Every speech and every composition, and similarly every political statement, involves a choice regarding truthfulness and concealment. This choice has two dimensions. First, the writer or public figure must decide whether to lie in pursuit of his objective(s). Second, he must determine how openly to convey this selection of truthfulness or mendacity to his audience. For a variety of reasons—ranging from imminent persecution to political tact—a public figure may wish to conceal some degree of his intentions or reveal them only to a select audience.
These decisions to lie, deceive, or conceal political statements is akin to a well-rehearsed principle of political philosophy often referred to as esotericism. Esoteric writing—the deliberate efforts of an author to misrepresent or conceal certain intentions—involves the same dimensions of lying and concealment as political speech. The mode of communication does not alter the underlying ethical decisions. This parallel ethical structure allows the fiercely contested ethics of lying and concealment by public figures to be illuminated by the commensurate and long-standing tradition of scholarship concerning the ethics of esoteric writing.
In an attempt to illuminate the ethical choices inherent in both arenas of political communication, this article offers an analysis and clarification of the ethics of esoteric writing. All public figures and authors must make decisions about lying and concealment; we propose an ethical framework for evaluating these decisions and the consequences of these choices for the authors’ relationship to, and pursuit of, truth.
Scholars disagree about the ethical significance of esoteric writing, particularly its truthfulness (or lack thereof). Many contend it is a mendacious mode of communication.Footnote 1 Arthur Melzer, for instance, author of the most comprehensive treatment of esoteric writing to date, says it is “fundamentally dishonest” because it not only conveys certain truths to an exclusive group and conceals those same truths from the general readership, but it also propagates a “fictional doctrine” to this latter audience.Footnote 2 Similarly, Michael Frazer says that esoteric writing involves “simultaneously communicating true, esoteric teachings to the few and beneficial (if not entirely truthful) exoteric teachings to the many.”Footnote 3 Thus, on this reading, conveying falsehood is an essential characteristic of the literary practice.
Other scholars suggest that only certain types of esoteric writing are mendacious. For example, Leo Strauss, the thinker chiefly responsible for rediscovering the use of this literary practice in political philosophy, admits that a writer's deliberately deceiving the majority of his audience would no doubt shock “the decent modern reader,”Footnote 4 yet he says such dishonesty is indicative of much of this form of writing. At times, he describes instances of esoteric writing as “noble lies” and “pious frauds,” which he says consist of opinions not “in all respects consonant with the truth.”Footnote 5 Esoteric writers use these opinions to conceal their true teaching, and though they express these to their audience, Strauss admits this is not the same as “accepting them as true.”Footnote 6 Yet there are other instances of esoteric writing that Strauss characterizes in ways that are not suggestive of lying in the strictest sense—economic truths, likely tales, probable opinions, and ductus obliquus. However, Strauss never discusses, at least in any systematic way, which types are inherently dishonest.
Further developing Strauss's argument, some scholars identify specific types they claim are not mendacious, even if they admit other forms are. Robert Howse, for example, argues that esotericism, which veils truth in times of persecution, or what he calls “exoteric writing,” is not a lie because it is unreasonable to believe what an author says in such circumstances is truthful.Footnote 7 Catherine and Michael Zuckert describe Strauss's own use of esoteric writing as an honest form of communication. They argue he did not compose noble lies so much as he wrote with what they call “pedagogical reserve,” which is to say Strauss said less than he thought, but not other than what he thought.Footnote 8 Another form of truthful esotericism is what Frederick Crosson calls “latent teaching,” or in reference to early Christian literature, what John Henry Newman and Ernest Fortin call “the Economy.”Footnote 9 This writing conceals certain aspects of the truth (or deeper facets of it) but what is actually conveyed, even to the casual reader, remains truthful. In other words, depending on the audience, it presents “different depths of meaning” of the same truth, not two inconsistent statements to two distinct audiences as does the form mentioned by Melzer and others.
In contrast to these previous scholars who are willing to admit some, if not all, esoteric writing involves lying, a few appear unwilling to categorize esoteric writing as mendacious at all. Steven Smith claims that an esoteric author “does not engage in the kind of systematic deception characteristic of a liar.”Footnote 10 He readily admits, particularly of philosophers, that they prudently remain silent and obfuscate the truth; nevertheless they fall short of mendacity in his estimation. Curiously, one of Strauss's most notorious critics, Shadia Drury, is another exception to the rule. Though she argues that Strauss provides justification for lying, she suggests that esoteric writing, or at least the form he employs, is not dishonest: “I do not regard, nor do I think that Strauss ever believed, that those who write esoterically are liars. Strauss says a great deal about noble lies and pious frauds. … But these noble lies contain part of the truth and sometimes the whole truth.”Footnote 11 According to Drury, Strauss's esoteric writing is mostly tedious commentary on philosophic texts that withholds his true intentions and contains certain devices, such as various obscure metaphors, to conceal those intentions. He never lies, however.
