Under the broad title In the Wake of the Mongols, Jinping Wang sets out to study, as indicated by the subtitle, “the making of a new social order in north China, 1200–1600.” For this purpose, she adopts a natural and coherent plan in five parts: the first one focuses on the structuring role of the literati in society under the Jurchen Jin dynasty (1115–1234), through the career of Yuan Haowen (1190–1257). The second part shows the extent to which, during the first decades of the Mongol period (1215–1369), Quanzhen Daoists replaced Confucians in this structuring role. The third part describes the political role of Buddhist monks from Khubilai's reign onwards. The fourth part quite rightly analyzes the links between clergies and local irrigation associations in the socioeconomic order of rural North China. The fifth part evaluates Ming society's ruptures with the structures of the Mongol-Yuan period, while at the same time considering the points of continuity.
The choice of the life and career of Yuan Haowen to illustrate the important role of Confucians in Jin society and the collapse of this social group with the Mongol invasion is extremely judicious. Yuan Haowen is surely one of the greatest literati—if not the greatest—of his time. Born into a poor family, he succeeded in becoming a colleague and peer of the best-known literati of the day. With them he experienced the destruction of their land and of their own condition, and he endeavored to preserve the little that could be saved. His works, especially the stele inscriptions, are a mine of information for historians. Although there are a considerable number of studies of him in Chinese, Yuan still remains neglected in Western sinology. Wang's choice to make him the representative of the literati of that time is thus even more appreciated. With much objectivity and pertinence, she describes in detail the joys and misfortunes in Yuan Haowen's life, without omitting to mention the controversy caused by his highest success in the imperial exams, or his letter to Yelü Chucai, Chinggis Khan's éminence grise.
The second part follows logically and harmoniously from the first section. The author notes that, in the last year before the Jin dynasty was overthrown by the Mongol invasion in 1234, “many Jin literati found refuge in the religious communities of Quanzhen Daoism. Military strongmen and Quanzhen Daoists became the new political and social elites among the northern China population under Mongol rule” (p. 62). Since the 1170s the Quanzhen Daoist school founded by Wang Zhe (Wang Chongyang) in Shaanxi and Shandong had very quickly spread over the whole territory of the Jin. This had been noticed by Chinggis Khan's counsellors, and in particular by Yelü Chucai, who saw in this spreading movement a means of getting reliable control over the decimated and disorientated Chinese population. The long voyage (1221–1223) of the old Quanzhen patriarch Qiu Chuji (Qiu Changchun) to Chinggis Khan's camp in Samarkand obtained for the Quanzhen movement, for some time, total power over all religious affairs in the North China territories controlled by the Mongols. The Quanzhen School became the unique structuring actor in a society ravaged by conquerors who, at first, were thinking only of destroying the land and exploiting the vanquished population without trying to create new stable structures. Wang, in invoking the questionable but formally acceptable syncretic dimension of Quanzhen emphasizes very well its unifying power and the way that cooperation between the Quanzhen and the hereditary vassals (世侯) managed to temporarily preserve a minimal structuration of society. She also notes that one of Yuan's friends belongs to the first group of the literati who, as early as 1217, rallied to the Quanzhen, and she mentions the friendship between Yuan and Qin Zhi'an, a great chronicler of the Quanzhen and compiler of the Daoist canon printed in 1244, the Xuandu baozang. This canon, whose main supervisor was the Quanzhen monk Song Defang, is the major literary and religious work of that time, and Wang gives it the mention it deserves. She also mentions the famous scholar and chronicler of Quanzhen Daoism, Li Daoqian, who escaped serving in the Mongol administration by joining the Quanzhen. She reminds the reader that one fourth of the Confucians had been enslaved, and she shows that it is only through the compilation of the Daoist canon that the literati of the 1240s could make use of their skills, and that it was relatively easy for them to free themselves by entering the Quanzhen order, while to free oneself as a Confucian necessitated paying an expensive ransom. She also mentions evidence which shows that at that time at Taizhou children attended not Confucian schools but Quanzhen Daoist schools, and she stresses the key role of the 4,000 Quanzhen temples of that time.
Yuan Haowen is called on again to introduce the third chapter, which analyzes the importance of Buddhism in the society of the Yuan dynasty. In 1254, three years before his death, Yuan Haowen went to Wutaishan to visit his friend Pu'an, the famous Chan master who, in the 1250s, restored the monasteries of Wutaishan which had been destroyed by the war. Wang mentions the three great masters who restored the Buddhist communities and offered protection to many literati: Pu'an, Zicong (Liu Bingzhong), and Haiyun. But a decade later Khubilai would put at the head of Buddhism the Tibetan masters, of whom the best-known is ‘Phags-pa, who Khubilai named National Preceptor (Guoshi). Wutaishan then became, along with Dadu and Shangdu, one of the three main centers of the Lamaist Buddhism closely linked to the Mongol court. This section accurately describes the imperial patronage that was exerted in particular on Wutaishan, and the Buddhist administrative structure which, under the Yuan, played the role of the Confucian administration in Han Chinese dynasties. She demonstrates that Buddhist structures became the gateway for ordinary people to rise in the social hierarchy. She also mentions the too often overlooked importance of the Mongol huja'ur custom. The huja'ur monks (根腳僧) were particularly close to the Mongol authorities. They enjoyed hereditary privileges and this heredity was not merely spiritual or symbolic. Wang points out the fact, too rarely mentioned, that even though this was criticized among the population, many monks and notably those of the highest ranks, like Zhiyu, had wives and children and created hereditary lineages. This helped Buddhists to take over the key Confucian notion of filial piety. Wang illustrates this topic by quoting and remarkably translating a long poem in which Zhu Derun (1294–1365) evokes the lavish privileges of Buddhist monks and says that if one wants his daughter to have a comfortable or luxurious life and not a miserable or harsh one, one should marry her to a monk. She also quotes and translates a poem written by Wang Yuanliang in 1281 which illustrates the extent to which during the Yuan it was far better to choose a career in Buddhism, Daoism, or the army than to choose the definitely useless and hopeless career of literatus.
