Writing the Nation in Reformation England exemplifies the many benefits of the cross-fertilisation of history and literary criticism that has gathered momentum in recent years. It engages with issues, ideas and texts that are the subject of ongoing debate among scholars within both disciplines and fields. The central agenda of Shrank's book is to investigate the development of a rhetoric of nationhood in the period between 1530 and 1580. Historians of national consciousness have generally neglected this half century, doubting the immediacy of the impact of the Protestant Reformation and the split with Rome and dating the growth of patriotic feeling largely to the latter part of Elizabeth's reign. Textual critics, meanwhile, have often followed C. S. Lewis' characterisation of this era as ‘a drab age’ of English poetry and prose, a dull and undistinguished prelude to the ‘golden age’ of the 1580s and 1590s when, in the guise of Shakespeare, Spenser and Sidney, Tudor literature reached a peak of artistic achievement. Shrank's rich and subtle investigation of the generically diverse writings of seven contemporary authors persuasively contests these influential assumptions, underlining the ways in which these earlier writers participated in a project to enhance the status of the English language, to recover their country's literary and historical heritage, to counteract claims about the barbarity and ignorance of vernacular culture, to forge a distinctive national identity and style – to create what Benedict Anderson has called ‘an imagined community’. Against suggestions that imaginative writing was deadened by the demands of religious and political controversy, she is concerned to illustrate the ubiquity and vitality of the ‘fictive energies’ and ‘impulses’ that can be detected in the seemingly ‘factual’ and prosaic genres that form the focus of her study (pp. 21, 26). Careful to avoid depicting a neat chronological shift from embarrassment to pride, Shrank highlights the complexity and fluidity of an era in which national identities had not yet been cemented irrevocably along confessional lines.
The constructions of ‘Englishness’ Shrank seeks to uncover are by no means narrowly insular in character. Indeed, it is a central theme of her book that the rhetoric of nationhood she observes in the making is created not in splendid isolation from, but rather in lively dialogue with, continental European culture. Rooted in civic humanism, this is an English manifestation of international currents and trends. In various ways the writers she examines are all participants in a wider Renaissance enterprise: they emulate, absorb and fuse the traditions of classical and Latinate learning with their own.
Two further important threads in Shrank's argument may be mentioned. The first is an emphasis on the poet and author as a counsellor and active participant in public debate. Both building upon and extending work by Patrick Collinson and other historians, she reconstructs a literary-political world in which England was conceived of less as an absolute kingdom than as a kind of ‘monarchical republic’, whose citizen-subjects had a critical role to play in the shaping of the policy of the commonweal. All close to the circles of power, the humanist writers she examines simultaneously celebrate rhetoric and dialogue as a political tool and reflect sceptically on their limits and impotency as instruments of influence. Second, inspired by the work of Stephen Greenblatt and Joseph Loewenstein, Shrank's book is sensitive to processes of authorial self-fashioning and self-composition and, following Harold Love, to the continuing significance of scribal publication in an age of the burgeoning printed word.
The book takes the form of ‘a series of snapshots’ of six individual authors (p. 22). The first chapter is devoted to Andrew Borde, the medical writer and former Carthusian monk whose ornate, copious and self-consciously Latinate literary style reflected an endeavour to ennoble his mother tongue and to negotiate the dilemmas and challenges posed by the Henrician break with papal Rome. Chapter 2 reassesses the antiquarian prose and poetry of the self-styled ‘king's antiquary’, John Leland, whose choice of Latin as the medium in which to celebrate England's achievements and independence as a nation enshrines the tensions between his patriotism and his pan-European humanist ideals. The following three chapters consider a second generation of ‘vernacular humanists’ who embraced the English language more enthusiastically: the Edwardian clerk of the Privy Council, the Welshman William Thomas; the Cambridge academic and politician Thomas Smith; and the Elizabethan secretary of state Thomas Wilson. In their works Shrank detects a continuing commitment to eloquence as a mode of political counsel. In particular her analysis of the ‘conservative republicanism’ embedded in Smith's famous De Republica Anglorum adds striking new dimensions to our understanding of this text and the milieu from which it emerged. The final chapter of the book traces the culmination of these themes in Spenser's Shepheardes Calender and Sidney's Old Arcadia, arguing that these works, like their predecessors, are torn between classical and vernacular models and represent a deliberate attempt to cultivate and create a vernacular style in a context in which the English language was still regarded as somewhat base and vulgar.
In deliberately placing the story of the rise of evangelical Protestantism and the official dismantling of Roman Catholicism in the background of her book, Shrank is seeking to stress the point that the relationship between the Reformation and national feeling was far more nuanced and complicated than previous literary scholars and historians have allowed. However, this decision has some implications. It is surprising, for instance, that the drive for the translation of the Bible and for a vernacular liturgy warrants so little attention in an account that seeks to highlight the linguistic apotheosis of English in this period. The relationship between the civic humanist impulses that are at the core of Writing the Nation and the more explicitly Christian humanist instincts that fired many reforming churchmen of this era is another issue that barely features in Shrank's analysis. One wonders at times too both about the coherence of the literary programme she endeavours to trace in Tudor texts and authors, and about its antecedents in the pre-Reformation era, notably in the work of Geoffrey Chaucer, whom Edmund Spenser lauded as ‘the Loadestarre of our Language’ and ‘father of our English tongue’ (p. 227). To ask such questions is not to denigrate the achievement of this book but to highlight the ways in which it opens up new avenues for investigation by textual critics and cultural historians.
In her effort to reassert the literary merits of her seven chosen writers and to locate the linguistic, stylistic and intellectual foundations of C. S. Lewis' ‘golden age’ in the mid-sixteenth century, Shrank may ultimately endorse the aesthetic paradigms that have created the concept of the English canon. Nevertheless, Writing the Nation represents a powerful and stimulating contribution to the current reassessment of the literary history of the Reformation era.
