Private law is usually defined as all the rules of law which govern relationships between private individuals. Thus defined, it is opposite to public law and differentiated from ‘mixed law’ such as criminal law which has aspects of both. Of course, understanding private relationships between individuals, depend to a large extent on the country where they are observed and its history. French individualism (which of course does not exclude the general interest) which is notably embodied by the Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789 is doubtless at the heart of private law—I was going to say private law legislation—and is illustrated by the central place which is reserved for the law of private property. Private law therefore governs all relationships between individuals in all aspects of their lives: their private lives, their business relations, their working relationships, and so on.
Traditionally opposed to public law, the distinction between private and public law appears in many respects to be the summa divisio of our law, even though things have changed a lot and the boundaries have become far more blurred. Even if the search for historical roots is always tricky, and the temptation is sometimes great to impose contemporary concepts on ancient systems, it must be admitted that private law—as we understand it—has shaped our law and more generally our society since Antiquity, particularly Roman antiquity. Within private law, civil law undoubtedly forms the matrix, the receptacle of what is known as the general law. This has been forged over the millennia in a melting pot of Roman, canonical and then revolutionary influences. French private law is therefore the fruit of an ancient and sometimes troubled heritage, which certainly gives it a certain stability. However, if it is a learned law, it is also a living law, which has evolved, at its own pace, over the centuries. This great adaptation, in addition to its stability, gives it, paradoxically enough, a certain permanence. However, throughout our history, and following the example of society itself, private law has continually modernised, becoming more complex and thus branching out into new areas.
It is therefore particularly difficult to present French private law in a few lines because it changes its form so frequently. This is also the meaning of the title to my lecture: An Introduction to French Private Law and not Introduction to French Private Law. Of course, it is true that the object may change slightly depending on the angle from which you look at it … I have therefore decided to sketch out what I consider its foundations to be. Continuing from what is described above, French private law can be said to be both a legacy (I) and a movement (II).
I. A Legacy
If we look at the recent past, that is, from the Napoleonic period, French private law and primarily civil law which is both its origin and matrix, is a legacy from a rich and diverse past. In my view, this legacy is both the legacy of Descartes and Napoleon, but it also, it must be stressed, a legacy which has been adopted and sometimes modified by contemporary lawyers.
A. Descartes’ Legacy
French private law is permeated by the Cartesian mindset. French lawyers, and in particular private lawyers, are certainly scientific. Descartes proposes two approaches in his Discourse on Method.Footnote 2 Firstly, dividing each difficulty to be able to better examine and resolve them. Secondly establishing an order of thought by starting with the simplest objects and progressing to the most complex and diverse, thereby retaining all of them in order.Footnote 3 It seems to me that French private law follows this logic, which explains some of its features.
Thus, first and foremost, the spirit of the system. Private law is indeed a matter of system, and lawyers like nothing more than building intellectual systems. This does not mean, however, that the law is detached from reality. This would indeed be a strange paradox, since the law is responsible for organising social relations. This is particularly obvious with civil law, and the Civil Code, which is its most visible manifestation. Jean-Étienne-Marie Portalis,Footnote 4 one of the drafters of the Civil Code, said as much in his famous Preliminary Discourse on the Civil Code: “the function of the law is to set out, in broad terms, the general maxims of the law: to establish principles which are clearly heavy in consequence, and to avoid dwelling on the details of the issues which may arise on each subject. It is up to the judge and the lawyer who, imbued with the general spirit of the law, direct their application”.
We shall return to this, but it should be noted from the outset that civil law, the foundation of private law, was built on the idea of a complementary system: statute provides the main principles and general guidelines, which are implemented by case-law and interpretative legal writing. These essential features are mutatis mutandis still relevant today. It is mainly the role of legal writing which, when a question arises, tries to systematise the solutions given by the law, order them and theorise them. The legal rule always reflects, or we hope it does, a coherent conception that must be revealed, synthesised, or constructed. Of course, in practice, there is often a long way to go from the cup to the lip, but the essential point is nevertheless there: to seek coherence within diversity and thus, in short, to build a system. Certainly, some branches of private law are suited to this, and it is true that some laws have become particularly technical (e.g., construction law) which make the task more difficult.
