty patches of land, the absence of walls, and the wildness of tropical gardens. Establishing intimacy with the mostly white publics in America and Britain who read her ‘Principal's Journals’, McDougall therefore draws a racial boundary with respect to her students: women who appear to mirror the wildness and improper modernity of the landscape. Gossip, however, is, as scholars like Luise White have shown,Footnote 15 dependent on a community of agreeable listeners. As the second part of this paper shows, this web of relations within which the image of the Indian woman as a site of colonial failure was established began to unravel by the time that McDougall's memoirs were published in the early 1940s. In exploring the manner in which McDougall's students objected to her characterisation of their lives, this paper also interrogates the limits of the scandal of ‘failure’ in the colony.
In the sections that follow, I begin by setting the context for the gossip in Eleanor McDougall's writing about the young women in her charge. Following this, I examine the work of anxietyFootnote 16 in this writing through an examination of two particular moments in the history of the college: first, the long crisis of housing that McDougall records, and secondly the furore that occurred when McDougall's students and Indian staff learned what she had been writing about them for the reading of hundreds of people in Britain and America. Marking the end of an imperial public sphere to which native subjects were external and remote, the response to McDougall's writing also suggests the limits of colonial practices of ‘knowing’ Indian subjects.
Gossip, Anxiety and the Principal's Journals
When Eleanor McDougall travelled to India to set up a Christian College for women, she had already had a distinguished career at Westfield College in London. Travelling in the first instance in 1912 with a Miss M. E. Roberts, McDougall visited a number of towns, assessing the extent to which government schools and colleges fulfilled the need for a moral education in Christian ethics. When she returned in 1915 to set up the Christian College for Women in Madras, she did not come in the spirit of friendship that others like her successor Eleanor Rivett would invoke.Footnote 17 She was emphatically a reformer, who had come with the explicit purpose of spreading the benefits of Christian civilisation among what she saw as a much undeveloped people. Indeed, she believed that Christianity alone could give Indian women “the great gift of girlhood”: a time beyond childhood and before marriage when they could be educated.Footnote 18 Having first travelled to America to visit Mount Holyoke College, which was made a sister institution of WCC, McDougall positioned herself among a global network of educated women, through whom she hoped to attract the funds to expand the Christian College for Women in Madras. Her hierarchical approach, if somewhat old fashioned for her time, is very familiar in the accounts of Victorian travellers like Mary Carpenter.Footnote 19
Soon after she started her role as Principal of WCC, McDougall began writing prolifically about her experience, sending detailed biannual Principal's Journals to England as well as to America where the benefactors of her institution lived. Their purpose was evidently, from the beginning, both to attract funds and new recruits to the missionary movement, as well as to communicate with her far-flung benefactors about the progress of a project founded through the cooperation of several missionary societies. Such reports were, from the late 1850s onward, central to demonstrating to Christian benefactors in the West that women missionaries and their organisations were actually achieving the goals of missionary work in places like India. In McDougall's Journals, the students of WCC are portrayed as being well-meaning but lacking in decisive power. Many are unable to resist early marriage, few have the nerve to continue their newly-acquired Christian faith after graduation, and others find themselves easily giving in to the temptation to cheat in examinations, to steal and to be seduced by unsuitable men. Of their intellectual capacities, McDougall is doubtful; having had a student mix up Sir Isaac Newton with Plato: she writes that “they do not shine in class”.Footnote 20
Fundamentally, McDougall's writing shows her conviction that culture and knowledge in India are much inferior to those in the West, owing to the fact that they lack the moral grounding of Christianity. Even in matters such as music she writes that Indian music, however pleasing, lacks an understanding of harmony, and is hence less complex.Footnote 21 Further, she remains concerned throughout her writing that Indians are only interested in education as a means of securing government work, rather than as a means of improving the mind and cultivating refinement. As such, she complains that her students are too obsessed with examinations and are less interested in matters of moral development.Footnote 22
McDougall's Journals might be located within an existing missionary public sphere, as well as a world of women's publications in the Anglo-Saxon West through which knowledge about the ‘status’ of women in countries like India came to be produced and circulated.Footnote 23 Such outlets were sites through which missionary women found ways to resist the patriarchy of the mission world itself, carving out a space for themselves within the imperialist project, as experts on the lives of Indian women, to whom they – and not male missionaries – had access. Through the articles they wrote in the journals of the Church of England Zenana Mission Society and the London Missionary Society, as well as in American outlets such as Woman's Work, they established themselves as financial managers and administrators, moving beyond roles purely of care and mothering towards positions of management and authority in the institutions they founded and ran.