In this article, we attempt to resolve the disagreement over the truthfulness of esoteric writing—and esoteric political statements more broadly—by offering a systematic analysis of the literary practice. We argue that esoteric writing is not, in and of itself, mendacious. There are truthful forms, just as there are untruthful ones. We point out that the ethical determination of a particular instance is not based on the decision to conceal certain truths; rather, it is located in what is written to the general audience. If an author intentionally conveys on the surface of the text what is false from his perspective, the author is lying, unless he makes it clear by the mode of writing that the idea is false. Yet if an author conveys on the surface what is true from his perspective (or at least not false),Footnote 12 the author is not lying. Moreover, our analysis outlines the different types of esoteric writing and delineates the imprecise language concerning lying, deception, and dishonesty.
The importance of this systematic analysis of esoteric writing is twofold. First, as suggested above, considerations of truthfulness, lying, and concealment in esoteric writing parallel the broader contours of political discourse. Political figures are continually charged with lying and deception, often owing to genuine dishonesty or withholding varying levels of dangerous or classified information. Consequently, a robust ethical framework for classifying and evaluating mendacity and concealment is illuminating for citizens and politicians alike. Second, this framework is of consequence for the interpretation and writing of esoteric political thought. It is not our purpose to pass judgment on political thinkers, but a framework for approaching their choices regarding truth, lying, and concealment may prove useful to future interpreters. After all, an author's decisions regarding lies and concealment communicate, at least implicitly, certain relations between political thought and truth. Moreover, the definitions and conditions offered below facilitate more rigorous discussion regarding the use of esoteric political philosophy today.
Throughout our analysis we draw largely from a thinker who is uniquely qualified to address the topic, St. Augustine of Hippo.Footnote 13 Augustine is perhaps best known as one of the few thinkers to argue that lying is never morally permissible regardless of the circumstances.Footnote 14 Augustine's robust theoretical treatment of lying is therefore a particularly suitable resource for evaluating all circumstances of mendacity. In addition to this contribution to our understanding of lying, he also provided what is, to the best of our knowledge, the first systematic analysis of esoteric writing. Though he never used the term (esotericam), Augustine was well aware of the use of this literary practice in antiquity and believed the writings of Plato, Cicero, Varro, the Academics, and perhaps shockingly, even the scriptures themselves were esoteric.Footnote 15 This analysis of esoteric writing paired with his thorough examination of lying positions Augustine to powerfully speak to truth, lies, and concealment in political statements.
In what follows, we first offer an extended discussion of Augustine's definition of a lie. We then elucidate the distinctive processes of esoteric writing, and based on Augustine's definition, offer an evaluation of the possible choices made throughout those processes. We close with a brief assessment of the varied voices within the debate over the truthfulness of this mode of communication and its relationship to pursuing truth in politics and philosophy.
Lying
The divergence of opinion over this issue comes in part from the imprecise use of the term “lie” and the utilization of different conceptions of mendacity, deception, and dishonesty. For instance, Howse states that a false statement is only a lie “when the author has indicated that she is communicating her own sincerely held beliefs.”Footnote 16 Quite differently, Smith says a liar is “someone who purposefully leads us away from the truth or from a correct apprehension of reality to something he knows to be false.”Footnote 17 Thus, in order to assess properly the ethical significance of esoteric writing, it is important to have a precise definition of these terms.
For the purposes of this article, we use the definition provided by Augustine.Footnote 18 He defines a lie as a “false statement made with the desire to deceive.”Footnote 19 Though it is centuries old, it is remarkably similar to the traditional definition used by scholars today. Arnold Isenberg says a lie is “a statement made by one who does not believe it with the intention that someone else shall be led to believe it.”Footnote 20 Igor Primoratz defines a lie as “a statement believed to be false, with the intention of getting another to accept it as true.”Footnote 21 These definitions all share three necessary conditions: a statement condition, a falsehood (or untruthful) condition, and an intention to deceive. Though these conditions seem rather straightforward, there are a few aspects that need clarification. We will also note any alternative conceptualizations of lying that would affect our assessment of esoteric writing.
First, the term “statement” implies that a person actually conveys information, but not just any type of information; it must be an assertion. In other words, in this definition, a statement is not simply a proposition (e.g., Socrates teaches about the immortality of the soul) but an expression of the speaker's judgment of that proposition (Socrates is right in his teaching on the immorality of the soul).Footnote 22 Utterances, such as simple commands or exclamations, do not seem to fit this condition. Moreover, silence and what we typically call “half-truths” are generally not categorized as lies.Footnote 23 Silence typically does not convey judgment about a proposition.Footnote 24 Granted, there are a few instances when silence can convey such (tacit consent, for example), but particularly in writing, it usually is a nonstatement, expressing nothing about what a person actually believes. Likewise, half-truths are more often characterized by their omissions than what is actually communicated. Omissions in and of themselves are not indicative of judgment; they are similar to silence in this regard.
