The nineteenth century, as any music student knows, was the age of nationalism. It is a familiar – perhaps overly familiar – claim, but nonetheless one to which western musicology remains firmly attached. The nation state continues to provide the framework for much musicological enquiry, determining the repertoires, people and places studied, and the ways in which we look at them. From the very beginning of Entertaining Lisbon, João Silva signals his discomfort with narratives of nineteenth-century nationalism that present the nation as a fixed or clearly demarcated entity; instead, he understands nation as emerging from the constant negotiation between the global and the local, modernity and tradition, the urban and the rural. Through a focus on popular musics, as well as the technologies that facilitated their creation and dissemination, he seeks to explore nationalism from the ground up, to capture how it was created and experienced by the people of late-nineteenth-century Portugal. Ultimately, he argues that the commodification of music and the growth of Portuguese nationalism were inseparable, mutually influencing processes, in a period of rapid modernization and striking political change for the country.
Each of Silva’s five chapters offers a different angle on the subject of Portuguese nationalism. In turn, they consider popular culture’s position within the changing urban fabric of nineteenth-century Lisbon; the relationships between imported theatrical genres and their local manifestations; the uses of rural and urban popular song in nation-building; the link between the circulation of material culture (sheet music, postcards, domestic pianos, printed song and operetta texts) and the commodification of the Portuguese nation; and the role of sound recording and reproduction technologies (chiefly the phonograph and the player piano) in shaping global and local markets for popular music. Silva therefore builds up a broad and detailed picture of the diversity of Portuguese popular musical life, out of which emerge several central themes, through which it seems fitting to approach his book.
Early on, he positions Portugal as a place on the edge of Europe, considered until the mid-nineteenth century to be relatively untouched by industrial modernity. His detailed exploration in Chapter 1 of Lisbon’s rapid, but patchy modernization in the second half of the century provides much-needed historical context for the book, since, as Silva is well aware, nineteenth-century Portuguese history has received little attention in anglophone musicology. In this light, his contention that Portugal’s ‘peripheral’ status and low level of industrialization help to challenge dominant paradigms of European nationalism is an important one: by foregrounding a place that has typically remained outside of the dominant narratives of both western musicology and European modernity, the book reveals how creating alternative histories for familiar subjects might ultimately change the way those subjects shape our scholarly preoccupations.
Silva is careful not to paint Portugal as homogeneous. In Chapter 3, for instance, he points out the ways in which regional distinctions between north and south Portugal came to be characterized along ethnic lines: a Celtic north was positioned against a Semitic south. Even within a ‘peripheral’ nation such as Portugal, then, some regions were seen as more peripheral than others. And these ideas of relative or overlapping peripheries emerge in various ways throughout the book. When Silva discusses the modernization of Lisbon in Chapter 1, for instance, he likens the modern parts of the city to Walter Benjamin’s descriptions of Paris (indeed, he draws a parallel between the city’s urban redevelopment and Parisian Haussmannization).Footnote 1 Meanwhile, he likens old Lisbon (which he sees as constantly threatening to break through the cracks in the modern city’s façade) to Benjamin’s characterization of Naples, focusing on its poverty and its theatricality.Footnote 2
His discussions skilfully bring Lisbon into more familiar narratives of European modernization at the same time as presenting the city as operating at least partially outside of them. It would perhaps have been productive here to contextualize Lisbon and Portugal within larger narratives of a Global South. Although Silva ably points out the ways in which Portugal was thought of as ‘backward’ in terms of its limited industrialization, it would have been revealing to see how eighteenth- and nineteenth-century discourses of the South affected Portugal’s image (both to itself and to the rest of Europe) as a musical nation, and how rural musics from different regions of the country were viewed in increasingly cosmopolitan Lisbon.
