Does classical literature reach its peak in late antiquity? This edited volume argues that it does, at least in one area: the period was a golden age of metaliterature, whose authors displayed ‘an unprecedented ability to make literature and language [their] main — and not infrequently [their] only — subject matter’ (7). To demonstrate the point, the thirteen chapters comprising the volume examine a range of texts written from the fourth to the sixth centuries c.e. The majority deal with poets and poetry; and across the book, Latin literature is significantly more represented than Greek. Several of the chapters are quite strong. Yet the contributions resemble Ausonius’ circuli catenarum separati, separate links in a chain, rather than a coherent set of material confirming a central argument.
The volume is divided into halves. The first, ‘Reflecting Literature’, covers texts that reflect previous literature in a self-aware fashion, via different kinds of Genettian ‘second-degree’ literature and different forms of imitation. The second, ‘Reflecting on Literature’, covers texts that call attention to and contemplate their own status as texts. The material includes verse prefaces and introductory letters that describe the accompanying work to shape its reception, and metafictional imagery and language that characterise a text and its literary programme.
Many of the chapters in both halves are excellent. One of the best is Aaron Pelttari's study of the probably sixth-century Severus of Malaga's In Evangelia. Severus makes Silius Italicus’ commitment to Virgil as an authorial ideal and model seem tepid by comparison, if the ninth-century Lorsch catalogue is right that Severus composed ten Eclogues, four Georgics and a twelve-book biblical epic on the Gospels. Severus also began books of his epic with the precise words in the opening lines of the corresponding books in the Aeneid, in a manner akin to some late-antique verse paraphrases of Virgil's poem. Yet Pelttari convincingly shows that Virgil was only one source for Severus, and that the Christian poet in fact owed more to his predecessors in biblical epic, particularly Juvencus and Sedulius. In its account of how Severus reflects previous literature, therefore, the chapter presents a striking example of the hybrid nature of much late antique literary culture, when — despite noisy Christian polemicists — so many authors blended the classical tradition with the Christian. Another very fine chapter is that of Brian Sowers, on Ausonius’ exchange with Symmachus over his poems the Moselle and Griphus. Sowers unpacks the layers of irony that are such a part of the elite code of communication with which Ausonius and Symmachus operate and identifies how their exchange is guided by expectations and values that shape their ties of amicitia. This is to use the reflections on literature in that exchange to make significant points not only about the poems in question, but also about Gallo-Roman literary culture in the fourth century.
Other chapters of particular quality are those of Margot Neger, Steven Smith, Giovanni Catapano, Clare Coombe, Étienne Wolff and Maria Jennifer Falcone. But to varying degrees, all the essays make valuable contributions, at least in the study of their respective texts and authors. The problem is that the volume is less than the sum of its parts. One reason for this is that the editors — both excellent scholars capable of more — make little effort to forge a coherent book out of its different chapters. The clear place to do that is in the introduction. But this is a mere four-and-a-half pages, largely devoted to chapter summaries; and it provides no argumentative or theoretical framework for the claims that underlie the volume. As a consequence, the editors fail to address what would seem to be basic questions. To start with the obvious, why this set of texts and authors? Are they especially representative of something? Does it matter whether they are Christian or non-Christian? How, moreover, do the halves of the volume, as well as the various forms of metaliterature covered in the book, relate to one another? Describing a text in a preface or an introductory letter, for instance, is a very different practice from weaving metafiction into a text via imagery or language; both of those are then very different from recasting earlier literature via imitation, and from other forms of rewriting mentioned in the introduction but not really treated in the volume, such as parodies, centos and paraphrases. The editors ought to have addressed these questions in order to create an overarching structure for the book and to lay out a more precise and developed argument, to which each chapter would then contribute. As things stand, Literature Squared feels like a random collection of essays, whose selection was determined more by participation in the conference from which the volume arose (see 7, n. 1) than by the requirements of the (faintly traced) argument. Contributing to the sense of incoherence is the absence of cross-referencing. In this rigidly siloed volume, Coombe and Wolff, who examine the same poems of Luxorius, make no mention of each other; nor, for example, do Hernández Lobato and Sowers, who both deal with Ausonius’ Moselle.
In the end, Literature Squared is not half of what it wants to be, due to the lack in it of a well-articulated, detailed argument and to the seeming haphazardness of its constituent material. The volume contains discrete strengths. But it fails to hang together as a unified whole and fails to prove its fundamental claim that late antiquity saw an ‘unprecedented’ rise in metaliterature. The desire to identify late antiquity as a distinctive period, and to define the characteristics that make it so, is built into the DNA of late antique studies: it goes back to Alois Riegl, who in 1901 introduced the term Spätantike in his study of the unique ‘artistic will’ (Kunstwollen) of the period. Literature Squared is another in a very long line of books in that mould, and it, like Riegl, seeks to elevate Late Antiquity for its particular richness and interest. Yet Latin literature was born self-reflexive, with Livius Andronicus’ translation of the Odyssey and his use of versutum in his opening line of the poem: that word appears to activate metapoetically the meaning ‘translate’ for verto while simultaneously translating Homer's πολύτροπος. Does Late Antiquity continue and vary the tendency towards metaliterature that begins at the beginning of the Latin literary tradition, and that is woven through its ancient history from Livius Andronicus and Ennius to Juvenal? Or is its self-reflexivity a break from what came before, and something new and distinctive? These are compelling questions that, after Literature Squared, still await thorough answers.