Though a judgment must be expressed to qualify as a lie, it can be conveyed in a number of ways, both verbally and nonverbally. For the term “statement,” Augustine sometimes uses the Latin word enuntiatio from which our English word “enunciation” is derived. This might suggest he restricts lying to verbal communication, whether spoken or written. But at other times, he uses significatio.Footnote 25 Admittedly, Augustine believes that the most predominant signs (significatio) used for conveying what is on one's mind are words.Footnote 26 However, he nowhere restricts signification to verbal communication. To the contrary, he explicitly includes nonverbal modes: “He lies, moreover, who holds one opinion in his mind who gives expression to another through words or any other outward manifestation [significatio].”Footnote 27 Thus, in addition to verbal communication, certain nonverbal signifiers (e.g., Morse code, sign language, and gestures) qualify as well.Footnote 28 As long as a person is making a statement—verbal or otherwise—it has the potential to be a lie.
Second, the term “false” in Augustine's definition does not refer to what is in fact false but what the liar perceives as such.Footnote 29 One can imagine a situation in which a person says a wrong statement fully believing it is true. Such a person is better described as mistaken than lying. In other words, lying is a matter of being dishonest, not being wrong. If someone incorrectly believes that a is b and intentionally tells another person that a is not b, it is a false statement, in Augustine's view, even though what is said is factually true. Lying is not about the lack of correspondence between the statement and external reality but about the lack of correspondence between the statement and the liar's beliefs. A false statement is the incongruence between what the liar believes and what is communicated. “The heart of a liar,” Augustine writes, “is said to be double, that is, two-fold in its thinking: one part consisting of that knowledge which he knows or thinks to be true, yet does not so express it; the other part consisting of that knowledge which he knows or thinks to be false, yet expresses as true.”Footnote 30 This double-heartedness has two components—withholding what one believes is true and revealing what one believes is false. Such duplicity is a necessary but insufficient condition of a lie.Footnote 31
Finally, in this definition, lying requires the intent to deceive, that is to say, a liar must intend to cause a person to believe something false (or continue to believe something false).Footnote 32 Someone could make an untruthful statement simply by misspeaking. This act is more indicative of carelessness than lying. The intention to deceive is thus considered a necessary condition. It should be clear that the intent could be to deceive the addressee about the beliefs of the speaker just as much as it could be about the actual content of the statement.Footnote 33 In other words, lying is as much about wanting to convince someone that the speaker believes something as it is about convincing the addressee to believe something. Augustine's discussion of jocose lies is informative here. Such “lies” are immediately dismissed from consideration as “real lies,” even though the speaker is duplicitous. As Christopher Levenick notes: “a joke, by its nature, involves the joker signifying something other than what he believes to be the actual case.”Footnote 34 Yet the intent to deceive is absent. Jokes “are accompanied by a very evident lack of intention to deceive,” Augustine says, “even though the person be not speaking the truth.”Footnote 35 In this and other similar cases, the speaker is not affirming the untruthful statement, and the hearer is well aware of this fact. The logic in Augustine's dismissal of jokes can be applied to other forms of communication, most notably for this article's purpose, fictional writing. When discussing this genre, he invokes an almost identical rationale to his analysis of joking—fictional writings contain many falsehoods but are told for the purpose of delight, not deception.Footnote 36 These two exceptions help illustrate that, for Augustine, the intent to deceive is a necessary, albeit insufficient, condition of a lie.
In sum, a statement is a lie if and only if it intentionally conveys something untruthful from the liar's perspective in order to deceive. Moreover, lying is distinct from both deception and dishonesty. Dishonesty is a broad category of behavior encompassing deception, lying, and perhaps also promise breaking and stealing. Lying is thus a subcategory of dishonesty. In addition, lying is always deceptive but deception is not always mendacious. This distinction will be clarified in the following section.
The Esoteric Choice
With this definition of a lie, we can now analyze the ethical dimensions of esoteric writing. To do this, we first need to identify the distinctive processes of this literary practice. There are three distinct yet related considerations that occur in the mind of potential esoteric authors: first, what we call the “esoteric choice”; then, the “exoteric choice”; and finally, the “choice of composition.” We emphasize the author's decision making in writing, as opposed to the components of the literary form, in order to highlight the intent-to-deceive condition of a lie. As Melzer notes, “every topic, every argument, every word is a product of choice.”Footnote 37 Having said that, we willingly admit that not everything written is intentional. There are instances when writers make mistakes or oversights, and these errors should not be considered lies. For the purpose of this article, however, it is assumed every detail is deliberate.