Importantly, as McDougall's Journals show, such publications were instrumental to painting an intimate picture of the everyday life of the Indian woman, making her a familiar albeit abject and deserving figure of sympathy and philanthropy to readers in America and Britain who might make contributions to the expansion of McDougall's institution. As Antoinette Burton points out, the direct address of the writing in such journals, that addresses the average female reader, was instrumental in schooling women in America and Britain into active citizenship, cultivating in them, a feeling of their own political importance and participation in a crucial endeavour of which the precondition was their own social and economic emancipation.Footnote 24 McDougall was certainly successful in this regard. While large corporations like the Rockefeller Foundation responded to her appeals and made large grants to WCC, the substantial part of the funds raised for the institution to buy the land on which the college stands came from middle-class women in America seeking to make a contribution to women's uplift in Asia: a cause that McDougall, with the help of prominent friends, had expertly made both urgent and intimately familiar to them through her writing.
The anecdotal content of these journals makes them gossipy: the stories they tell follow the lives of individual students, making judgements and rendering particular stories exemplar of stereotypical narratives about the inherent nature of Indian womanhood. These stories serve to create fixed narratives as a sign of racial difference, through which the figure of the ‘Indian College Girl’ is portrayed as being fundamentally different from, albeit only a few steps behind, the British and American university-going woman. Gossip has largely tended to occupy oral historians and anthropologists, who study it as a means through which unofficial forms of cultural knowledge circulate and draw the boundaries of community and trust.Footnote 25 However, gossip also pervades written accounts of everyday life – produced by memsahibs, colonial officers, and missionaries like McDougall – in postcolonial contexts, giving the historian access to a stratum of emotional life otherwise difficult to access.Footnote 26 As Stoler further points out, these accounts are often full of anticipatory fears and fantasies, some of which propelled disciplinary practices and acts of explicit violence against racial others.Footnote 27
In the South Asian context, gossip and rumour have largely been studied in the context of insurgency and political revolt and have been key to the development of subaltern historiography.Footnote 28 In this case, I turn the attention away from explicit relations of racial antagonism to a site of ostensible sisterhood, alliance and uplift: a project which, for all the criticism it attracted, had partners in Indian feminists and progressive reformers, and was widely celebrated in the early twentieth century.Footnote 29 The circulation of gossipy narratives about the Indian college girl in McDougall's writing serves to fix her as a subject of anxiety: a figure who elicits social concern and the drive to participate in a project of uplift, while at the same time marking and re-inscribing a racial boundary. This fixity materialised through the repetition of a stereotype itself is, as Homi Bhabha argues, a site simultaneously of anxiety and ambivalence.Footnote 30 Seen through this lens, the anxious repetition of stories that prove a pre-existing common sense about the wretched degradation of Asian women, the lack of moral strength among non-Christian populations, and the sexual licence of Indian life are central to the production of colonial knowledge about racial difference. At the same time, this fixity is a site of ambivalence and productive power: as this article will show, the occlusions and omissions of narratives such as McDougall's, create sites where subjects might refuse to be marked as wholly ‘other’.
