The Caribbean has long formed an intimate part of a globalising and modernising world. Alejandra Bronfman reminds us that this historical fact, grounded as it is in the story of plantation slavery and the production and distribution of industrial commodities like sugar, extends into the twentieth century in other essential ways. One more recent extension of modernity into the region was via radio. In Isles of Noise: Sonic Media in the Caribbean, Bronfman argues that although radio technologies comprised an important facet of outsiders’ control of the region, they nonetheless displayed the uneven and multidirectional qualities of imperialism. Wireless and broadcasting communications came to the Caribbean soon after their invention and marked the shift from the formal colonial rule of Spain and Britain to the neocolonial power of the United States. Yet local populations – in this study primarily Cuban, Haitian and Jamaican – indigenised new technologies and put them to countervailing uses. A focus on the material artefacts, labour and active listening pursuits around communications technologies, according to Bronfman, decentres the European–American perspective and reveals radio as an unpredictable tool of governance.
Bronfman frames each of her chapters with a metaphor or trope, respectively: circuits, receivers, resistors, voice and ears. ‘Circuits’ questions how technologies became bound up in the production of knowledge and pursuit of truth during the US military domination of Haiti. ‘Receivers’ reveals the inherently transnational nature of radio within the Caribbean and between that region and the United States. In ‘Resistors’ Bronfman, with a light touch, employs the physics of electricity for narratives of how individuals with ‘technical expertise’ (p. 82) used communications equipment to challenge authoritarian, imperialist and capitalist objectives. In ‘Voice’ the introduction of radio complicates the politics of language, in particular the question of whether local vernaculars (Haitian Kreyòl and Jamaican patois) would gain a place on the airwaves. ‘Ears’ stands in for the trope of fidelity, in particular audience fidelity, in the production of Caribbean publics and counterpublics. Not every chapter surveys every island context but instead selects particular themes to highlight, ranging back and forth across geographies and breaking up story lines that reappear in multiple chapters.
Bronfman's approach highlights the unevenness of mass communications in the region. Caribbean people witnessed their neighbours’ adoption of radio before or after them, and they listened in on their neighbours’ broadcasts when possible. This inter-island perspective pushes beyond a merely comparative study to get at the transnational dynamics at work in a region whose various societies, while culturally and politically distinct, have shared many historical qualities and oft-close relations. Thanks to Bronfman's work, we can visualise how the radio, telegraph, telephone and other communications technologies played an active role in forging pan-Caribbean connections. At the same time, she notes when the same technologies had different effects in local political or social conflicts. For instance, radio did not produce the subversive power in 1930s–40s Jamaica, where it remained underdeveloped, as it did in contemporary Cuba.
Isles of Noise explicitly addresses the ‘politics of sound’ (p. 61) and not the culturally constructed nature of sound or a history of the senses. What it meant to say that a station offered a clear radio broadcast in 1920, or whether notions of aural clarity changed over time or space, is not the focus of this book. Instead, the emphasis here is on the sonic infrastructure and people who built, used and manipulated it. Radio could form ‘part of the arsenal of insurgency’ as much as a tool of empire in the Caribbean (p. 74). Still, there are moments when sound as a sensation or value in its own right leaks in, and Bronfman reminds us that the content of early radio was much less important than the range of its signal, the ability to hear it and how it was heard. This was especially true for the tinkerers and radio hams who built many of the first radio stations in the region, and who rightly have a central place in her story.
There are fascinating details here. The attempts by the United States during the 1915–34 occupation of Haiti to create both a communications network to subvert local rumour networks controlled by market women, as well as US marines’ efforts to amplify noise (mainly through radio) to drown out Haitian drumming, make for fascinating reading. So does the anecdote of the marines’ use of telephone and radio wires to torture alleged insurgents, which demonstrated how the control of information technologies in the pursuit of information gathering could lead to violent outcomes. Equally fascinating is the idea of ‘governing through sound’ (p. 112) – that states sought to create imagined communities of listeners yet rarely achieved this desired end. The messiness of media technology's dissemination, adoption and application proves to be one of the book's more vital through-lines.
Yet the whole here is less than the sum of its parts. For instance, Bronfman elaborates on telegrams as both objects and subjects of history, yet this approach turns out to be little more than a discussion of traditional archives and Michel-Rolph Trouillot's well-known concept of silencing the past. The book also contains digressions that, while germane, take too long to build up to main claims. In the ‘voice’ chapter, a lengthy set-up about the cultural politics of language in Jamaica and Haiti could have been whittled down to provide more space for a discussion of voice on the radio, which the chapter promises at the outset yet addresses only cursorily at the end. Other anecdotes veer away from the book's themes altogether. This is the case with vignettes about journalist Herbert Seligman in Haiti, marine shootings during the occupation, the killing of insurgent Charlemagne Péralt, the market price of coffee, and the activities of the anti-Trujillo opposition, to name a few. These detours of various lengths leave many claims sketchy when they are addressed. Related to these digressions is the lack of context that hampers full examination of other, relevant anecdotes. To give one example, the attempt to soothe edgy marines in Haiti with classical music needed more interrogation. Did these working-class military men, a plurality of whom were foreign-born, enjoy classical music, or was this genre imposed by US-born middle-class occupation managers expressing their own musical tastes? The anecdote, unfortunately, passes too quickly for it to be given much scrutiny. The brevity of the chapters mandates a limited attention to any given detail or analysis of evidence, yet brevity does not prevent the proliferation of metaphors and tropes. The ‘ears’ metaphor turns out to be about the metaphor of fidelity, in particular the fidelity of listening publics, which are then referred to as mediated publics. An attempt to keep track of the cascade of concepts proves distracting.
Criticisms aside, Isles of Noise provides a template for thinking through communications technology in other contexts. Scholars in the emerging field of radio history in the Global South will find advantageous the book's account of mass media under late colonialism and neocolonialism. Bronfman's framework could prove productive for the study of how vernacular languages and US influence shaped the introduction of radio in much wealthier colonies like Trinidad. The examination of vernacular languages in sound media, moreover, raises important questions on tangential topics, such as how to explain a dearth of patois/Creole in Jamaican popular music lyrics until the 1970s. By opening a view onto power and media technology, Isles of Noise can inspire subsequent research on the modern Caribbean and beyond.
