“For the dead and the living, we must bear witness,” wrote Elie Wiesel. Arta Khakpour, Mohammad Mehid Khorrami, and Shouldeh Vatanabadi's Moments of Silence is an attempt to bear witness to the sufferings of both civilians and combatants during the longest war of the twentieth century. Given the paucity of scholarship on the Iran–Iraq war, Moments of Silence is particularly welcome. A thorough examination of the literatures and visual cultures of both Iran and Iraq, this book unseals the various systems and meanings behind the narrative of the Iran–Iraq War. It delves into the complexities of war narratives and problematizes the question of authenticity taking into consideration the official efforts which have been made to appropriate war narratives. Offering a variegated picture of the complexity of war, the contributors highlight the fact that “the most successful war discourses are those in which war stories are placed in the background or are deliberately absent” (3). In this sense, Moments of Silence takes into account the discourse of absence, which has led to the emergence of what the editors call “sites of silence.” The result is a thought-provoking scholarship through which the contributors challenge the narratives of governmental or partisan agendas, and unravel those which call into question the notion of authenticity and truth. Presenting a wealth of information drawn from a diverse set of sources, the contributors deliver an inviting and original discussion of the two conflicting narratives about the Iran–Iraq War—the one advocated by the Islamic Republic of Iran, and the one challenging it.
Focusing on the concept of “Sacred Defense” and the “Cinema and Literature of the Sacred Defense” as a government-sponsored, partisan genre, and juxtaposing it with the silenced war narratives, the contributors attempt to bring the truth about the Iran–Iraq War to the fore. Using wartime memories of mainly basiji volunteers, the works produced under the “Sacred Defense” genre were financially backed by the government as propagandist works which promoted the Iran–Iraq War as an act of defense against the non-sacred, non-Islamic Iraq. The narratives in this genre conflated religion and nation to mobilize the masses in protecting the Islamic nation. An important aspect of this genre was the centralization of the figure of the “martyr” who willingly sacrificed his/her life for the sake of God and the Islamic nation. The government offered the stories within the “Sacred Defense” genre as the only authentic and true narratives of war. The contributors in this edited collection lay bare the Islamic government's aims of offering a unified, propagandist definition. Underscoring the importance of the Islamic Republic's definition of the Iran–Iraq War as a war between Right/Islam and Wrong/Evil, Mohammad Mehdi Khorrami discusses how this definition produced a discourse of sacred versus profane. According to Khorrami, this discourse made it difficult to speak of “grey areas; of the enemy's humanity, or of the representation of violence in a language of a meta-martyrdom” in Persian literature and barred it from any chance of creating world masterpieces of the war genre (219). It is these “grey areas” that the contributors of Moments of Silence attempt to bring to light.
Part 2 of Moments of Silence particularly concerns new theoretical paradigms for studying wartime cultural production. This section includes chapters where narratives from the “Sacred Defense” genre are juxtaposed with those which have been silenced. Focusing on the significance of memory, Kamran Rastegar's chapter, titled “Treacherous Memory,” examines “the sacred defense” cinema as a narrative technique of trauma expression, which promotes certain government-sponsored collective memories and trauma production. In the following chapter, M. R. Ghanoonparvar explores propaganda literature and films sponsored by government-affiliated organizations which advanced the official view emphasizing notions of martyrdom, heroism, self-sacrifice, and camaraderie among Islamic combatants. Amir Moosavi's chapter delves into stories written about the suffering of civilians, bearing witness to a series of literary and cinematic works produced to challenge the official war story that the Islamic Republic has tried to control. Using depositions, testimonies, and oral interview produced by Iraqi prisoners of war, Dina Rizk Khoury's chapter centers around the question of authenticity and truth production. The final chapter titled “Not a Manifesto” by Michael Beard illustrates the significance of showing war stories neutrally in news media, maps, and eyewitness accounts rather than telling or judging them. While the entire book intends to give the lie to the propagandist narratives of the Iran–Iraq War, section two of the book most crucially brings to light the importance of neutrality in constructing wartime narratives. Interlacing propagandist productions with non-partisan ones, the contributors disclose the sites of silence and the grey areas.
Even so, no collection about cultural responses to the Iran–Iraq War can cover every silenced voice and site. Whereas the book includes women's and minorities' participation in the war in various chapters—for example, Mardin Aminpour's chapter addresses the participation of the Iranian-Kurdish population in the war—the perspective of women and other religious or ethnic minorities is understated in this volume. Further research in these areas would add nuance to our understanding of this war and its treatment in art, film, and literature. In addition, while the book does justice to discussing the two paradoxical war narratives—the government sponsored and the silenced—various chapters have overlapping material, themes, and arguments. Perhaps a reduction in these redundancies could have left more room for other lines of discussion.
Yet, Moments of Silence is a valuable historical, ethnographic, literary, visual, and cultural source. While the book will be of significant interest to scholars of Iranian and Middle Eastern studies, it will also be of interest to specialists of law, anthropology, sociology, political science, and human rights studies. This book should be adopted in social sciences and humanities courses dealing with the wars within the Middle East and the conflicts with the West.