Housing College Girls in Madras
In 1913, at the end of her reconnaissance tour of India, Eleanor McDougall wrote that the best way to educate young women in India would be in a residential college, away from the influence of the traditional home.Footnote 31 It was with this view that she founded the Women's Christian College in Madras in 1915, hoping to educate in an urban hostel, young women whom she felt sure had been far too sheltered in what she assumed to be their secluded lives as respectable young women living in small towns and villages in South India. It is evident from the start that McDougall's narrative of her institution's adventurous history is a story of urban modernity: in the city, living in a community of women scholars and away from the compelling voices of their fathers and brothers, she hoped, young women would learn independence of thought and habit.
McDougall however did not initially enjoy living in Madras. She did not take to the city, finding it alien in its layout: more like a group of villages than a properly urban space. Madras, to McDougall's mind, was intruded upon rudely by the rural, in its landscape: it was still interspersed with paddy fields to her great shock, and every middle class home that she visited was surrounded by large, untamed gardens that were impossible to cross in the heat. As she wrote: “The size of these compounds, with their great trees and solid white houses, gives Madras its peculiar charm, and also its peculiar annoyingness, for to visit the next house but two means a journey of perhaps half a mile, which, in this climate, is an impossible walk for a foreigner in the day-time”.Footnote 32 The house where the College was first established, an estate in the neighbourhood of Kilpauk named Hyde Park, also troubled McDougall for its lack of a hedge or wall, as well as the home owner's indifference to installing such a boundary.
This fact was particularly puzzling to her as McDougall had learned that in this region respectable young women were not to be seen out and about in the public spaces of the city. Indeed, one significant reason for venturing to found a Christian College particularly for women in Madras was the understanding that women could not comfortably attend men's colleges.Footnote 33 While she certainly saw Indian cities as places of possible enlightenment and women's uplift in comparison with rural areas, Madras did not impress her as having fully become a city yet.Footnote 34 The problem, as she saw it, was of permeability: with large, uncontrolled gardens, and no boundary wall, creating order in the house that she had rented for WCC was proving impossible. Most houses, she writes with some surprise, had large windows, in some cases the area of aperture exceeding that of wall space.Footnote 35 This permeability was worsened by humidity and heat: to her frustration, McDougall found that they could not sleep with all their windows and doors shut. The garden, with its poisonous snakes, harsh winds, sudden rain, and potentially also intruders, it appeared, could not really be kept out of the hostel.Footnote 36 McDougall found this particularly dangerous, because of the lack of moral strength she perceived in her charges.
Coming to college, particularly to live in an urban hostel, McDougall tells her readers in Lamps in the Wind, exposed the Indian college student to potential threats and unsafety from the men around her.Footnote 37 Whereas she would have been previously inaccessible in the seclusion of her home, in moving to the hostel, the college girl would be suddenly rendered visible and accessible in the city hostel. They might, McDougall writes, particularly send cruel letters threatening suicide, or harm to the young woman, or worse induce her to run away with them after all.Footnote 38 Given the lack of boundary walls, McDougall also feared that these men might now be able to enter the hostel at night, as one young man did. While that particular incident ended with no casualties, McDougall evidently had little faith in her students’ ability to resist the wiles of such men.Footnote 39 In keeping unsurprisingly with the narrative of rescuing brown women from brown men that is inherent to the discourse of the ‘white woman's burden’, she tends largely to see the men in her students’ lives as being untrustworthy. Indeed, McDougall spoke in America criticising the Government of India Act of 1919 for placing education in Indian control, emphasising by the same dint the importance of colleges like her own which – given that they were not Government Colleges – would be impervious to any deleterious moves that Indian men might make in the education of Indian women.Footnote 40
The young women, as McDougall presents them to her readership, are entirely hapless, given, in her understanding, to “crave a shelter against independence”.Footnote 41 For example, she found out that one of her students, Kamala, eloped with and married a young man her family did not approve of. In McDougall's opinion, Kamala went with Govind not because she might have loved him but rather because “the word of command was too much for her; she had no more power of resistance to the voice of Govind than a filed scrap of iron to the pull of the magnet”.Footnote 42 Similarly, she writes of another young woman, Rani Royappa, who slipped out of College one morning to marry her lover (a man who had been in her father's employ), that Rani had not really wanted to marry this man but had simply never been trained to stand up for herself. In her dramatised rendering of this event, the story ends with a dialogue between Rani and her father at their home:
‘But, but, Rani, what did you do? Why ever did you go with him? Why did you want to marry him?’