In one of Augustine's discussions regarding the Academics’ use of esoteric writing, he offers a rather helpful analogy to illuminate these three considerations. Esoteric writing, he says, is like hiding a pure, unadulterated stream by surrounding it with dark and thorny brambles.Footnote 38 Authors possess something precious—important truths about a number of topics, especially those about the highest things. Augustine uses the imagery of a pure, unadulterated stream to symbolize these truths. Writers must consider whether to reveal this life-giving water, at least to the casual reader, based on the circumstances in which they find themselves. It is the decision to conceal those truths that we call the “esoteric choice.”
These concealed truths are in the strict sense what is meant by the term “esoteric.” The term can mean, as it often does in casual conversation, something abstruse or difficult to understand. But in a more technical sense, as it is used by Strauss and others, it means something difficult to comprehend because it is hidden or elusive. In other words, the former is called esoteric because the information is difficult to grasp; the latter is so because it is difficult to find. The esoteric, then, is meant for a specific audience. As a matter of fact, the term “esoteric” is derived from the Greek word esōterikos, which means “inner” or “internal,” and typically is used to denote something known by or intended for an inner circle. This is in contrast to the exoteric (exōterikos), which is something known by or meant for those “outside” that circle.
Once authors decide to veil the esoteric, they must consider what to write in order to hide their true beliefs. This second consideration is what one might call the “exoteric choice.” To return to our analogy, writers must decide on what “materials” to use in order to conceal the pure, unadulterated stream. In Augustine's version, it is concealed with dark and thorny brambles, but there is no reason it has to be this particular camouflage. A stream can be hidden numerous ways. A wooden fence or a rock wall, for instance, can just as easily serve the same purpose. And so it is in writing. Authors can choose from a number of literary genres and techniques to conceal their true beliefs, depending on the circumstances or the aim of the written work.
The third and final consideration is how to position the chosen “materials” so as to allow careful readers to discover the hidden truths. This is the “choice of composition.” Esoteric authors not only conceal ideas from a more general audience but also reveal them to a select group. They attempt, as Augustine says, “to conceal their view from the unintelligent and to reveal it to the more penetrating.”Footnote 39 The dark and thorny brambles of the exoteric are meant to keep out the casual passerby, but the perceptive traveler can see the water through the thicket. In this way, the materials function like a veil.Footnote 40 They conceal, but they do not make that which is veiled invisible. A groom can make out the contours of his bride's veiled face on their wedding day, just as a careful reader can identify something between the lines. Authors can use several literary devices, which will be discussed below, to accomplish this task.
These three distinct yet related considerations ultimately are part of one process—esoteric writing. Still, it is important to assess the ethical implications of each consideration in order to identify where potential mendacity might occur. In the remainder of this section, we analyze the esoteric choice and then turn in subsequent sections to the exoteric choice and the choice of composition.
The first consideration—concealing one's true beliefs (at least from the general readership)—does not meet all the necessary conditions of a lie. In the Augustinian view, a lie must be an intentionally deceptive and untruthful signification of what one believes. Even if we grant for argument's sake that a writer's choice to conceal information can at times intend to deceive, and even if we grant that concealment can at times signify something, the author is still not acting duplicitously by choosing to conceal. Thus, deception and lying are chiefly distinguished by the choice to make duplicitous statements. Statements of deception do not inherently entail lying.
Consider two ways in which people often hide information. Sometimes they simply remain silent. Augustine offers a helpful illustration of this in his first treatise on lying.Footnote 41 The bishop of Tagaste hid a man, most likely a Christian fleeing persecution. Aware of this fact, the emperor sent messengers to interrogate the bishop about the fugitive's location. The bishop refused to answer his inquisitors. They then proceeded to torment him to no avail. He remained silent concerning the whereabouts of the man. Assuming the bishop intended to deceive (which he did not)Footnote 42 and assuming he signified information (which he did not seem to do),Footnote 43 he was not duplicitous. Recall that, for Augustine, duplicity has two components: concealing knowledge thought to be true and expressing knowledge thought to be false. The bishop decided not to reveal certain information. This decision meets the first condition of duplicity—he concealed knowledge he knew was true—but it does not meet the second. He did not express information he knew was false. He did not, for example, try to mislead the interrogators by giving them a wrong location. He said nothing. Thus, he did not lie. To strengthen this conclusion, it must be noted that Augustine himself praises the bishop as one worthy of emulation, a commendation unthinkable if the theologian thought he lied.Footnote 44
In addition to silence, people also tell half-truths to hide information. This method is more controversial than the former but still is not a lie in the Augustinian sense of the term. Consider another example, this time taken from Augustine's second treatise on the subject, Against Lying. Here, Abraham offered a rather economical answer to Abimelech, king of Gerar, when asked about his relationship to Sarah.Footnote 45 He only disclosed that she was his sister (half-sister in fact), but fearing for his life, did not reveal the fact that she was his wife. Again assuming he intended to deceive (which it appears he did)Footnote 46 and assuming he signified information (which he did),Footnote 47 he was not acting duplicitously and thus not lying. Abraham's claim that Sarah was his sister was truthful. He knew she was his sister and revealed as much. Withholding the fact that they were married was not untruthful. This withholding is similar to the silence of the bishop of Tagaste. Abraham's choice meets the first condition of duplicity, not expressing knowledge thought to be true, but not the second, expressing knowledge thought to be false. As a matter of fact, Augustine explicitly confirms this analysis: “he [Abraham] concealed something of the truth but did not say anything false in concealing the fact that she was his wife. … Hence, it is not a lie when truth is passed over in silence, but when falsehood is brought forth in speech.”Footnote 48
These examples demonstrate that the ethical dimensions of lying relate to both spoken and written statements. They illustrate the ethical significance of concealment, and if our understanding of Augustine's definition is correct, particularly that oral and written communication are significatio, the nature of the analysis should be the same. Nevertheless, it is worth illustrating this point with a written example, this time from Strauss's own interpretation. In his introduction to Persecution and the Art of Writing, Strauss is struck by the fact that al-Farabi never mentions, let alone discusses, the immortality of the soul throughout his comprehensive summary of Plato's philosophy, which even includes a synopsis of the most famous dialogue on the subject, the Phaedo.Footnote 49 Either this absence was an almost unforgivable oversight on the philosopher's part, or it was intentional. Thus, Strauss's al-Farabi concealed his true thoughts regarding the soul, namely, that he rejected its immortality. Such a choice was made in light of the fact that he would face ostracism, if not outright persecution, for diverging from the Islamic teaching of his culture if this dissent were disclosed.