The fourth chapter, entitled “Clergy and the Rural Socioeconomic Order,” examines the power of the religious orders, which replaced that of the literati during the Yuan Dynasty. It first presents how in twenty years the local irrigation associations in the Zhaocheng sector (Shanxi) reconstructed the infrastructure that had been damaged by the terrible earthquake of 1303. Through this study, rigorous but so detailed that it becomes more difficult to follow than the other parts of the book, Wang shows the implication of Buddhists and Daoists in the management of the villagers’ organizations which ensured the upkeep of the channels and other installations linked to irrigation. As large landowners, the monasteries were the first to be involved in water-management, in particular in regions like Shanxi which often faced catastrophic droughts. Another aspect is that the monks often had a higher educational level than that of the peasants and the Yuan officials heard them out better.
The fifth chapter is a pertinent study aiming to evaluate the scale to which the policies enforced during the Yuan Dynasty influenced Ming society. Zhu Yuanzhang's rise to power resulted in a considerable social reversal. The clergy, so powerful during the Yuan, were persecuted and put aside, and their power was entrusted to the Confucians and the princes. However, the independence of the princes for government matters allowed them to create tight collaborations with the clergy and this markedly inflected, in the provinces and in particular in Shanxi, which Wang's study privileges, the general antireligious policy of the Ming.
Wang's book is serious, well-organized, and abundantly documented. At various places it points out very interesting facts concerning the status of women in a society under Mongol domination. It mentions Yuan Yan, Yuan Haowen's daughter who entered the Quanzhen order after the death of her husband (p. 71). It also mentions the remarkable number of noble women in Quanzhen, some of whom were even teachers of men: the Jurchen woman Aodun Miaoshan who was protected by Möngke and Khubilai, as well as Wole Shoujian, the protégée of the Khitan warlord Yila who was controlling Hebei. It also illustrates the level of social responsibility that the Mongols, unlike traditional Chinese culture, granted to women, through the anecdote of the Regent-Empress Töregene who, in 1240, entrusted governor Du Feng with supervising the preparation of the Daoist canon, enjoining him to let his wife manage it if he did not have enough time. The ease with which the Mongols were able to entrust women with public responsibilities can also be seen in the decision to entrust Yang Miaozhen, the wife of another governor, with managing the construction of a monastery in Shanxi.
Considering the outstanding quality of Wang's work, it may seem ungrateful to mention the two or three trifling errors one can find in the book. For the pinyin transcription, in particular in the titles of stelae, one could suggest using an initial capital letter for words indicating proper names of persons or places (for example write Huabei instead of huabei 華北). The only real correction the reviewer has noticed as deserving mention is very minor, but it can bring some accessory contribution for the understanding of Daoism. In note 77, page 206, the author gives the transcription of the title of a stele as Qiyuan zhenren menzhong bei, arguing that Qiyun 棲云 would be a miswriting for Qiyuan 棲元. The website daobei.info makes the same mistake. The reform of the simplified characters, which reduces all 雲 to 云, is partly responsible for this confusion. In fact Daoists, especially at the beginnings of Quanzhen, liked using the symbolism of water and clouds, for example in the title of Tan Chuduan's collected poems, the Shuiyunji 水雲集. To be “perched on a cloud” (棲雲) is not surprising at all, and far more likely than “to be perched on the Origin,” an unknown expression. Wang Zhijin's 王志謹 religious nickname was Qiyun 棲雲, “Perched on the clouds.” Checking this is easy. In any authentic edition of the Daozang, in the fourth juan of the Ganshui xianyuan lu 甘水仙源錄, a reliable transcription of Wang Zhijin's stele is entitled: Qiyun Wang zunshi daoheng bei 棲雲王尊師道行碑. The reviewer has no other criticism to make than such a marginal remark.
In the wake of the Mongols is undoubtedly an excellent book. Let us finally emphasize the remarkable quality of Wang's translations. The author quotes some poems with their translation. We all know how difficult it is to translate classical Chinese poems into Western languages. All the poems are outstandingly translated, and the author just adds the strictly necessary elements to make the poem fully understandable. Her translations, as well as the whole book, are a model of sinological work. In the Wake of the Mongols improves our knowledge and understanding of society during the Mongol period and the Yuan dynasty, and from now on any sociological study in this vast field of research will have to refer to it.
