This comprehensive work is the English translation of the German original Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung zwischen Pascal und Kleist from 2002. As the German title amply captures, the dual connotations of the concept of Wahrscheinlichkeit are at the centre of the work: the notion of ‘probability’ captures both the element of chance and the seeming appearance of reality. Claiming to show the rich facets of this claim, the work serves both as an introduction to the early history of mathematical probability theory and as a cross-disciplinary discussion of the interconnections between the mathematical theory of probability and the introduction of the notion of ‘verisimilitude’ into literary culture during the period between 1660 and 1800. This period encapsulates both the so-called ‘probabilistic revolution in mathematics’ around 1700 and the birth of the modern novel as a literary genre. Campe's key argument is that these two developments are temporally and conceptually related: the probabilistic revolution was, Campe argues, ‘bred and nourished by the inherited terminology of reality’ (p. 3) and in turn influenced poets to apply the concept of probability to capture that which only seems to resemble reality.
In casting the development of mathematical probability as a ‘revolution’ that transcends the narrow realm of games of chance to influence broader culture and society, Campe draws on works by Lorraine Daston and Ian Hacking that have established the notion of a probabilistic revolution and introduced the term ‘taming of chance’ to describe the development of mathematical theories of probability and their role in wider culture and society. In this book, Campe amply shows how these theses played out in the aesthetic field of the modern novel and, for instance, how ‘reading the novel by reading the numbers’ (p. 229) became a viable literary strategy.
The book is divided into two main parts reflecting the dual nature of Campe's argument. In the first part, Campe thus establishes the development of mathematical theories of probability. In each of the first six chapters, central works by, for example, Pascal, Huygens, Jacob Bernoulli and Leibniz are presented, and their key conceptual developments thoroughly analysed from the perspective of intellectual history. The emphasis of Campe is thus primarily on the evolution of different concepts of chance and probability without going deeply into the mathematical formulation and technicalities. For instance, when Campe argues that Bernoulli transformed a theory of games into a theory of probabilities, he ends Chapter 2 with an extensive quotation glossing over the complex mathematical formulae and their intricate manipulations of infinities. Instead, he makes an argument that the complex role of infinity can be bridged by ‘sober computation and verbal text’ (p. 72), drawing on a context of theological notions of infinity. The first part of the book leads up to an interesting integration of the mathematical background into literary form in Chapter 7, exemplified by a discussion about the role of chance in Daniel Defoe's Robinson Crusoe. Campe shows how an ‘allegorical realism is seen most pointedly in the novel's figures of probability or in the mathematics of contingency interpreted as poetical verisimilitude’ (p. 173). Thus Defoe used the rhetorical figures of chance described in numerical terms – such as the chances being 100,000:1 – while simultaneously subjecting his figures to chance events.
The literary analysis of Defoe provides a bridge to the second part of the book, devoted to the notion of verisimilitude in literary works as the ‘appearance of truth’. Campe includes a number of literary works, mainly in German and English, to substantiate his complex readings of the intrinsic connections between the development of the modern novel and the changing conceptions of probability. Among those studied, one finds Heinrich von Kleist's Michael Kohlhaas, Henry Fielding's Tom Jones and Christoph Martin Wieland's Geschichte des Agathon. This second part comprises a further seven chapters, among which Chapter 9 is based on a detailed and original analysis of Johann Georg Schnabel's Die Insel Felsenburg (1731–1734) read in conjunction with Defoe's A Journal of the Plague Year (1722). Here, Campe provides another interesting, cross-disciplinary analysis of tables as a frame to mediate between mathematical science and fiction. The two central works are particularly revealing of the role played by numbers and probabilities in the shaping of the modern novel in that they stylistically situate themselves between scientific reports and literary fiction, for instance by adding a visual, graphic component to demographic descriptions. Thus this chapter also reflects major contemporary trends in the scholarly study of the visual culture of science.
Campe's book is a recommendable and laudable cross-disciplinary enquiry into the aesthetic, theological, philosophical, literary and mathematical developments that circumscribe the notion of modern probability as a highly complex phenomenon. Taking on such a complex endeavour, it is necessary and understandable that the book cannot go into technical details of the early mathematical theories of probability, but Campe more than makes up for that in his literary analyses of the well-chosen works. His main thesis provides a grand narrative of the aesthetics of the probabilistic revolution that is illustrated thoroughly by his examples. However, a slightly larger drawback for the reader is a by-product of the considerable scholarly attention paid to nuanced concepts surrounding the overarching notion of Wahrscheinlichkeit (probability) that makes the individual chapters at times difficult to connect. This could be linked to the fact that the book is a translation from the German original, which means that certain nuances in German have to be made overly explicit in the translation. Additionally, the book would have benefited from an index.
