Hostname: page-component-74656f9884-g96k6 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T22:29:15.794Z Has data issue: false hasContentIssue false

THE GREEK PALIMPSEST: ALFRED ZIMMERN AT THE BRITISH SCHOOL AT ATHENS, 1909–10

Published online by Cambridge University Press:  18 September 2026

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article analyses the significance of the British School at Athens for the development of Alfred Zimmern’s famous 1911 monograph, The Greek Commonwealth, which was largely written at the School during Zimmern’s residence as an Associate Member in 1909–10. The article sheds light on the composition and goals of Zimmern’s book and on his other activities during his year in Greece, including journalism for the Manchester Guardian. Throughout, it introduces previously unused evidence for the School in the early twentieth century. Successive sections explore: the social atmosphere of the School, including the collegiate tone of its members, most of whom had been educated at public schools and Oxford and Cambridge; their intellectual interests, in particular archaeology and pre- and post-classical Greece; and their attitudes to modern Greeks, including the use of the derogatory expression ‘dago’. Through detailed analysis of interactions among non-Greeks and between Greeks and non-Greeks in this specific institutional setting, the article argues that the breadth of the intellectual culture at the School had some influence on the evolution of Zimmern’s book even though its focus is firmly classical. It also highlights Zimmern’s sense of distance from some of the elite English attitudes he found at the School and relates his experiences there to the ideas of nationality he later developed in his internationalist thought.

Το άρθρο εξετάζει τη σημασία της Βρετανικής Σχολής Αθηνών για τη διαμόρφωση της γνωστής μονογραφίας του Άλφρεντ Ζίμερν, Η Ελληνική Κοινοπολιτεία (1911), η οποία γράφτηκε σε μεγάλο βαθμό στη Σχολή κατά την παραμονή του Ζίμερν εκεί ως Associate Member το 1909–10. Παράλληλα, φωτίζει τη συγκρότηση και τους στόχους της μονογραφίας, καθώς και τις λοιπές δραστηριότητες του Ζίμερν κατά το έτος που έζησε στην Ελλάδα, μεταξύ των οποίων και τη δημοσιογραφική του συνεργασία με τη “Manchester Guardian”. Επιπλέον, παρουσιάζει έως τώρα αδημοσίευτα τεκμήρια για τη Βρετανική Σχολή στις αρχές του εικοστού αιώνα. Σε διαδοχικές ενότητες εξετάζονται η κοινωνική ατμόσφαιρα της Σχολής, με έμφαση στον κολεγιακό της χαρακτήρα και τη σύνθεση των μελών της – τα περισσότερα από τα οποία είχαν εκπαιδευτεί σε public schools και στα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ – τα πνευματικά τους ενδιαφέροντα, ιδίως για την αρχαιολογία και για την προκλασική και μετακλασική Ελλάδα, καθώς και η στάση τους απέναντι στους σύγχρονους Έλληνες, συμπεριλαμβανομένης και της χρήσης της υποτιμητικής έκφρασης «dago». Μέσα από λεπτομερή ανάλυση των αλληλεπιδράσεων μεταξύ μη Ελλήνων, αλλά και μεταξύ Ελλήνων και μη Ελλήνων, στο συγκεκριμένο θεσμικό πλαίσιο, στο άρθρο υποστηρίζεται ότι το εύρος της πνευματικής κουλτούρας της Σχολής επηρέασε σε ορισμένο βαθμό την εξέλιξη του έργου του Ζίμερν, παρά τον σταθερά κλασικό προσανατολισμό του. Τέλος, αναδεικνύεται η αποστασιοποίηση του Ζίμερν από ορισμένες απόψεις της αγγλικής ελίτ που ήταν διαδεδομένες στη Σχολή, και οι εμπειρίες που αποκόμισε εκεί συνδέονται με τις ιδέες περί εθνικότητας που ανέπτυξε αργότερα στο πλαίσιο της διεθνιστικής του σκέψης.

Information

Type
Articles
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press on behalf of The Council, British School at Athens