Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T08:06:38.496Z Has data issue: false hasContentIssue false

Who Plays the Tune in “Body and Soul”? A Performance History Using Recorded Sources

Published online by Cambridge University Press:  11 August 2015

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay explores the multiple histories, traditions, and authorities present in more than 200 recorded performances of “Body and Soul.” The early recordings (dozens of them from 1930 alone) demonstrate both enormous variety and distinct British and American performance patterns, but few of these innovations survive beyond 1940. Coleman Hawkins's version from 1939, and not the original sheet music or early performance history, set a standard key (D-flat—even for singers!) and a slower standard tempo (quarter = 90, although later it became even slower). Charlie Parker and others in the 1940s, however, were influenced by the Chu Berry and Roy Eldridge recording of 1938, which introduced a “jump” chorus widely reproduced for two decades. Billie Holiday determined which set of lyrics would be sung, but not the form in which they would occur. John Coltrane and McCoy Tyner's new modal approach in 1960 created both direct imitators and also a new tradition of trying to neutralize the harmonic complexity of the tune, which Hawkins had so carefully exploited. This study asks whether a more African and less European model of jazz tunes might reveal a less fixed and more complex notion of a musical work that includes orally preserved and recorded innovations and performance traditions. This research also explores how the record itself, as a physical object, has become an authority.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society for American Music 2015 
Figure 0

Table 1.1930 recordings of “Body and Soul” and selected recordings before Coleman Hawkins’, showing structure, lyrics, tempo, key, and the presence of two short-lived performance features. The letters A and B refer to the song's AABA form, B being the bridge to the A return. Bold type indicates instruments only regardless of section. Key: I introduction; V verse; L interlude; A or B (capital letters) section with lyrics version 1 (British; see Figure 1); a or b (lower-case letters) section with lyrics version 2 (American); C coda. End of bridge ritard through the last two bars of the bridge. Beethoven 5th reference in the accompaniment of each A section (at m. 6) to the opening of the Beethoven fifth symphony (see Example 1).

Figure 1

Figure 1.The two most common versions of the lyrics of “Body and Soul.” Version 1 was used for the original recordings and copyrighted in Britain in 1930. It is represented in the tables with capital letters. Version 2 was the American re-write for the show Three's a Crowd and is shown in the tables in lower case. Used by permission of Alfred Music Publishing.

Figure 2

Example 1.Rhythmic reference to Beethoven, Symphony No. 5 in the A section accompaniment of Helen Morgan's 1930 recording (mm. 6–7, at 1:04) in concert pitch. (All transcriptions and reductions by author).

Figure 3

Table 2.Versions of “Body and Soul” from 1938 to 1960 that include a “jump chorus” (or “double-time feel”) in the rhythm section, showing the primary performer/s, performance date, starting and jump tempo, section jumped, whether the jump suggests a section in a “Latin” groove, and the key of the performance. Key: x2 = Rhythm section has kept the harmonic rhythm exactly the same and doubled the pulse. +n = Tempo is also increased. n is measured using the initial harmonic rhythm; the actual tempo feels twice as fast. * after performer's name = Performance includes a Latin section.

Figure 4

Example 2.Charlie Parker quoting Roy Eldridge in the bar before the bridge. Parker frequently uses this device, including in his recordings from 1940, “Honey and Body” (2:54) and with Jay McShann (0:40), in 1943 playing alto in the Vic Damon studio in Kansas City (2:11), and in a 1950 post-concert jam with his Swedish All-Stars (0:09 and 2:17).

Figure 5

Example 3.Charlie Parker quoting Coleman Hawkins in the second A section of his 1940 recording with Jay McShann in Wichita. The quotation is from the second and third bars of Hawkins's last A in his first chorus (1:27). Parker uses it in the third and fourth bars of his second A (0:27). The E-flat at the end of the first bar is a D-natural in the Hawkins original.

Figure 6

Example 4.Opening piano and bass vamps by McCoy Tyner and Steve Davis (on Coltrane's Sound, 1960), Junior Mance and Martin Rivera (on Dexter Gordon with Junior Mance at Montreux, 1970), Tommy Flanagan and Larry Ridley (on Dexter Gordon's The Panther, 1970), Ronnie Matthews and Stafford James (on Dexter Gordon's Homecoming: Live at the Village Vanguard, 1976), and George Cables and Rufus Reid (on Dexter Gordon's Nights at the Keystone, Vol. 3, 1978).

Figure 7

Table 3.Recordings by John Coltrane and others using a new modal vamp and chord substitutions (see Example 4). All performances are in D-flat, and all of the tempos correspond to the melodic/harmonic movement (and so are consistent with those in the other tables). In all cases the drums are in a double-time feel, so the entire performance feels faster despite the slower harmonic tempo marked.

Figure 8

Table 4.Recordings made both before and after Coleman Hawkins's first recording in 1939 (shown here in bold), with principal performer, date, tempo and key. Art Tatum is a rare performer who recorded the piece in both D-flat (before it was the canonical key) and in C, which he seemed to prefer later in life.

Figure 9

Table 5.Sample vocal recordings, including singer (with the band leader in parentheses, if applicable), recording date, key, structure, and version of the lyrics. KEY: AABA = original British lyrics (version 1); aaba = American lyrics (version 2; see figure 1). V = verse with British lyrics; v = verse with American lyrics. A or B in bold = section performed by instruments only. (j) = jump. A(H) = “hell” sung in the final A section. BH = text and structure from Billie Holiday's 1940 studio recording. L = “lude” (from “interlude”): a short, repeated phrase or vamp that can be played in more than one place. R = refrain.

Figure 10

Table 6.Innovations in performance, which tend to focus on breaking down the formal structure. L = “lude” (from “interlude”): a short, repeated phrase or vamp that can be played in more than one place. (j) = jump. R = refrain.

Figure 11

Example 5.Melodic versions of the opening two bars of “Body and Soul” transposed to D-flat: U.S. copyright (1930), Coleman Hawkins (1939), Jimmie Blanton with Duke Ellington (1940), Lester Young (1942), Jack McVea (1944), Bud Powell (1950), Stan Getz (1952), and Billie Holiday (1945).

Figure 12

Example 6.Jason Moran reduces the tune to this one-bar phrase and uses it as a basis for improvisation and restructuring.