‘I didn't want,’ exclaimed Rani with some indignation, ‘but he told me to do it.’ She knelt down by her father and covered her face with her hands. . .
. . . ‘but Rani, Rani, what have you done? Why in the world did you go with him?’
‘Father, he told me to, he did tell me to and he said I must’, with increasing agitation. ‘I swear by Heaven that he did order me to go with him. Father he did tell me to. Indeed, I am telling the truth. Oh, Father, don't you believe me?’ Rani broke down into helpless weeping.
‘What difference does that make, you foolish child?’ asked her father gruffly but not untenderly.
Rani looked up in amazement. ‘But he did tell me. And you never told me I mustn't. If you had told me I must not marry him, I would not. I would have done as you said.’Footnote 43
For women quite so morally infirm, McDougall argues, even the telephone is a dangerous instrument, likely to allow men of bad reputation to get in touch with them for immoral reasons.Footnote 44 The spoken words of men, she fears, are what women are unable to resist: “It seems to be the actual voice of the man that is so dominating. A girl may ignore even her father's command if he is not there, or go flat against his orders if she is bidden do so by someone who masters her by his overbearing words”.Footnote 45
McDougall's anxieties that the College's first home ‘Hyde Park’ was too unprotected, and soon to be threatened by the arrival of unsavoury neighbours resulted in the award of $25,000 from the Laura Spelman Rockefeller foundation.Footnote 46 The grant far exceeded the sum that she needed for the purchase of the College's new – and still current – location, Doveton House in the more central neighbourhood of Nungambakkam. The move to Doveton, while celebrated, was not entirely happy.Footnote 47 Doveton House was bordered by a piece of garden land called Hanson's Gardens on which stood a house that the British government leased from a private owner.Footnote 48 In the early years, McDougall was able to use this to accommodate her ever-growing staff, and even senior students. However, she remained unsettled by the fact that there were no boundaries – save for some trees – between Doveton House and Hanson's Gardens, such that if this property were to be occupied by undesirable neighbours, her students and she would be in trouble again.Footnote 49 When the property duly came up for sale, she issued desperate calls to her benefactors in America, and eventually raised the majority of the funds she needed for the purchase, making up the rest with a bank loan.Footnote 50
It is evident also that McDougall's work was perceived extremely favourably within the circles of missionary life in the 1910s and 1920s. An article addressing this college in the Journal of the Church of England Zenana Missionary Society, for instance, praises McDougall for having resigned her prestigious lectureship at Westfield College in London to brave Madras and set up a Christian College there. Echoing a widely held view at the time the author of this piece comments: “There are few questions of greater importance to the welfare of humanity than that of the ideals which will shape the education of the awakening womanhood of Asia”.Footnote 51 In America, well-known medical missionary Ida Scudder, who had founded the Christian Medical College at Vellore, only a few kilometres from Madras, supported McDougall's effort to raise money for the college through the Fund for the Union Christian Colleges for the Women in the Orient by speaking on a special radio broadcast.Footnote 52
McDougall's American connections place her in a convergence between British liberal imperialism and American philanthropic capitalism that had emerged from the late nineteenth century on, particularly in the field of public health, but gradually also extending to education.Footnote 53 This convergence – and the uncomfortable ground it sat on – came to a head with the controversy over Katherine Mayo's controversial 1927 book Mother India. Footnote 54 However, even by the turn of the twentieth century, this was evidently brewing, motivated significantly by the criticism of the British colonial regime that missionaries on both sides of the Atlantic shared: that the government had been extremely remiss in neglecting religious and moral education in India.Footnote 55 WCC itself was founded through the co-operation of several missionary societies in both Britain and America, and in its early years, always had an American representative on its staff. This connection was further also maintained and strengthened through exchange programmes that, until the mid-1960s, allowed students of Mount Holyoke College and Vassar College in the USA to attend WCC as visiting scholars. McDougall's own close friendship with American philanthropists like Mrs Lucy Peabody of Boston, who had lived in India and was an acquaintance of Pandita Ramabai – as well as a prominent member of the Ramabai Association in America – cemented her position in this imperial convergence.Footnote 56