This esoteric choice was not dishonest. As a matter of fact, in terms of our previous analysis, it appears closer to the silence of the bishop of Tagaste than the Abrahamic half-truth. Strauss's al-Farabi did not intend to deceive his readers. To be sure, he wanted to guarantee that casual readers were unaware of his heresy, and perhaps more than that, he wanted them to believe he agreed with the convention. Still, his silence was most likely not the cause, or the reason, they believed that he agreed with the doctrine. In such a religious culture, most readers would assume he accepted the convention, unless they had evidence to the contrary. Moreover, in his silence, al-Farabi did not act duplicitously, nor did he signify anything, certainly not anything untruthful.
After examining these various instances of concealment, the esoteric choice, that is, the decision to conceal one's ideas, does not meet the necessary conditions of a lie, and thus, if esoteric writing is ever mendacious, it is not due to this initial choice.Footnote 50 Moreover, this analysis suggests the ethical parallels between deception in written and in spoken statements. On both accounts, certain forms of nonduplicitous deception do not entail an ethical compromise from the Augustinian perspective.
The Exoteric Choice
Having argued that the esoteric choice is not mendacious, we now turn to the second consideration of esoteric writing, namely, the exoteric choice. To return to our analogy, after making the conscious decision to conceal their ideas, writers must consider what “materials” best hide those ideas. It is with this second consideration in mind that authors actually determine what to write. After all, writers cannot remain completely silent, unlike oral communication. They must write something even if they do not write everything. The possibilities here are endless. There are an infinite number of topics to discuss, and even if circumstances dictate the subject matter, authors can still choose from a number of different literary genres, as well as structure the text in numerous ways. Not to overstate the point, but every spoken and written word involves a choice. And it is for this reason that, generally speaking, the ethical determination of a particular form of esotericism is found in this consideration because here is where duplicity is most likely to occur.
As a matter of fact, the disagreement about the truthfulness of the esoteric writing is rooted in differing opinions over the ethical import of the second consideration, that is to say, what is written to the general audience. No scholar, as far as we know, if they pronounce moral judgment at all, locates the blame in the previous consideration. For Melzer, the ethical problem arises in the conveyance of “fictional doctrine” to the casual reader, not the concealment of esoteric truths. Similarly, for Strauss, it is expressing untruthful opinions, not hiding dangerous truths, that makes “noble lies.” By contrast, Howse argues that “exoteric writing” should not be considered a lie because what is written, namely, the totalitarian propaganda that the author disingenuously confesses, should not be believed. Again, focusing on what we call the exoteric choice, both the Zuckerts and Drury argue that Strauss's form of esoteric writing is truthful, not because what he concealed is so, but because what he actually wrote is true, even if he did not “dot all the i's.” Moreover, Crosson says latent teaching is not mendacious because what is taught to the general audience is true, just not as sophisticated or complex. And finally, Smith finds no mendacity, either in the concealment of certain truths or the expression of conventional opinion, even if it is false in the author's mind, since that expression itself does not lead its readers astray. Thus, in order to resolve the broader disagreement over the truthfulness of esoteric writing, the ethical import of this exoteric choice must be determined.
