Peruvian Rebel is a welcome biography of Magda Portal, one of twentieth-century Peru's most important political activists, poets and feminists. Kathleen Weaver traces Portal's personal and political life from her birth in 1901 until her death from arteriosclerosis and Alzheimer's disease in 1989. Based on Portal's extensive writings and various periodicals, the book also draws on Weaver's interviews with Portal and several of the activist's relatives and friends. Throughout the book, Weaver ably melds a discussion of Portal's familial and romantic relationships with an exploration of Portal's work as both a leading member of the populist Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) party and a champion of women's political rights. Weaver closes the book with a selection of 33 of Portal's poems, provided in their original Spanish and in English translation.
Weaver offers an engaging look at Portal's personal life as a daughter, wife, sister and mother. The reader gets an intimate view of Portal's childhood, even learning of her feelings of loss at the death of the family dog. Weaver's discussion of the suicide of Portal's daughter Gloria in 1947 is particularly moving, and the fact that Weaver managed to provide such an exploration while also respecting Portal's unwillingness to discuss her daughter's death is impressive. Weaver's discussion of Portal's separation from her first husband, Federico Bolaños, is less successful; Weaver informs the reader that Portal's subsequent romance with Bolaños' brother Reynaldo (better known by his pen name, Serafín Delmar) was scandalous, but she offers us no sense of the scale of that scandal or of its repercussions for Portal and Delmar.
Weaver's treatment of Portal's political work is effective. The book excels in its discussion of Portal's international efforts during APRA's formative period in the 1920s. We follow Portal through her exile in Cuba and Mexico, and her subsequent travels to Bolivia, Costa Rica, Colombia and Chile. The section on Portal's 1929 lecture tour of the Caribbean is especially strong. We learn not only what Portal said and did in the Dominican Republic, Puerto Rico and Cuba, but also how her audiences responded to her ideas and assertions. Weaver then explores tensions inside the APRA from its first electoral run in 1931 until Portal's definitive break with APRA in 1950. Portal was critical of APRA leader Víctor Raúl Haya de la Torre's decision to run for the presidency in 1931, and she grew increasingly uneasy with APRA's softening attitude toward US imperialism. Portal's disillusionment with APRA grew pronounced during the 1940s, especially after Haya retracted his support for women's political rights. It seems surprising that Portal did not break with APRA sooner, and Weaver does a good job of explaining Portal's prolonged loyalty to the party.
Peruvian Rebel is relatively weak in its discussion of Portal's political work after 1950. Weaver notes that Portal joined the pro-Soviet wing of the Peruvian Communist Party in 1967, ran for political office in 1978 and again in 1985, and travelled to the Soviet Union in 1985, but this significant period of Portal's political life receives only cursory treatment. Similarly, Weaver informs us of Portal's work with feminist organisations during the 1970s, but offers few details about the character or extent of this engagement. Portal had long criticised feminism as bourgeois, even as she advocated for women's equality, and her late embrace of Peru's feminist movement warrants more attention. Had Weaver further developed this section of the book, eliminating lengthy and unnecessary asides about Diego Rivera, Haya's trip to the Soviet Union and international communism in earlier sections of the study, this would have been a stronger book.
Although Weaver began this project with a focus on translating Portal's poetry, the book does not provide a literary analysis of the activist's poetry or prose. Peruvian Rebel is thus distinct from Daniel Reedy's intellectual biography of Portal, La pasionaria peruana. Weaver does, however, offer readers a fascinating portrayal of Portal's attitude toward her own writing. We see Portal's earliest forays into writing as a young child, as well as her friendship with poet César Vallejo and the leftist intellectual José Carlos Mariátegui. Portal regularly contributed poems to Mariátegui's famous journal Amauta, and Weaver examines Portal's shifting attitudes toward Mariátegui and his work. Following Haya's admonition that poetry was an impediment to her political development, Portal renounced poetry during the late 1920s and focused on prose instead. Portal returned to creative writing after her break with APRA, and Weaver explores how Portal's 1957 novel La trampa (The Trap) was a thinly disguised memoir of her time in APRA. The selection of poems in English translation at the end of the book makes a nice complement to this biography, and will make Portal's literary work far more accessible to undergraduate students and non-experts than ever before.
Peruvian Rebel is not a definitive discussion of Portal's life and work. Weaver did not conduct research in Peru's national archive, nor did she explore the extensive holdings of Peru's departmental and municipal archives. As various Peruvian governments monitored Portal's activities, jailed her and even sent her into exile, there is no doubt that scholars could find a great deal of material about Portal in Peru's archives. It would also be fascinating to explore the Apristas' shifting attitudes toward Portal. APRA slowly but definitively marginalised Portal across the 1940s, and lambasted her as a traitor following her 1950 denunciation of the party. Weaver informs us that Portal faced intimidation, harassment and death threats from Apristas; future studies of Portal would do well to explore such treatment in detail.
An English-language exploration of Portal's life as a political activist, feminist and poet is long overdue. Although Weaver's unorthodox citation style makes Peruvian Rebel's notes unwieldy, the book is otherwise straightforward and clear. Weaver's respect and admiration for Portal is evident, and her study will surely bring Portal more of the historical attention she so clearly deserves.