Secondly, this Cartesian mindset has given rise to an appetite for classification and ordering. The private law lawyer is like a pharmacist who spends his or her time putting concepts and ideas into bottles, labelling them, and putting them on a shelf. Private law is packed with definitions and classifications. Everything must be in its place, as far as possible. For us, this answers a need: each concept has its own regime. This is the reason why legal definition is so important. Once the situation has been legally defined this results in a particular legal regime. This desire to classify and to sort explains the great divisions in private law: civil law which is both the origin and foundation of private law, and business law which is itself divided into several branches (Commercial Law, Company Law, Insolvency Law), Labour Law, in part, Insurance Law, Intellectual Property Law, etc.
Of course, this vision no doubt slightly idyllic and it is uncertain whether it would stand up to in-depth examination. It has at least two disadvantages. Firstly, it inevitably leads to inflation of the rules, which is difficult to control if each situation must have its own specific rule. Secondly, it is doubtless illusionary because not everything will fit into a box. Certain situations do not fit because they extend across several disciplines or are covered by both private and public law (e.g., health law). However, the subsidiarity of what we call the general law (basically the civil law) is a very effective tool in this case. If a rule does not anticipate the situation which is causing the problem, the general law applies by default. Today, questions of the interaction of the rules of private law are very important and a counterweight to the increasing complexity of our law.
The spirit of private law lies here beyond the specificities or the counterexamples: a French garden rather than an English garden. This is the ambition at any rate. This is also the mark of the French private lawyer for whom perfection seems to reside in a plan which is divided into two sections and two subsections, like this lecture (even if this is recent in historical terms). This also reflects how the French courts system is constructed, with the administrative courts (with the Conseil d'Etat at the summit) on the one hand and the judicial courts (with the Court of cassation) on the other …
B. Napoleon's Legacy
The second legacy is indisputably Napoleon's legacy. This is a major legacy which has done a lot to shape our conception of French private law even though this legacy has been partly respected and partly transgressed. It can be summarized by two propositions: private law is a constructed law i.e., written but is also living law constantly evolving and this evolution owes a lot to other players besides lawmakers.
The modern construction of private law was the work of the legislator. On the eve of the Civil Code,Footnote 5 French private law was multifaceted and diverse with rules emanating from Roman law added to the innumerable customs of the Ancien Régime. Napoleon's aim was to all men and women under the rule of law and a single law. Thus, the title of the law 21 March 1804 was as follows: ‘Law unifying the civil laws into a single body of law entitled the Civil Code of the French people’, article 7 of this law states: ‘from the day these laws are enforceable, Roman laws, ordinances, general or local customs, statutes, regulations will cease to have general specific and force in the matters which are the subject of the said laws which comprise this code’.Footnote 6 Napoleon saw the law as an instrument for unification: one people, one law in a way. This dependency on the law has always existed.
In Napoleon's time there were only five codes (the Civil Code (unquestionably the most complete) the Civil Procedure Code (1806), the Commercial Code (1807), the Criminal Investigation Code (1808) and the Criminal Code (1810). Since then, laws have multiplied, and there are many codes today in the twenty-first century, over 70 in fact. To this must be added the non-codified laws, regulations etc. It is undeniable today that private law is confusingly complex. The law of personal contracts (a very old, and well-conceived law) was completely reformed in 2016 (the first since 1804) to make it more modern and understandable. A pious wish … Even though not everything is covered by the law, a lot depends on it. The codes are often thematic: the Public Health Code, the Construction and Habitation Code, the Rural and Maritime Fisheries Code, the Intellectual Property Code … a few codes are more transversal, such as the Consumer Code.
