Hostname: page-component-74656f9884-j7cmm Total loading time: 0 Render date: 2026-11-09T00:30:10.021Z Has data issue: false hasContentIssue false

HOA HAKANANAI'A: A NEW STUDY OF AN EASTER ISLAND STATUE IN THE BRITISH MUSEUM

Published online by Cambridge University Press:  08 April 2014

Mike Pitts
Affiliation:
11 Silverless Street, Marlborough SN8 1JQ, UK. Email: mike@diggingdeeper.co.uk
James Miles
Affiliation:
Department of Archaeology, Avenue Campus, University of Southampton, Southampton SO17 1BF, UK. Email: james.miles@soton.ac.uk
Hembo Pagi
Affiliation:
Department of Archaeology, Avenue Campus, University of Southampton, Southampton SO17 1BF, UK. Email: h.pagi@soton.ac.uk
Graeme Earl
Affiliation:
Department of Archaeology, Avenue Campus, University of Southampton, Southampton SO17 1BF, UK. Email: graeme.earl@soton.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A digital survey, combining photogrammetry and reflectance transformation imaging (RTI), offers significant new insights into the British Museum's Easter Island statue called Hoa Hakananai'a. These include the likelihood that it was made with a tapering base to stand in the ground, as seen by the crew of HMS Topaze in 1868, and that a nearby stone described a century ago was a pukau, a stone ‘hat’. Petroglyphs consisting of two komari (stylised female genitalia) were subsequently added. Succeeding these were bas-relief carvings, here interpreted as a single composition that narrates the island's birdman myth as recorded in the nineteenth and early twentieth centuries. This reading is supported by photographs of Hoa Hakananai'a taken in Chile in 1868. A new model is presented for the relationship between the statue and the birdman cult. As it now stands, in a nineteenth-century plinth, Hoa Hakananai'a appears to lean slightly from its intended placing.

Résumé

Un relevé numérique, associant la photogrammétrie et l'imagerie par transformation de la réflectance (reflectance transformation imaging – RTI), permet de tirer d'importantes nouvelles conclusions sur la statue de l’île de Pâques appelée Hoa Hakananai'a, qui est conservée au British Museum. Il est probable, entre autres, qu'elle possédait une base fuselée permettant de la placer debout sur le sol, de la manière décrite par l’équipage du HMS Topaze en 1868, et qu'une pierre voisine décrite il y a un siècle était un pukau, un chapeau de pierre. Les pétroglyphes composés de deux komari (organes génitaux féminins stylisés) ont été ajoutés par la suite. Après eux, des bas-reliefs ont été sculptés, qui sont interprétés ici comme formant une composition unique relatant le mythe de l'homme-oiseau de l’île tel qu'il a été rapporté au XIXe siècle et au début du XXe. Cette interprétation est confirmée par les photographies de Hoa Hakananai'a prises au Chili en 1868. Une hypothèse nouvelle est présentée concernant la relation entre la statue et le culte de l'homme-oiseau. Tel qu'il se dresse, sur un socle du XIXe siècle, Hoa Hakananai'a semble légèrement incliné par rapport à la manière dont il devrait être placé.

Zusammenfassung

Eine Digitaluntersuchung, bei der Photogrammetrie und Reflectance Transformation Imaging (RTI) kombiniert wurden, bietet bedeutende neue Einblicke in die Osterinsel-Statue des British Museums, Hoa Hakananai'a genannt. So u.a., dass sie wahrscheinlich ursprünglich mit einem zugespitzten Sockel im Boden stand, wie dies von der Mannschaft des Schiffs Topaze im Jahre 1868 bezeugt wurde, und dass es sich bei dem vor einem Jahrhundert beschriebenen nahegelegenen Stein um einen pukau, einen steineren “Hut” handelte. Petroglyphen bestehend aus zwei komari (stilisierten weiblichen Genitalien) wurden nachträglich angebracht. Später folgten Basreliefs, die hier als eine alleinstehende Komposition interpretiert werden, die den im 19. und frühen 20. Jahrhundert aufgezeichneten Mythos des Vogelmannes zum Thema hat. Unterstützt wird diese Interpretation durch Photographien des Hoa Hakananai'a, die 1868 in Chile aufgenommen wurden. Ein neues Modell wird für die Beziehung zwischen der Statue und dem Vogelmann-Kult präsentiert. So, wie die Statue jetzt auf ihrem Sockel aus dem 19. Jahrhundert steht, scheint sich Hoa Hakananai'a leicht von dem für ihn ursprünglich beabsichtigten Standplatz wegzuneigen.