Depending on what is written, the second consideration can meet all the necessary conditions of a lie. Consider the most likely preferred method for conveying political philosophy: nonfictional writing. Within this genre, there are several specific types—historical narratives, biographies, speeches, essays, and treatises, for example. Works such as Aristotle's Politics, Cicero's On the Commonwealth, Machiavelli's Prince, and John Locke's Two Treatises of Government immediately come to mind.Footnote 51 This genre is perhaps the most vulnerable to mendacity in that what is written on the surface is taken at face value by the average reader. Thus, authors can appear to affirm things they believe are false. If a writer conceals his true position on a given subject and then expresses a different one, he is lying, in Augustinian terms. He is disingenuously conveying knowledge he believes is false (duplicity). This position is signified by written word (signification) and is intended to deceive, at least casual readers, into thinking the author believes differently than he does. Scholars such as Melzer and Strauss, who consider esoteric writing dishonest, rightly evaluate this particular form of its practice. For instance, on Strauss's reading, al-Farabi not only kept silent regarding his true beliefs but also wrote, in his own name, “more or less orthodox views” on the afterlife to which he did not subscribe in The Virtuous Religious Community and The Political Governments.Footnote 52 Such texts, if Strauss is correct, are mendacious.Footnote 53
It is here that Howse and Smith present a challenge. Other scholars referred to in this article appear willing to admit this type of writing is mendacious. However, they suggest the opposite. Howse contends that “exoteric writing,” similar in kind to al-Farabi's work, is not lying. To build his case, he invokes a necessary condition given by Kant, wherein a false statement is only a lie “when the author has indicated that she is communicating her own sincerely held beliefs.”Footnote 54 He suggests that, in a regime where there is a real threat of persecution for dissenters, it may be unreasonable to assume that an author believes what is said publicly, particularly if it is orthodox. Nevertheless, there are few greater ways to indicate one is communicating one's true beliefs than the composition of nonfiction, particularly a philosophical treatise. It would seem strange to require authors to state explicitly in their preface, for example, that they will communicate their true beliefs in what follows, but even if they did, this may be just as easily doubted on Howse's logic. Thus, it seems the very act of writing, particularly a nonfictional work, gives sufficient indication that the author is conveying his true beliefs, and if the author is doing so duplicitously, it is a lie regardless of whether or not we should believe it.Footnote 55
Smith argues that the propagation of a society's “cherished illusions,” similar to those “orthodox views” stated by al-Farabi, is not lying because it does not lead the readers away from “the truth or a correct apprehension of reality.”Footnote 56 In any society, there are certain accepted opinions that everyone believes without reflection, and Smith states that the philosopher does not owe it to those who blindly accept those illusions to guide them toward the truth,Footnote 57 particularly when there is a clear and present danger in doing so. More importantly, for Smith, the philosopher's propagation of those illusions is not the cause of their delusion. The casual readers are already deluded. The philosopher is simply leaving them chained to the bottom of the cave. This reading places the weight of a work's ethical significance on the condition of deception, which is to say, on whether casual readers are led to falsehood. However, this is a misappropriation of the condition. In considering the author's intent to deceive, it can apply not only to the content of the statement (on which Smith focuses) but to the beliefs of the speaker as well. In this instance, the philosopher intends to deceive the addressees about his beliefs, which meets the third condition of a lie. Moreover, intent is not only about wanting readers to believe something false but also about wanting them to continue to believe something false.
Though, as we have suggested, an esoteric work, particularly through the exoteric choice, can meet all the necessary conditions of a lie, it does not necessarily do so. In esoteric writing, authors conceal something, but this is not duplicitous in and of itself. What is of central ethical significance is the truthfulness of what is expressed, and thus, even if we assume these texts meet the other two conditions of a lie (i.e., signification and intent to deceive), they are not mendacious, presuming the exoteric is truthful. Much like Abraham who concealed his marriage but revealed his kinship, authors can decide to convey things they believe are true, all the while concealing other, perhaps more dangerous (or deeper) truths.Footnote 58 An author can, without ethical compromise, discuss an entirely different, less threatening subject, or he can focus on the same topic but write about different aspects of that topic deemed less controversial. Neither of these paths is mendacious although they may be deceptive. This type of exoteric choice is made in Strauss's “pedagogical reserve,” Crosson's latent teaching, and the Christian “Economy.”
There is an important exception to this conclusion: authors can convey ideas they believe are false if they make it clear through their mode of writing that such is the case. This is typically done through the genre of fiction. Though perhaps not as common as its counterpart, important works in political philosophy are written in this genre. Plato's Republic, Dante's Inferno, Thomas More's Utopia, and Jonathan Swift's Gulliver's Travels, for example, all generally fall into this category.Footnote 59 And though there are several genres within fiction—parables, allegories, poems, comedies, and satires, for instance—they all possess at least one important trait, namely, the reader understands the work is not true (at least on its surface). It is clear that More does not believe the new island of Utopia exists, any more than Swift believes a man named Lemuel Gulliver traveled to Lilliput. If a writer decides to conceal dangerous truths with exoteric content that he believes is false, he is not lying if the work is fiction.Footnote 60 Granted, the author is duplicitous. He is concealing ideas he knows are true and expressing concepts he knows are false. He is also signifying these concepts via the written word. Yet it fails to meet the third condition (the intent to deceive) because the author took the appropriate measures to ensure the work is properly interpreted. In other words, readers clearly understand that the author does not believe the exoteric. These measures separate fictional writing from Howse's “exoteric writing.” Fiction by definition is not believed by its author, and readers are well aware of this fact. It is less clear that a nonfictional work, especially a philosophical treatise, is not believed by its author, even in times of persecution.