Although our law is the result of this heritage and although the law remains the centre of gravity private law does not occupy the whole of the horizon. The role of case law was essential in the nineteenth century (especially the second half), abandoning its former role as the sole interpreter of the law (it was said that judges were the ‘mouths of the law) to become a real creator of legal rules. Not content to fill in the gaps, case law became a real player in the development of private law, which is even more surprising in a country which does not have the rule of precedent. Today (and this is an obvious source of complexity) private law embraces both statute and case law. Private law has not gone from being written law to being case law: it is both, with legal writing continuing to play a significant, albeit underlying, role as a sort of umbrella for both aspects. After considering the legacy now let us look at the movement.
II. A Movement
The presentation that has just been made might lead one to think that written law is, almost inevitably, a fixed law. This is not the case and private law is, on the contrary, a law in motion, in the image of Captain Nemo's motto in Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea: mobilis in mobile (mobile in mobility).Footnote 7 A first aspect has already been mentioned, which relates to the role of case law, which plays a major role in the evolution of private law, adapting and modernising it, and in some cases going well beyond the text of the statute. This is possible because private law legislation (and this is especially true of the Civil Code) did not originally go into detail, but merely provided general maxims.
Let us take just one example: for almost two centuries, the whole law of civil liability was contained in just five articles, one of which took precedence over the others; the former article 1382 (now 1240) simply but strongly stated: 'any act of man which causes loss to another obliges the person by whose fault it occurred to make redress for it'. It is easy to see why StendahlFootnote 8 recommended reading the Civil Code every day to absorb the purity of its style. Apart from the major role played by case law, private law is constant movement subject to different centripetal and centrifugal forces of attraction.
A. The Centripedal Forces
A centripetal force is the force that reverts to the centre. However, such an approach poses a difficulty, that of identifying the centre of gravity. For a long time, the question had an obvious answer: it was civil law, the general law if ever there was one, and more particularly the Civil Code. As the citizen's code, it contained the essentials and laid the foundations of private law. In a way, civil law is the matrix of private law, on which all other disciplines are based. There are still many reasons for this. One need only look at its layout, with an old summa divisio, people versus property. There are provisions relating to people, their civil rights, their nationality, marriage and divorce, filiation, and majority. This is followed by rules relating to property, including ownership. Then come the rules relating to succession, gifts, and matrimonial regimes. The next section deals with contracts, liability, special contracts, securities, etc. Thus, the whole of human life passes through the prism of the law: we are born, we come of age, we enter into contracts, we marry, we have children, we die… How could this set of rules not be the centre of everything? It is truly the general civil law that lays the foundations on which the other disciplines rest. Thus, commercial law is based on commercial acts, which are contracts. The same remark could be made about many other disciplines: labour law is partly based on the employment contract, economic activity is also based on contracts and liability, etc. Thus, if private law is a tree, an imposing oak with many branches, its trunk is civil law.
There is also a more specific, almost technical reason. Article 4 of the Civil Code states that 'a judge who refuses to judge, on the pretext of the silence, obscurity or inadequacy of the law, may be prosecuted as guilty of a denial of justice'.Footnote 9 The judge must therefore judge, even if there are no written rules to resolve the case submitted to him or her. If a particular law does not contain the rule sought, one must look to the general civil law, which is the crucible of the great principles. Therefore, the expression “legal vacuum” is… meaningless. There may be a legislative or regulatory vacuum, but not a legal one. A norm will always be applicable, even if it is the norm of general law as interpreted by the judge.
This question raises another, directly related question: the relationship between general and special law. In a packed legislative universe, one might think that there is a precise answer to every problem. This is, of course, not the case, for at least two reasons. Firstly, not all fields of human activity are covered by the veil of the law, and some sectors - especially those linked to new activities - may escape it. Secondly, even when a special law regulates a particular activity, it rarely covers all aspects of it. Thus, there is a need to revert to the general law, for everything that is not covered by the special rule. Conversely, if the special rule deals with the issue, it applies. These ideas are summarized in a well-known maxim: speciala generalibus derogant. It means two apparently contradictory things, but which are not in fact contradictory: the general law is subsidiary since it gives way to the special law, but it is at the same time underlying, and of possible recourse. In short, all private law appears to revolve around civil law.
