Is there any bigger rush for a theatre historian than discovering a good story we've never come across before? The first time we hear an anecdote—about Burbage, Garrick, or Siddons; about Kean, Terry, or Gielgud—it's thrilling. It reveals something about the actor or the theatre company; it gives us insight into the production's interpretation of the play; and it's certain to give us a chance to shine when we share it in conversation.
Few sensations are more deflating, though, than proudly sharing a favorite story and hearing, “Oh yeah, I've heard that one before,” followed by the inevitable correction: “But the way I heard it. …” A good tale may be able to survive one such correction—our version is the right one; there can be no doubt of that—or even two. Eventually, however, as we hear version after version of the story attached to different actors, different theatres, even different plays, we're forced to acknowledge that what once struck us as brilliant, funny, and insightful is merely a tired old chestnut that has been circulating for years, for decades, maybe even for centuries. It has been demoted to a mere anecdote.
Such stories have long commanded attention. The phrase “theatrical anecdotes” became a selling point in the middle of the eighteenth century—William Rufus Chetwood seems to be the first to feature it in the long subtitle of his General History of the Stage (1749)—and by the 1780s variations of the phrase featured on dozens of title pages. By the time of Victoria, anecdotes, reminiscences, private histories, recollections, and interesting notes on the history of the stage were an established genre, and they continue to appear in actors’ memoirs and on late-night chat shows. Theatre historians, however, rarely take these anecdotes seriously. These retellings of retellings of retellings, we are forced to admit, have nothing to tell us about the real Kemble or Macready, to say nothing of the real Shakespeare. They are unreliable, unoriginal, and formulaic, and therefore unworthy of our attention.
In Anecdotal Shakespeare, Paul Menzer's mission is to convince us that the unreliability, unoriginality, and formulaic character of anecdotes is the reason we should care about them. As he puts it, “This book is interested not in whether an anecdote is accurate but in what work it performs” (6). The immodest subtitle, A New Performance History, is an overstatement: Menzer gives us a set of preoccupations and critical tools for what could be a new performance history, but he does not presume to deliver the history itself. And although the book includes anecdotes ranging from Shakespeare and Burbage (“‘William the Conqueror was before Richard the Third’” [27]) to Branagh and Spacey, it does not try to cover every sort of theatrical tale. Instead, it dwells on five clusters of anecdotes: on real people's skulls used as props in Hamlet’s gravedigger scene; on Othello's blackface makeup being smeared on Desdemona's face; on odd casting in Romeo and Juliet; on actors who have injured themselves in performing Richard III; and on the supposedly age-old curse on Macbeth. The focus on tragedy is significant; “Shakespeare's comedies just do not attract as many anecdotes,” Menzer explains, “and not just because they don't attract as many stars” (xvii). But, as he observes, theatrical anecdotes “are determined to disrupt tragedy” (xvii) and turn it into comedy.
The central argument is summed up in a pair of sentences, one from the Preface—“anecdotes do for Shakespeare's plays what Shakespeare's plays will not do for themselves” (xviii)—and one from the chapter on Macbeth—“Shakespeare's most durable anecdotes express something a play hints at but suppresses” (181). In these tedious twice-told tales vexing our dull ears, Menzer hears things the plays never quite get around to saying out loud: the way Yorick's remains, the real skull of a dead actor, calls on us to muse about what it means to be real or fake, dead or alive, or the way father–daughter or brother–sister pairings in Romeo and Juliet force us to recognize the scandalous sexuality in that play. Much of the evidence comes from theatrical scrapbooks in the Folger Shakespeare Library, those fragile and often imperfectly sourced and cataloged miscellanies.
The prose style is one of the most distinctive things about the book—lively, witty, belletristic, even chummy. Puns, alliteration, and sly allusions abound. Menzer often aspires to the aphoristic and has a fondness for the lapidary, though sometimes he reaches too far and degenerates into mere cleverness. Despite Menzer's fondness for quasi-Derridean paradoxes, little in Anecdotal Shakespeare is informed by literary theory, and Menzer goes out of his way to distance himself from New Historicism, the critical school in which the anecdote seems to play the biggest role. Still, the value of the book derives less from its theoretical orientation or any particular facts it delivers than from the way it encourages us to rethink the value of anecdotes. The scholarship is sound and only slightly marred by a few fanciful etymologies and inaccurate dates, but never in anything material. Anecdotal Shakespeare is an engaging and thought-provoking work.
