This interesting and important book grew out of a conference in Erfurt in 2003 that brought together many leading scholars of the history of the relations between Christianity and Islam in the first Muslim centuries. Its fourteen articles present detailed studies of previously unknown or little-known texts shedding light on these encounters and provide new reflections on their depth and variety.
Irfan Shahid sets the stage through his presentation of what he calls Arab Christianity's “golden period from Constantine to Heraclius” (p. 31). Shahid surveys the evidence for Christian presence in the Arabian peninsula in the 6th and 7th centuries and shows how Muhammad and his contemporaries interacted frequently and extensively with Christians in Najran (including Monophysites and Nestorians), in the market town of ʿUkaz, and in Mecca, where there was a significant Ethiopian Christian population from 570.
One of the problems facing historians of this period is that contemporary sources for the early Muslim conquest, and for indigenous Christians' reactions to the conquest, are scarce, and one is often obliged to rely on later sources written in quite different circumstances. This has led some scholars to affirm that Monophysites in Syria and Egypt welcomed the Muslim conquerors as liberators from the yoke of Chalcedonian Constantinople. Recent scholarship has shown that there is little evidence for this assertion; Harald Suerman's article on the Copts and Jan van Ginkel's on the Syrian Jacobites confirm this. Suerman analyzes texts concerning the first century of Islamic rule in Egypt and notes that while relations between the Copts and their Muslim rulers were good on the whole, there were also moments of polemical exchange and repressive measures taken against Christians (crosses were destroyed and anti-Trinitarian and anti-Incarnation diatribes were written on the doors of churches). Van Ginkel shows that the idea that Jacobites saw Muslim conquerors as liberators and welcomed them with open arms comes from Syriac texts of a later period, in particular from Dionysios of Tal Mahre, who in 845 presents the conquest as a contest between “noble Arabs” and “arrogant Romans”: God allows the former to punish the latter in order to liberate the Jacobites from their oppressive rule. If Dionysios and later Syriac authors embrace this point of view, it is in large part to justify and defend their role as protected dhimmīs within Muslim society.
This perspective is confirmed by Andrew Palmer's analysis of the 7th-century Syriac Life of St. Theodute, which suggests that in upper Mesopotamia, at least some Jacobites saw the Arab tax collector as an oppressor (in the Life, the saint brings divine punishment down on a tax collector who returns his ill-gained riches to their rightful owners). It also indicates that relations between Chalcedonians and Monophysites were at times more cordial than later Syriac authors such as Dionysios would lead one to suspect. Daniel Sahas seems, however, to throw such caution to the wind in his article “The Face to Face Encounter between Patriarch Sophronius of Jerusalem and the Caliph ʿUmar Ibn al-Khattāb.” Although some historians have doubted that this “face to face encounter” ever took place or that ʿUmar ever set foot in Jerusalem, Sahas harbors no such doubts and follows late sources, in particular Eutychius, a 10th-century Melkite Patriarch of Alexandria, in narrating how Sophronios addressed ʿUmar as amīr al-muʾminīn and invited him to pray in the Church of the Holy Sepulcher, and how the caliph refused because he wished to ensure that Christians retained full ownership of their holy places. Sahas does acknowledge that this late Christian source had its own agenda: to convince Muslims to respect Christian sites as the great ʿUmar had purportedly done. Yet the reader's unease heightens as Sahas concludes that because we lack hard evidence about this encounter, we are obliged “to view any such crumbs of history at least as phenomena which may ‘preserve’ or by their own force even obliterate historical evidence” (p. 44).
Walter Kaegi examines the struggle between Arab and Byzantine troops over Anatolia during the reign of Emperor Constans II (641–48). Constans succeeded in defending Anatolia, at considerable financial and human costs, in the face of Arab raids. David Olster shows how the Islamic conquest of much of the Byzantine Empire led to a transformation of the ideology of the empire—in particular to the sacralization of both the empire and the person of the emperor. This is seen in the titulature of the emperors (epithets such as “pious” or “faithful” begin to replace the traditional Roman titles, such as “Germanicus” or “Persicus”), in the iconographic rapprochement between Christ and the basileus (in mosaics, coins, etc.), and in court ritual.
A number of the contributions present specific texts as important testimonies to early Christian–Muslim encounters. Gerrit Reinink shows how the more assertive anti-Christian policies and rhetoric of the Umayyads (circa 720) are reflected in a fictionalized Dispute between an East Syrian monk and a Muslim notable. The Christian parries the Muslim's objections to “association” of Christ with the Godhead and to veneration of crosses and icons. In the end the monk convinces his Muslim opponent, who admits that only fear of punishment prevents Muslims from converting en masse to Christianity; this happy ending belies the apologetic purpose of the text, meant to reassure Syriac Christians of the superiority of their religion. Martin Tamcke analyzes a Syriac hymn collection compiled in the 13th century, showing how some of the hymns reflect preoccupation with relations with Muslims. Muriel Debié presents an anonymous 8th-century East Syrian compendium of arguments for defense of the Christian faith against Jews and Muslims. David Thomas examines two 9th-century Muslim anti-Christian polemics, Al-Qasim b. Ibrahim's Radd ʿala al-Nasara and Abu ʿIsa al-Warraq's Radd ʿala al-Thalath Firaq min al-Nasara; both texts show a strong sense of the superiority of Islam over Christianity and the inability to take seriously the claims of the rival faith, a significant change from the more defensive stance of 8th-century apologetics.
David Cook examines the use of Gospel citations by early Abbasid Muslim writers, primarily in hadith collections. The Gospel of Matthew is by far the most used, as in structure (with Jesus often speaking in the first person) and in emphasis it corresponds more than the other three canonical Gospels to the Qurʾanic image of the injīl. Sydney Griffith analyzes an Arabic text, probably composed in the 9th or 10th centuries, in the form of a series of answers from a “priest-monk” to a learned Muslim shaykh of Jerusalem. The Christian calmly and irenically attempts to explain the doctrines of the Trinity and the incarnation, using logical argumentation and proof texts from the Old Testament, New Testament, and Qurʾan. This supposes a mutual respect of rival scriptures, as the Christian seems to acknowledge the God-given nature of the Qurʾan and to assume that the shaykh will accept biblical proof texts. This may be a rare example of an apologetical text actually meant to be read by the religious adversary rather than simply meant for internal consumption. Mark Swanson examines Christian defense of the crucifixion and the cult of the cross in various 8th-century texts: one author tries to exploit ambiguities in the Qurʾan to show that the crucifixion indeed took place. Another attributes the Abbasid victory over the Umayyads to their veneration for the cross, veneration they alas abandoned once they took power.
This volume is a welcome addition to the burgeoning field of the history of Christian–Muslim relations; it will be indispensable to those seeking to understand the historical base of the encounter between the two religions in the 7th- and 8th-century Middle East. One can regret only that the book's price may put it out of reach of many readers.