Information

Type
Papers
Copyright
Copyright © The Society of Antiquaries of London 2014 
Figure 0

Fig 1 Hoa Hakananai'a in the Wellcome Gallery at the British Museum. The original nineteenth-century plinth is now encased in a marble-tiled box. Photograph: M Pitts

Figure 1

Fig 2 Hoa Hakananai'a, probably in Valparaiso, Chile, in 1868, on board HMS Topaze. Photograph: from Beaussant Lefèvre, Paris

Figure 2

Fig 3 The only known depiction of the complete statue, published in The Builder three months after it arrived in London. Drawing: from Anon 1870

Figure 3

Fig 4 RTI image with specular enhancement, lit to illustrate fissures on the back at bottom right where, it is suggested, the statue retains the surface of the rock from which it was carved (cf fig 3). The circular plug seems to be of painted wood or plaster filling a hole that was perhaps bored for an undocumented study of the stone; it is not visible in the earliest photographs of the statue in the British Museum (cf fig 7). RTI image: authors

Figure 4

Fig 5 Photogrammetric detail of the front, showing how the hands appear incomplete or partially removed; two curving grooves across the stomach area look like damage. Photograph: authors

Figure 5

Fig 6 Left: Hoa Hakananai'a as currently standing; right: adjusted so that the flat top is level; the face, chest and elbows are more symmetrical in the adjusted figure. Photograph: M Pitts

Figure 6

Fig 7 Photograph of the back published in 1899 to accompany a paper read at the British Museum in April 1898, showing white paint, including clear stripes across the right paddle and suggestions of a rounded beak on the right birdman. This must have been taken before the statue was cleaned in 1900, and probably also before earlier cleaning in 1898 (Van Tilburg 2006, 3–4). The same photograph, in poorer quality, features in an undated lantern slide at the British Museum: Routledge Collection, reg. no. Oc,G.T.1736; British Museum Collection Online, 〈http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3144210&partId=1〉 (26 Jan 2014). Photograph: Royal Geographical Society of South Australia Inc, from Barclay 1899

Figure 7

Fig 8 Photogrammetric model viewed from above, showing two engraved komari (the solid red lines on the right) that run on to the head's flat top. The dotted lines are hypothetical, but represent the typical proportions of complete komari. At the top the right-hand komari was partially removed when a paddle head was carved; another paddle cuts across the left-hand komari. Below, the entire surface could have been lowered to remove the old engravings before recarving. Photograph: authors

Figure 8

Fig 9 Full colour photogrammetric view showing how the left-hand komari is cut away above and to the left of the later bird head; also visible is a hollow curve to the back of the statue's head, which could be the result of removing the complete komari lower down. Photograph: authors

Figure 9

Fig 10 RTI image with specular enhancement showing damage scored across the head of the bird in the centre, sometimes interpreted as the lower bill of an open beak. RTI image: authors

Figure 10

Fig 11 A photograph of Hoa Hakananai'a taken on board HMS Topaze in 1868, showing the same bird with a closed beak as in fig 10 and the same rounded beak on the birdman as in fig 17. Photograph: detail from Roussel 1926

Figure 11

Fig 12 The same two beaks as in figs 10 and 17 shown in Dundas's sketch apparently based on the 1868 photo. Drawing: from Dundas 1870, pl xvii

Figure 12

Fig 13 RTI image with specular enhancement showing three komari on the right ear (as seen from the back), shaped in relief and finished with lightly engraved lines. RTI image: authors

Figure 13

Fig 14 An unclear feature near the base of the left ear that could be a komari or the head of a paddle. RTI image: authors

Figure 14

Fig 15 The two birdmen, carved above the ring and belt that were part of the original statue. RTI image: authors

Figure 15

Fig 16 RTI image with specular enhancement, lit to illustrate the scored damage (blue line) giving the false impression of six toes on the left-hand birdman's foot. RTI image: authors

Figure 16

Fig 17 RTI image with specular enhancement showing a short rounded tip to the right-hand birdman's beak. RTI image: authors

Figure 17

Fig 18 A tattoo recorded in 1884 showing Hoa Hakananai'a being dragged overland to HMS Topaze before being shipped to England. Grooves on the statue's back are consistent with damage inflicted at this time. Drawing: after Hjalmar Stolpe/Van Tilburg

Figure 18

Fig 19 The three stages of ornamental carving now visible. Photograph: M Pitts

Figure 19

Fig 20 Three stages in Hoa Hakananai'a's history: (a) as a classic Easter Island moai, with a missing stone ‘hat’ of unknown height; (b) partial burial and the carving and painting of two komari on the back; (c) full transformation into a representation of Makemake bearing a narrative of the birdman myth. James Miles is 6ft 2in. (1.88m) tall. Photographs: M Pitts