Nonetheless Silva’s larger point that notions of centre and periphery were contingent in the nineteenth-century world is strong. As he shows, Lisbon’s musical life relied on a web of transnational connections, mediated principally through three cities: Paris, Madrid and Rio de Janeiro. As a major cosmopolitan centre – Benjamin’s ‘capital of the nineteenth century’ – Paris inevitably shaped the repertoire that was sought after on Lisbon’s stages. Silva shows in Chapter 2 how operas and operettas were imported from Paris (and then adapted to greater or lesser extents to meet Portuguese tastes) and how the genre of the revista (shows containing sketches and music, which came to dominate Portuguese popular stages) developed from the Parisian revue. He highlights well how these transnational relationships took diverse forms. Lisbon’s link with Madrid, for instance, relied on the circulation of a very different set of genres: circus spectacles (which often kept the same performers in their movement between the two cities) and zarzuelas, which found their way onto Lisbon’s stages in Portuguese translation. Silva makes a fascinating distinction between the way in which these Spanish works were perceived as regionalist within Lisbon’s theatrical scene and the broader cosmopolitan identification of the Parisian genres, although he does not elaborate on the relationship with Madrid enough for it to be clear whether there was any distinct sense of a peninsular musical culture.
As for the connection with Rio de Janeiro, Silva argues repeatedly that ‘the colonial and post-colonial worlds were a constant presence in defining Portugal as a nation’ (p. 291). He certainly alludes to an important transatlantic relationship between Portugal and Brazil on various occasions in the book, such as when he talks about the adaptation of Offenbach’s operettas for local tastes in Brazil (pp. 93–4), and later in that same chapter where he talks of the exchange of works between Lisbon and Rio. He gives two particularly fascinating examples: one is an operetta in which a man returns home to Portugal after an extended stay in Brazil (pp. 101–2), and the other a revista which compares Portuguese and Brazilian musical and character tropes (p. 136). He does not develop these ideas further, however, and it is not clear how this Portuguese–Brazilian exchange was seen to shape images of the individual nations, or how this exchange fitted in with the movement of performers and the exchange of other cultural products between the two countries. It is also surprising, given the number of times he mentions Portuguese–Brazilian connections, that Silva dos not mention Cristina Magaldi’s work on the making of Brazilian nationalism in the nineteenth and early twentieth centuries: her exploration of imperial legacies, cosmopolitanism, and popular music would have provided an interesting point of comparison with Silva’s Portuguese focus.Footnote 3
In fact, Silva could have made more of Portugal’s relationship with its former empire throughout the book. One of his most interesting points about the creation of Portuguese nationalism is the fact that it relied on the twin impetuses of a rural and an imperial past and, as Silva says, that ‘the ethnological interest in the Portuguese colonies complicates a straightforward binary in the history of anthropology that opposes nation-building to empire-building anthropological traditions’ (p. 45). Empire building was clearly still an important part of Portuguese foreign policy in the second half of the nineteenth century: having lost all of its South American colonies by the mid-century, Portugal’s attempts to claim large swathes of land in southern Africa in the next few decades led to strained diplomatic relations with Britain. Silva foregrounds the incident in which these tensions reached their head (the British Ultimatum of 1890) in the introduction and Chapter 1 as a political context for the rise of Portuguese nationalism, but he gives little sense of how the loss of Brazil and the Latin American colonies shaped the Portuguese nation musically.
Furthermore, in positioning Portuguese modernity in the late nineteenth century as explicitly linked with empire (‘the ghostly presence of the colonial world in metropolitan life was deeply felt, showing that the homeland became cross-culturalized’ (p. 13)), Silva makes passing claims about the racial diversity of Lisbon’s population. However, he provides little indication of how that racial diversity shaped Lisbon’s musical life or, indeed, how Lisbon’s musical life shaped perceptions of race in wider Portuguese society, and the book invites future research in this area. An exploration of racial politics would doubtless have added another element of complexity to Silva’s portrayal of Portuguese nationalism, especially in light of his arguments about the fundamentally ‘porous’ (a term he borrows from Benjamin’s description of Naples) nature of Lisbon society. While he initially introduces the term as a means of understanding the interaction of public and private spaces in poor areas of industrializing Lisbon, it is actually a useful way of understanding many of the relationships he posits in the book, as well as the processes through which nineteenth-century nationalism was enacted more broadly.
