In another attempt to discredit Samuel Huntington's “clash of civilizations” thesis and to refute a categorical distinction between the “Western” and “Muslim” worlds, Azadeh Kian-Thiébaut takes an alternative approach, analyzing the role of Iranian women as agents of change in postrevolution Iran (p. 21). In Les Femmes Iraniennes entre Islam, État et Famille (Iranian Women between Islam, the State and Family), Kian-Thiébaut's goal is to demonstrate the role of Iranian women, “comme principales vectrices des valeurs de la modernité occidentale et protagonists de changement dans une société régie par les lois islamiques” (p. 21). Iranian women are not presented by Kian-Thiébaut as oppressed, disempowered beings but rather as dynamic and potent players in the constantly changing sociopolitical landscape of postrevolution Iran.
This book comprises six chapters, as well as an introduction and a conclusion. In the first chapter Kian-Thiébaut divides postrevolutionary Iranian history into three periods: the revolutionary period (1979–88), the period of reconstruction (1989–96), and the period of political development (1997–present). The author outlines the social, political, legal, economic, and religious situations in each of the three periods, paying particular attention to the status of women. Much of the data presented in this chapter is statistical, which Kian-Thiébaut presents to the reader in long paragraphs of percentages and numbers. Although interesting, such copious amounts of data would be more understandable to the reader if presented in the form of charts or tables.
Chapters 3, 4, and 5 focus on the transformation of the woman as the emblem of the family in postrevolution Iran. In the process of sacralizing the family, at least ideologically, the state managed during the first period (1979–88) to accomplish two goals: to remove women to the private sphere and to create a resource for regulating social problems such as premarital sex and divorce (p. 101). Kian-Thiébaut makes the distinction that the sacralization of the family and the subordination of women did not happen at the moment of revolution. Khomeini's views on women changed over time, culminating in the idealized woman who is chaste, fecund, dedicated to her family, and obedient and subservient to her husband (p. 105).
Chapter 3, “L'Islamisation de la Famille” (“The Islamization of the Family”) focuses on the implementation of Islamic religious law (shari

a) establishing the man as the undisputed head of the family. According to Iranian law, men are accorded the following legal privileges: the unilateral right to divorce (although in July 2000 the sixth Parliament adopted a law granting women the right to divorce based on nine specific conditions); polygamy; the right to perform mut

a (temporary marriage); and custody of children in the instance of divorce (pp. 101–46). Kian-Thiébaut quotes heavily from the writings of Ayatollah Khomeini and other religious conservatives such as Ayatollah Morteza Mottahari. Equal attention is given to those whose interpretations of the Qur

an and shari

a differ, such as the anthropologists Ziba Mir-Hosseini and Shahla Haeri, as well as the activists Azam Taleqani, Shirin Ebadi, and Mahboubeh Abbasqolizadeh (p. 119). What this book ably demonstrates is that the religious elites of Iran (the mullahs) are not unanimous in their opinion about the role and status of women in society. The profusion of women's organizations and magazines further demonstrates that, despite the controls placed on women by the Islamic state, women's voices and actions are integral to Iranian civil society (p. 14).
Chapters 4 and 5 reflect Kian-Thiébaut's ethnographic research, based on interviews with 100 educated and noneducated working mothers living in Tehran and Isfahan beginning in July 1994 and ending in July 1997 (p. 161). Kian-Thiébaut's research comes alive through the voices and experiences of her informants, whose ages range from the early twenties through the midfifties (p. 162). By selecting a particular type of woman who is urban, working, a mother, and active, the author does not take into account the experiences of Iranian women who are homebound, rural, and non-Shi

a vis-à-vis Islam, the state, and the family. One must ask, despite the fascinating stories told by the women in these two chapters, whether a truly balanced perspective of women as agents of social change is being presented. Kian-Thiébaut does not interview women from the holy cities of Mashhad or Qom, nor does she include the experiences of women from culturally different regions, such Sunni-dominated Kurdistan or Azerbaijan.
The sources used by Kian-Thiébaut in her study are comprehensive, ranging from the Persian language women's journals Zanan and Farzaneh, to numerous daily newspapers. Governmental publications and census reports provide much of the statistical data in the study. European-language secondary source material also figures prominently, and Kian-Thiébaut sometimes relies a bit too heavily on research and interviews, such as her own previously published work and the extensive ethnographic research of Ziba Mir-Hosseini. The most important source of her research is the interviews conducted with Iranian women and public figures, male and female, over a period of four years. These interviews prove that the role of women is a hotly contested issue within the Iranian public sphere. By reasserting their need and right to work, through alternative interpretations of the Qur

an and shari

a, and by participating in the public sphere, women have forced the state, the mullahs, and their husbands to recognize and take seriously the power of women on both individual and mass levels.
Perhaps the most significant conclusion Kian-Thiébaut makes in her study is that in the more than two decades since the 1979 Iranian Revolution, the ideology of the state and the demographic reality do not connect. She observes that since the revolution the population has doubled, becoming increasingly urban and young (p. 54). President Khatami was overwhelmingly elected for the first time in 1997 by women and young people, and Kian-Thiébaut's research indicates that it is these two demographic groups that are constantly pushing the religious elite who rule Iran to change. Despite this fact, the author concludes that even more important than mass movements and women's networking is the role of the individual woman and her refusal to submit to the patriarchal ideology of the state to effect change (p. 280).
By far the most significant contribution that Kian-Thiébaut's book makes to the fields of women's studies, sociology, anthropology, and religious studies is the observation that women's oppression is not an inherent aspect of Islam. Structural inequalities such as access to jobs, a livable wage, and social resources are not unique to Iran but exist to varying degrees in all patriarchal societies. Although Kian-Thiébaut does not make this distinction clear, it is nevertheless an essential element to her preliminary assertion that there is no categorical difference between the West and Islam. Her conclusions would be greatly strengthened by a clearer demonstration of this point; otherwise, her opening argument refuting the “clash of civilizations” thesis is diminished. Yet, Kian-Thiébaut skillfully and convincingly demonstrates that the challenges and inequalities Iranian women encounter as citizens of the state, as members of the family, and as Muslims are similar to those experienced by women in other parts of the world.
Despite the minor weaknesses in Kian-Thiébaut's study, this book makes an important and necessary contribution to the study of Iran, gender, and Islam. Kian-Thiébaut has powerfully and convincingly demonstrated the central role that women have played in contesting and creating their roles in postrevolutionary Iranian society. It is hoped that this book will be translated into English, so that it may be more effectively used in the classroom.