However, this assertion is not, or is no longer, a hard and fast rule. While the development of special private law may have been seen as a simple offshoot of general law, for a time, adapted to the particularities of each subject (in line with the Cartesian method), this is not the case today. Subjects have become increasingly separate from the general law, (without however totally cutting the umbilical cord), responding to their own logic—which is sometimes quite different from that of the Civil Code - and developing their own specific general law. How therefore to differentiate between the general law and special law? Not forgetting that there may be several levels of speciality: a rule can be special in relation to one and general in relation to another. Several levels of specialty can also be perceived in civil law. Again, contracts provide a good example. A section of the Civil Code is devoted to dealing with contracts in general, whilst other parts deal with specific contracts (so-called special contracts). Thus, a sale is a contract, which as such is subject to the general law of contracts, but it is also a special contract, subject to the special rules of sale. If the sale relates to real estate, other rules will also have to be referred to or applied.
Thus, although for a time private law was able to be described as a pyramid with civil law forming the base, it increasingly resembles a set of concentric circles.
B. The Centrifugal Forces
Centripetal forces are not the only forces that drive private law. There are also centrifugal forces, that is, those that pull away from the center. Some come from below, but most now come from above.
Private law from below is, without being pejorative, relatively old. This may concern usage, or custom, which do not hold a prominent place in private law. However, customs and usages are common in Business law, for example, and the judge can refer to them. Conversely practice, and especially contractual practice is a more powerful driver. Indeed, the law can lay down the main principles, but it cannot replace the contracting parties, who possess a great deal of freedom in this respect, even if it is closely supervised by the judge. There are examples of practices that have become so common that they were subsequently enshrined by the legislator, such as the retention of title clause or the letter of intent.
However, it is above all the law from above which must be mentioned. This remark is no doubt not specific to private law, but this phenomenon is particularly marked in relation to private law. However national it may be, private law is not and must not be impervious from the surrounding world. Historically business law in the broad sense of the term was an international law as is illustrated by the famous lex mercatoria or merchant law. International exchanges have encouraged a certain uniformization of practices as can be seen with the Unidroit Principles, or in a particular field, the Vienna Convention on the International Sale of Goods. While some disciplines seem less permeable, although this point deserves more exploration, to internationalization, such as the law of persons or family law, or the law of succession, others, on the other hand, such as contract or business law, offer more possibilities for development in this respect. This was one of the objectives of the reform of contract law. But it is of course EU law which must be mentioned in relation to this. EU law has become a major source of private law through its regulations, and through its directives, to such an extent that certain subjects are completely covered by it. This is especially true of consumer law. As French private law must increasingly comply with European legislation it is moving towards a general standardization. Although civil law is relatively unaffected, there are many other areas which may be closely or distantly connected to economic activity which are much more affected and are moving further and further away from the original centre of gravity. French private law is thus certainly less French than in the past. Added to this of course is the growing importance of fundamental rights and the case law of the European Court of Human Rights.
There is no need to either be surprised or to regret this. This is undoubtedly the natural evolution, in a world that is, if not totally globalized, is at least more open than in the past. But this poses new challenges for private law practitioners: identifying the applicable rule, its interpretation, and its interaction with other rules: domestic, European, or international.
French private law, providing the singular can always be used, must react to the changes in society which affect it. There is nothing surprising or worrying about this because private law is the reflection of these changes. They are unstoppable and affect all areas: family law, successions or the economic law which is above all dependent on the position of society at a given moment. Economic law is obviously shaped by the economic conceptions of the time. However private law must resist two opposing temptations: firstly, conservatism and secondly modernity. Conservatism is not bad, but it is no longer an irreproachable virtue. The private law lawyer's attachment to the Pantheon of private law must not transform into a servile adherence. As Portalis said in his Preliminary Discourse: ‘change is a necessity when the worst innovation would not be to innovate. One must not give into blind claims. Everything that is old has been new.’ As for modernity it is certainly attractive and can lead to improvements in many cases. However here again the best is the enemy of the good and it should not be forgotten that French private law which has been constructed over time is also the reflection of a culture and to leave the last word for the last time with Portalis: ‘People's codes are made over time, but strictly speaking they are not made.’
