Jewish beliefs during the Hellenistic and Roman periods concerning the fate of the human person after death are notoriously difficult to pin down. This difficulty stems in part from the paucity of explicit sources dealing with the afterlife, and to some extent from the vagueness, and even sometimes contradictory nature, of those sources that have survived. As is well known, the works of the historian Josephus have preserved – perhaps schematically – descriptions of the three major Jewish sects and the afterlife is among the beliefs described for each sect. However, when compared to other contemporary or slightly earlier Jewish texts, Josephus’ descriptions of humans’ fate beyond death become less cogent. While there is some overlap between Josephus’ claim that Jews (or, at least, the Essenes and the Pharisees) believe in the immortality of the soul and the cognate claims made by some late biblical and deutero-canonical texts, careful comparison of the sources yields some striking differences between the theologies of the various authors and schools. In this book, Elledge seeks to mitigate and understand these differences through a close textual reading of Josephus’ works in light of (a) other Jewish texts of near contemporaneity; (b) the possible sources – both textual and cultural – that Josephus may have relied on in his records; and (c) other literature from Roman-period Judaism and Christianity that exhibits a rhetorical attempt to ‘translate’ Jewish and Christian beliefs in the afterlife into terms accessible to Graeco-Roman philosophy. In the end, argues Elledge, Josephus’ departure from what might be considered Judaism's traditional understanding of the ‘revivification’ (
) after death (e.g. Dan 12:2–3; 2 Macc 7:9) may be traced not to a fundamental Josephan misunderstanding of Jewish beliefs, but instead to the ‘apologetical translation effort by which Josephus attempted to render Jewish beliefs about life beyond death intelligible, and even praiseworthy, by the standards of Hellenistic philosophy’ (p. 177).
Throughout this study, Elledge demonstrates a capability for a refined and judicious reading of his sources, which comprise biblical (Dan 12:2–3; Mark 12:18–27; Matt 22:23–33; Luke 20:27–40); apocryphal and pseudopigraphical (1 Enoch; 2 Maccabees; Wisdom of Solomon; Testaments of the Twelve Patriarchs; 4 Ezra; 2 Baruch); and sectarian and other interpretative texts, both Jewish (e.g. Dead Sea Scrolls; Mishnah) and Christian (Hippolytus’ Refutatio omnium haeresium; Justin Martyr's First Apology). Chapter 1 investigates the scriptural and theological milieu in which Josephus wrote, tracking various aspects of religious views of the afterlife including: immortality/annihilation of the soul; reward/punishment in the afterlife; the belief in the resurrection of the body and its antithesis, the claim that the soul is set free at death from the prison of the body; and the possibility of astral immortalisation. In chapter 2 Elledge deals with Josephus’ treatment of immortality, concentrating on those passages that (a) give explicit descriptions of Jewish beliefs; or (b) provide insight into those beliefs implicitly (C. Ap. 2.18–19; BJ 1.648–50, 2.152–8, 2.163, 3.361–82, 6.33–53, 7.320–88; AJ 1.229–31, 17.342–53, 18.13–14, 18.18). Through this exercise, Elledge shows that Josephus has deliberately constructed his representation of Judaism such that the Jewish belief in the immortality of the soul is emphasised when the pertinent passages are read alongside one another. Chapter 3 traces the four basic sources of Josephus’ construction of Jewish belief in the afterlife: mythological influences; Hellenistic philosophical influences; contemporary Roman philosophical influences; and the ‘noble death’ traditions that had crystallised around various heroic figures in Graeco-Roman and Jewish lore. An analysis of Josephus’ rhetorical aims follows in chapter 4. Elledge argues that Josephus intended a three-pronged response to critical portrayals of Judaism, in that he sought (a) to portray Jewish belief in the afterlife as heroic according to the standards set by Graeco-Roman culture; (b) to affirm the fundamental Jewish belief in an ultimately just theodicy; and (c) to provide moral instruction for his audience. Chapter 5 serves as a venue for the corroboration of Josephus’ rhetorical strategies in contemporary apologetical documents (4 Maccabees and Justin's Apology). Comparison of Josephus’ writings with these texts shows that it was not uncommon for Jewish or Christian apologists of the Roman period to attempt to make their beliefs more palatable to Graeco-Roman culture by detailing the many commonalities between the systems of belief. Altogether, suggests Elledge, these documents ‘illustrate a trend in early apologetic literature that sought to translate supernatural ideas, such as the resurrection of the physical body, into the familiar Hellenistic concept of the soul's immortality’ (p. 180).