To be sure, there are instances in which fiction is misinterpreted, not simply by casual readers, but by scholars. In instances such as this, philosophers cannot be characterized as liars nor considered culpable for the misinterpretation, unless one is ready to say the author was a poor writer who did not provide the adequate indicators to signify his literary genre. The blame (if one even wants to use this word) is on the readers for being mistaken. With that said, the author must take proper measures to help ensure the work is interpreted properly.
The Choice of Composition
Apart from exceptions such as fictional writing, where authors make it clear by their mode of writing that their work is false, esoteric writing is truthful only if the exoteric is also truthful. Once the exoteric choice is made, authors turn to the third and final consideration—how to compose the work in such a way as to conceal truths from the general readership and reveal them to a more discerning audience. To return to our analogy, once the materials are chosen, a decision must be made regarding how best to position them to achieve both ends. The materials can be positioned at some distance from the stream, or they can be placed right over the water. In other words, writers must decide whether to separate the exoteric from the esoteric or combine them into one multilayered work.
Authors can choose to compose two sets of written works, one meant for public consumption and the other for a select group. The former works contain the exoteric material; the latter, the esoteric. As an example, most scholars say Aristotle employed this tactic based in part on the first use of the word “exoteric” by the Greek rhetorician Lucian. In his comedic dialogue, Sale of Creeds, Zeus put several philosophers on the slave market. One such philosopher was Aristotle, whom Hermes described as “double,” that is to say, viewed from the outside he is one thing and from the inside (esōterikos) another.Footnote 61 Scholars believe this is an allusion to the idea that Aristotle divided his corpus into two categories: popular works addressed to a general audience and philosophical works addressed to his students at the Lyceum.Footnote 62 The choice to separate the two, much like its multilayered alternative considered below, has its advantages and disadvantages. Complete separation, for instance, better guarantees that general readers will remain oblivious to any dangerous truths an author wishes to convey to his select audience. Such readers only have access to the exoteric works, which do not contain these truths. Only a select few are privy to the esoteric texts that reveal them. Yet authors run the risk that these esoteric texts might be discovered. Moreover, writers lose what amounts to an important advantage with multilayered works, namely, the ability to entice inquisitive readers not yet part of the inner circle.
By contrast, authors can also write in such a way as to hide their true teaching with an exoteric veil. The two different, though not necessarily contradictory, teachings are combined into one multilayered work. This option requires certain rhetorical devices that are less necessary when the esoteric and exoteric are separated. These devices help ensure that casual readers see only the exoteric and the more discerning readers discover the esoteric along the way. Strauss and others identify several such devices. One of these (namely, the use of silence) we have already mentioned. But another device Strauss says philosophers employed is intentionally contradicting themselves within a single work (or between works, which was used when the esoteric and exoteric were separate). For example, he says, various writers stated conventional beliefs early in their texts, only to express their opposite several pages later.Footnote 63 Because they separated the contradiction, it most likely went unnoticed by casual readers, who would assume they believed conventional wisdom. The careful reader, however, would be struck by the change. Besides contradictions, Strauss also argues that some philosophers intentionally altered or misquoted sources. They omitted words or even phrases, for instance, in an attempt to reflect the accepted opinion. The general readership would overlook this alteration or consider it a mistake on their part. Careful readers would recognize the “error” and reflect on its implications. Finally, Strauss suggests that some philosophers used unlikely characters (e.g., devils, madmen, and drunkards) to convey their dangerous truths or stated a particular character was their mouthpiece, when in fact that character was not.Footnote 64
In some ways, these more specific considerations concerning the “art of writing” are less ethically significant than the broader exoteric choice. If an author is intentionally duplicitous in his exoteric teaching he is lying, irrespective of how these untruthful “materials” are positioned. Or, to put it somewhat differently, it is of little importance if the exoteric and esoteric are separate or integrated into one volume, if the exoteric is a lie. Nonetheless, it is possible, though doubtful, that an author would conceal certain truths, express truthful exoteric statements, and use mendacious devices in their work. Still, there are important implications in the positioning of the author's materials to consider. For example, it seems the choice to separate the esoteric from the exoteric is less deceptive than integrating them. Most readers, we assume, take a book at face value, with the exception of certain types of fiction. If a writer does not integrate the esoteric into the exoteric, he can be rather straightforward. By contrast, if they are integrated, he must deceive the average reader into thinking the work is straightforward when in fact it is not. This inference is not to say multilayered works are necessarily lies, but they do seem deceptive in a way that separated works do not. Moreover, because the separated works are straightforward, there is less of a need to employ rhetorical devices to indicate to perceptive readers that there is something beneath the surface of the text.