Silva certainly works hard to complicate binaries of all sorts, particularly those of the rural and the urban, tradition and modernity, arguing that these categories were flexible and could be appropriated to different ends. In Chapter 3, for instance, he shows how, in contrast to drives for strict ‘scientific’ ethnographic collection, rural songs were frequently remade for the consumption of the urban middle classes, leading to the creation of a sanitized and idealized rural Other. Meanwhile, fado, a contemporary song genre, turned to themes of nostalgia and fatalism, far from its modern urban origins, for its appeal. Although the definition of a national ‘Self’ against an ‘Other’ has frequently been considered an important constituent part of nationalism, Silva shows well how a very particular set of internal Others were part of the creation and marketing of a specifically Portuguese modernity. Indeed, this chapter plays a particularly valuable role in the book in the sense that it attempts to nuance the relationship between Lisbon and the rest of Portugal: as Silva is aware, taking a single city (especially the nation’s most industrialized and wealthiest city) as representative of either the Portuguese nation or Portuguese nationalism is potentially problematic, particularly for an approach that seeks to complicate the notion of rigid centres and peripheries. By including the interaction of rural and urban musics (albeit predominantly within the urban milieu) and the spread of urban musical practices outside of Lisbon (such as domestic piano ownership, which he discusses in Chapter 4), Silva at least hints at the role multi-local, rural–urban interaction played in the development of Portuguese nationalism.
The marketing of and markets for nationalism are central to Chapters 4 and 5, which examine material cultures of popular music. His exploration of gendered interactions with popular music in Chapter 4 through a focus on domestic piano ownership, sheet music markets and female consumers provides an important counterpoint to images of nationalism cultivated in the implicitly male public sphere. Silva contrasts this popular sheet music for the (female) domestic market with a larger idea of the musical work, which he suggests was characterized as masculine and aesthetically more valuable. His discussions of gendering and perceived aesthetic value here tie in with a larger theme that runs throughout the book: an emerging distinction between high art and popular entertainment that arose through and contributed to the creation of a mass market in the second half of the nineteenth century. Silva rightly argues that this divide was not a straightforward one, and that individual musicians’ performance activities and different social contexts across Europe meant that the line between high and low was often not particularly clear.
By the late nineteenth century, technology also played a vital role in blurring such boundaries and creating entwined local and global markets for popular music, as Silva shows in Chapter 5. From a broad but important discussion of modernity and auditory technologies (which focuses prominently on the player piano and the phonograph), he moves on to explore how global monopolies came to shape local markets, showing, for instance, how a failure to gain a patent for record pressing in Portugal meant that the country relied on foreign imports negotiated by local agents for over 50 years. He goes on to explore the emergence of local companies and recordings in the early twentieth century, such as the Sociedade Fabricante de Discos, which shaped a distinctively local catalogue (relying on many of the rural and urban genres explored in Chapter 3) and brought the Portuguese nation and technological modernity into line once again. This chapter encapsulates well many of Silva’s most important ideas about the flexible, relational aspects of nationalism.
Silva is refreshingly honest about many of the methodological problems encountered in attempting to write a history of nationalism from below. He admits that archival material was often fragmentary, but even when he does have rich primary sources, he often moves past them a little too quickly, rather than really opening them up. For instance, in Chapter 2, he mentions a locally written Portuguese operetta entitled Tição negro which was based on themes from Portuguese history, and which is particularly significant in that the manuscript libretto and score, as well as vocal and piano reductions, coplas (printed lyrics), published sheet music, and reviews of the work still exist. Given that such sources do survive, it seems a shame that Silva does not use them to dig deeper into the creation and reception of this work; his avowed aim in the introduction is certainly to foreground the bigger picture, but some careful exploration of primary sources would likely have magnified, not eclipsed, his points.
On the whole, Entertaining Lisbon is a fascinating book that raises many important theoretical and methodological questions through a national context that is generally unfamiliar to musicologists. It treads a careful line between showing Portuguese modernity and musical culture to be distinctively local, at the same time as pointing out the ways in which they shaped and were shaped by larger global contexts. In this way, the book goes far beyond previous studies of musical nationalism, by positing transnational connection as a means of understanding how the concept of nation had to be negotiated constantly from inside and out, and by widely different sectors of society. In so doing, it contributes significantly to our understanding of the interconnected nature of the late nineteenth-century world.