Historians typically mark the inter-war years as a time of British imperial decline. If this is so, this was also the period when an American philanthropic discourse of development and humanitarianism was on the ascendant, not unconnected to the closer diplomatic relations that developed between the US and Britain in the inter-war years.Footnote 57 McDougall's depiction of Indian women as wretched and emotionally weak, as well as in need of the immediate attention of Britons and Americans, in this context, suggests the beginning of a discourse of rescue that goes well beyond the administratively colonial project of British imperialism, to the neo-imperialism of global development agendas. As a substantial feminist scholarship now points out, this figure of the well-meaning but ill-fated third-world-woman – although she would not have been called as such in McDougall's time – has been central to the post-1945 configuration of racialised discourses of rescue.Footnote 58 We might then read in McDougall's writing, the discourses through which the ‘woman question’ was transferred from within isolated colonial contexts to a broader transnational site of development.
Betrayal at Women's Christian College
Successful as McDougall's accounts of college life in India were in winning the support of philanthropic organisations in the West, her portrayal of Indian women as being weak, and lacking agency and spiritual courage eventually came to the attention of her Indian staff and students. That McDougall's Journals were not meant for reading by those who were their subject is amply evident. From May 1916 until the final issue in 1936,Footnote 59 her Principal's Journal carried a prefatory note that went from a mild admonishment that the contents were meant for private circulation only and not for publication, to the vigorous “Readers of this Journal are again emphatically asked to remember that it is of the nature of a private letter, and that no quotation from it ought to be made in public or appear in public print”.Footnote 60 In July 1918, McDougall began her Journal with an explanation to her readers of her reasons for asking that the contents of her biannual report be kept confidential. Blaming the “continual and adroit flattery” that she feels the Indian people have received from their leaders, she argues that any criticism by a foreigner such as herself is now apt to be seen as insult. Suggesting that there had been negative reactions to her Journals from among Indians abroad, or even Westerners who disagreed with her, she writes in frustration: “A sentence of praise is ‘condescension’; a sentence implying a difference between Indian and British characteristics is ‘contempt’”.Footnote 61
The anxiety that creeps into McDougall's writing in defending her own imperialist positions is of particular importance here because it is positioned at the brink of a moment when the common sense of such thinking was beginning to unravel. Halfway through McDougall's tenure in the college, the Katherine Mayo controversy would force the vast majority of missionary organisations to clarify their position, with most objecting to Mother India as an unfair account that did not fairly depict the subjects of their work. Narratives of ‘betrayal’ and criticisms of racist imperialism would come to inform critiques of American missionary and British colonial work in South Asia. McDougall's Journals, while they are not explicitly political in content, show an awareness of this growing tide of opinion: marked even in her admonishment to those expressing objections to the tone of her writing.Footnote 62
As Antoinette Burton has noted, women's periodicals in the late nineteenth and early twentieth centuries were key to creating “an important epistemological basis for British feminists’ claims to imperial identity and female moral authority in the public-imperial sphere”.Footnote 63 In this, they were central to the enterprise of knowledge production through which colonial power was consolidated in South Asia in this period.Footnote 64 Eleanor McDougall's Lamps in the Wind was part of a series that included Mabel Shaw's God's Candlelights: An Educational Venture in Northern Rhodesia and William Sewell's China Through a College Window. All three books are memoirs of Christian missionary education that record, in the view of a reviewer of Mabel Shaw's book, a great deal about the thought and practices of ‘primitive peoples’.Footnote 65 In this objective, Lamps in the Wind is ethnographic in style, often pausing from singular narrative about college incidents to comment on matters of cultural habit and psychological tendency.
