Hostname: page-component-74656f9884-j7cmm Total loading time: 0 Render date: 2026-11-09T03:16:47.644Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Origins of the Yiddish language. Ed. by Dovid Katz. (Winter Studies in Yiddish, volume 1. Papers from the First Annual Oxford Winter Symposium in Yiddish Language and Literature, 15–17 December 1985.) Oxford: Pergamon, 1987. Pp. 145.

Review products

Origins of the Yiddish language. Ed. by Dovid Katz. (Winter Studies in Yiddish, volume 1. Papers from the First Annual Oxford Winter Symposium in Yiddish Language and Literature, 15–17 December 1985.) Oxford: Pergamon, 1987. Pp. 145.

Published online by Cambridge University Press:  12 March 2026

Pavlo Slobodjans'kyj
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'

Information

Type
Reviews
Information
Language , Volume 64 , Issue 4 , December 1988 , pp. 761 - 766
Copyright
Copyright © 1988 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Berger, Heinrich. 1899. Die Lehnwörter in der französischen Sprache ältester Zeit. Leipzig: O. R. Reisland.Google Scholar
Birnbaum, Solomon A. 1954. Two problems of Yiddish linguistics. The Field of Yiddish 1, ed. by Weinreich, Uriel, 63–72. New York: Linguistic Circle of New York.Google Scholar
Birnbaum, Solomon A. 1954–71. The Hebrew scripts 1–2. Leiden: E. J. Brill.CrossRefGoogle Scholar
Birnbaum, Solomon A. 1985. A refutation of all the etymologies proposed for Y. dav(e)nen. Jewish language review 5. 169–72.Google Scholar
Fal'kovič, Ė. 1966. Evrejskij jazyk. Jazyki narodov SSSR 1. 599–629. Moscow: Nauka.Google Scholar
Fal'kovič, Ė. 1984. O jazyke idiš. In Šapiro, et al., 666–720.Google Scholar
Fraenkel, Meir. 1961. Dawenen/ Dawnen/ Dafnen = beten. Zur Deutung eines jüdisch-deutschen Ausdrucks. ASNSL 197(4). 305–9.Google Scholar
Gold, David L. 1985a. More on the etymology of Yiddish doynen/ davnen/ davenen ‘to pray [the set of Jewish prayers]‘. Jewish language review 5. 162–8.Google Scholar
Gold, David L. 1985b. Still more on the etymology of Yiddish doynen/ davnen/ davenen. Jewish language review 5. 173–80.Google Scholar
Grande, B. M. 1930. Opyt jafetidologičeskogo podxoda k istorii [jazyka] idiš. Unpublished paper cited by Zaretski 1930.Google Scholar
Herzog, Marvin I. (ed.) Language and culture atlas of Ashkenazic Jewry. In preparation.Google Scholar
Joffe, Judah A. 1959. The etymology of davenen and katoves. American Academy for Jewish Research, Proceedings 28, 77–92.Google Scholar
Katz, Dovid. 1985. Hebrew, Aramaic and the rise of Yiddish. Readings in the sociology of Jewish languages, ed. by Fishman, Joshua A., 85–103. Leiden: E. J. Brill.CrossRefGoogle Scholar
Kerler, Dov-Ber. 1987. Ojfkum fun jidiš in šejn fun der jidiš-sovetišer lingvistik. Jerušalajmer almanax 17. 179–96.Google Scholar
Levyc'kyj, Modest. 1912. De-ščo pro sučasnu stadiju rozvytku ukrajins'koji literaturnoji movy. Svitlo 4. 26–44.Google Scholar
Marchand, James W. 1960. Three basic problems in the investigation of early Yiddish. Orbis 9. 34–41.Google Scholar
Marchand, James W. 1965. The origin of Yiddish. Communications et Rapports du Premier Congrès International de Dialectologie Générale, part 3, 248–52. Louvain: Centre International de Dialectologie Générale.Google Scholar
Mieses, Matthias. 1924. Die jiddische Sprache. Berlin and Vienna: B. Harz.Google Scholar
Moskovich, Wolf. 1984. An important event in Soviet Yiddish cultural life: The new Russian-Yiddish dictionary. Soviet Jewish affairs 14. 31–49.10.1080/13501678408577465CrossRefGoogle Scholar
Šapiro, M. 1939. Der gramatišer min in jidiš. Afn špraxfront 3. 111–63.Google Scholar
Šapiro, M. [M. A.], Spivak, I. G., and Šul'man, M. Ja. (eds.) 1984. Russko-evrejskij (idiš) slovar'. Moscow: Russkij jazyk.Google Scholar
Spivak, E. 1941. Do problemy leksycnoho skladu movy. Naukovi zapysky 1. 79–89.Google Scholar
Štif, Noxim. 1932. Af der švel funem 19-tn jorhundert. Di jidiše šprax 29–30.1–40.Google Scholar
Šul'man, M. 1926. Ab ahul'nyx ėlemėntax u belaruskaj i jawrėjskaj movax. Polymja 8. 203–17.Google Scholar
Šul'man, M. [Šulman]. 1939. Slavizmen in der leksik fun jidiš. Afn špraxfront 3. 71–109.Google Scholar
Weinreich, Max. 1954. Prehistory and early history of Yiddish: Facts and conceptual framework. The Field of Yiddish 1, ed. by Weinreich, Uriel, 73–101. New York: Linguistic Circle of New York.Google Scholar
Weinreich, Uriel. 1969. The geographic makeup of Belorussian Yiddish. The Field of Yiddish 3, ed. by Herzog, Marvin I. et al., 82–101. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Wexler, Paul. 1987. Explorations in Judeo-Slavic linguistics. Leiden: E. J. Brill.CrossRefGoogle Scholar
Zaretski, Ajzik. 1930. Di jafetiše lingvistik un jidiš. Di jidiše šprax 21–2.71–6.Google Scholar
Žirmunskij, V. M. 1936. Nacional'nyj jazyk i social'nye dialekty. Leningrad: Xudožestvennaja literatura.Google Scholar

A correction has been issued for this article:

Correction