Some of these devices are at least deceptive to casual readers, if not outright lies. For example, an intentional contradiction within a work (or between works, for that matter) is mendacious. Whether the original position is truthful or not, an author is lying when he intentionally contradicts that claim in another passage. What is more, intentionally altering sources can be dishonest, depending on the nature of the change. If an author simply leaves out part of a statement, he is not necessarily lying, so long as what is read is still truthful. This change is similar to the Abrahamic half-truth. However, if the meaning of the text is changed by the alteration, then the writer is both deceiving and lying. He is concealing the actual meaning of the source and expressing something he knows is false. As for characters (both historical and fictional) in philosophical dialogues, the work's ethical import depends on their use. Some characters explicitly convey the author's true beliefs; others present positions to the contrary. The latter characters generally help imitate, as best as one can, an actual dialogue. Any falsehoods stated by these interlocutors are not lies because they are not intended to mislead. Readers understand that those views are mentioned for didactic purposes. If a writer does not indicate which character(s) represents his position, there is little chance for mendacity because readers are unaware of the author's view. Having said that, we assume most readers believe the central character or protagonist is the author's mouthpiece. The use of an unlikely character to express one's true beliefs is not mendacious, so long as the author does not give readers indication to the contrary. However, disingenuously expressing to readers that a character expresses the truth is duplicitous simply by conveying to readers false information. He knows the character is not representative of his beliefs, yet says otherwise.
Though perhaps generally not as determinative as the second consideration, the composition of an esoteric work still contains several components of ethical import. Much like the previous consideration, if an author intentionally conveys what is untruthful, it is lying, but if the author conveys the truth, then it is not a mendacious mode of communication. The choice of composition, or the art of writing, reveals the important nuance between lies and deception while communicating certain political ideas. From the Augustinian perspective, deception is ethically permissible insofar as the three conditions of a lie are not met. Thus, the ethics of esoteric writing should not to be classified indiscriminately; deception and mendacity are related yet distinct methods in the art of writing.
Conclusion
In this article, we have attempt to resolve a debate in the scholarly literature regarding the ethical dimensions of esoteric writing by offering a systematic analysis of the literary form. We argue that there are truthful and mendacious forms, the determination of which ultimately depends on what is actually expressed on the surface of the text. This stipulation applies not only to the content of the text but to any rhetorical devices used to convey to the diligent reader the presence of an esoteric teaching. If we are correct in our analysis, scholars who categorize all forms of esoteric writing as lies make too sweeping a judgment, as do those who fail to acknowledge any possible mendacity. By contrast, scholars who suggest that there can be both truthful and untruthful forms are correct in their assessment.
Furthermore, given the ethical parallels between written and spoken statements, we have argued for the import of this framework in evaluating lies and concealment in the actions of public figures as well as esoteric authors. Given the regular presence of conflicting priorities, classified information, and issues of security, public figures consistently make choices analogous to those stipulated above. Our delineation of dishonesty, deception, and lies illustrates a nuanced yet important point in evaluating and participating in political discourse. From an Augustinian perspective, the use of deception is not inherently immoral unless their statements meet all three conditions of a lie—deliberate statement, duplicity, and intent to deceive—or they are bound by another ethical principle to communicate more openly. As our analysis of the scholarship on esoteric writing indicates, categorical classifications are rarely appropriate when evaluating mendacity and deception.
To be clear, this analysis should not be taken as a tacit endorsement of deception in philosophy or political discourse. In addition to his moral prohibitions of lying, Augustine argued that esotericism and deception may undercut the philosopher's (and, to a lesser extent, the politician's) ultimate goal of pursuing and sharing truth. Many of Augustine's philosophical predecessors believed the task of the philosopher was to reveal the highest truths to the few under their tutelage. To everyone else, they propagated the conventional wisdom of their societies. This approach was deemed necessary because of an apparent tension between philosophy and society. Philosophers employed esoteric writing—revealing the truth to a few and leaving the rest to conventional wisdom—because of this dangerous tension.
But Augustine argued that this tension was due to the inability of philosophers to persuade the nonphilosophic. “These men were not fit to change the minds of their fellow-citizens,” he wrote.Footnote 65 But Christianity was. Now those who were unwilling (or unable) to search for the highest truths had an easier path to what philosophy sought. They had faith. And as a result, these truths could be “believed [even] if they could not grasp them with the mind.”Footnote 66 Thus, as mentioned above, Augustine's analysis of mendacity and deception in political thought also suggests an implicit relation between the philosopher or public figure and truth. For Augustine, this relation is just as important in our interpretation of written and political statements as the prohibitions of mendacity.