When Lamps in the Wind was published, many took unsurprising exception to this portrayal of their lives at WCC. McDougall's successor Eleanor Rivett, who was left to deal with the aftermath, writes about the kerfuffle this caused: “they (Indian staff) consider the very personal details of actual and still remembered happenings in College constitute a breach of the confidence they have always given their greatly beloved Principal”.Footnote 66 An Englishwoman, Margaret Hunt, who was teaching at WCC at this time, also records in her own diary the outrage that her Indian colleague, a Christian woman named Sara Abraham, felt upon reading this book. Abraham, she outlined, felt that McDougall had cherry-picked incidents to suit the argument she was making of Indian women's weakness and helplessness, drawing them out of context to make their subjects seem exceptionally irrational and silly. A nationalist in Margaret Hunt's description, Sara Abraham was “in an explosion of distress” at the portrayal in this book of women like herself.Footnote 67
As the tone of the student magazine The Sunflower indicates, for many WCC was a second home, a site of escape from familial expectation and obligation, as well as of close friendships both with other students and members of staff. Personal and professional life in College were, furthermore, not particularly separate. For instance, teachers were married in College. Students attended these weddings, wrote reports of them, and were members of the wedding parties.Footnote 68 The image of the college as ‘home’ – a place of trust and confidence, with expectations of personal mentorship and guidance from teachers - is suggested throughout this writing. Placing the narratives in McDougall's Lamps in the Wind in this context, the weight of its betrayal appears ever more severe. In her diary, Margaret Hunt recorded that her Indian colleagues felt that McDougall “has written entirely of extraordinary incidents, not of the normal life of the College which really flows on very joyously”.Footnote 69 The irony is deepened by the fact that McDougall herself expresses her desire to induct the young women whom she is teaching into a community of women scholars ranging from America and Britain to various parts of Asia: a community of which, she hopes, in her very first Journal, her students have a sense.Footnote 70 In keeping her Journals private from these young women nevertheless she renders them firmly pedagogical subjects, not yet mature enough to be fully initiated into this imagined community. It would seem that for all her fears about safety and permeability, McDougall's own writings engendered feelings of unsafety and intrusion in the lives of her Indian colleagues and students.
The furore at WCC over Lamps in the Wind marked an end to a world of white women's writing to which the ‘native’ reader – particularly the native woman – was imagined to be remote. If we read McDougall's claim to ‘know’ the Indian College Girl as a site of colonial knowledge production in a proto-ethnographic mode, the sense of betrayal that McDougall's students and staff expressed in this context might be interpreted as a scene of ethnographic refusal in which “the moment of feminist innocence, where sisterhood or solidarity prevails automatically in spite of difference”Footnote 71 is shattered in the subject's rejection of the narrative in which the ethnographer binds her. Rather than straightforward subaltern speech, or resistance, however, the language of ‘betrayal’ in this refusal suggests instead its location within the tangled web of emotion through which the imperial social configuration, common to the missionary and her Indian charges, had come to be constructed by the early twentieth century. The emotional language of this response marks the non-linearity of the power relations engendered in this context: even in anger and betrayal, McDougall remains the “beloved Principal”. The limits of her gossip are not a site so much of outright, or undiluted racial antagonism as of disappointment and hurt.
Conclusion
Until lately the evening light of a South Indian household was given by oil lamps, kindled with a murmured word or two of prayer while the brief twilight darkened round the house. These lamps might be tiny bowls of rough red clay, pinched at one side into a handle and at the other end into an open spout along which an inch or two of wick led from a spoonful of oil to the point of light. . .When the desire is only to illuminate the village home within, such lamps are sufficient. . .But if it is required to dispel the darkness around the house, and is carried out into the open and assailed by gusty winds, the flame will cower low within the hollow of its shielding prison, or may even flicker and go out. Something different is needed if the flame is to be a guiding light that gleams and burns clear through the darkness and defies the hurricane; it must not be a little oil lamp but a torch of fire.
Eleanor McDougall, Lamps in the Wind Footnote 72
Eleanor McDougall's elaboration of the metaphor of ‘lamps in the wind’ that she uses throughout her 1940 book on college-going women in South India is indicative of a number of discourses about urban spaces, women and the anxieties that marked colonial civilising missions. Here the village is a place of insufficient training for the young woman to become a ‘torch of fire’: she remains sheltered there, unable to shine brightly in the face of opposition. As McDougall goes on in the same chapter to explain, the opposition that she anticipates here is that of the woman's orthodox Hindu family: as ‘daughters of a tradition of subordination’.Footnote 73 Away in the city college, she imagines, the young woman would learn to burn bright, to withstand the wind and no longer be fragile.
This article has positioned Eleanor McDougall's gossipy writing at the brink of two historical conjectures: the location of the Indian woman subject within international discourses of aid and global development, rather than those of British liberal imperialism alone, as well as the challenge to a colonial common sense of inherent racial difference posed both by Indian nationalism as well as a growing criticism of imperialism within Western Europe and America. In doing so, it has explored the role of racial anxiety, first in constructing the ‘other’ subject of women's missionary work as well as of philanthropic intervention, and, second, in the challenge to McDougall's writing that came from within her own college couched in the language of betrayal. This anxiety, as I have shown, also shaped the place of the women's college within an urban modernity, positioning it as an oasis of safety and rationality within a chaotic and unsafe city.
Historians have tended largely to focus on emotions as ‘readable’ language games or on the conditioning of emotions, within historical contexts in particular, that is on how emotions are cultivated and learned.Footnote 74 Such practices, as these scholars have shown, are also fundamental to power relations and as such key to the imbrication of the life of the individual and the social.Footnote 75 Lucien Febvre predicted in his 1941 essay that emotions such as hate, fear and cruelty “will tomorrow have finally made our universe into a stinking pit of corpses”.Footnote 76 Their appropriate expression – and indeed the development of the capacity for appropriate emotion – has been shown to be central to colonial discourses that linked self-rule over one's own emotions, to the right to political sovereignty.Footnote 77
In examining anxieties through the circulation of gossip I have focused in this article on this role of emotions, as sites of power, where boundaries are drawn, and hierarchies etched out. However, in locating the circulation of gossip in the complex context of a college – where pedagogical relationships and explicitly stated bonds of care and kinship mark the possibilities of love, sisterhood and alliance, even as the betrayal of confidences causes a rupture in this bubble of alignment – I also suggest that these power relationships are far from linear. The anxieties that shape the making of respectable womanhood in colonial modernity also haunt the limits of such a pedagogical project, engendering the space for refusal.
Reading McDougall's writing is an odd business. Prefaced as much of it is with warnings that it is not for commercial circulation or to be quoted from, her Journals are private in their tone. McDougall frequently uses the language of emotion, speaking of happiness, sorrow, anxiety, fear and excitement: the life of the college is rich and lively in her descriptions, however unflattering to her students. Given the size of their readership however, as well as their aim of raising resources and recruiting missionary teachers, the Journals had implications well beyond those of a private letter or diary. The Principal's Journals and Lamps in the Wind are also simultaneously travel memoirs: recording the adventures that McDougall undertook in founding and expanding Women's Christian College, as well as the institution's relationship with the expansive community of Christians in Britain and America who contributed to this venture. Fundamentally, however, both the Principal's Journals and Lamps in the Wind are imperialist narratives of anxiety: the young Indian woman, as she is constructed through this writing, is a wretched, miserable person, marked by her cultural difference, and in need of immediate intervention. If not, as a “lamp in the wind”, McDougall appears to say, then she is in danger of going out forever.
