Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T09:13:37.082Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Ch'ixi Blackness of Nación Rap's Aymara Hip-Hop

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2020

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay examines the music of Nación Rap, Aymara rappers of El Alto, Bolivia, as an expression of what Aymara sociologist Silvia Rivera Cusicanqui terms a ch'ixi cultural form, one that juxtaposes seeming opposites into a changed third. I look to earlier moments of Aymara and Quechua cultural production, specifically colonial New World Baroque art, to consider Aymara hip hop as another instance of ch'ixi cosmopolitanism. In examining the lyrical, musical, and visual elements of Nación Rap's performance, I argue that their music intervenes in local ideologies of race and Indigeneity. By reformulating what is understood as Aymara, by situating the Aymara language as poetically equivalent to the colonial lingua franca of Spanish, English, and French, and by wearing Aymara clothing and hairstyles in the performance of an urban musical genre with proximity to Blackness, these artists challenge dominant racial logics of their society.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society for American Music 2020
Figure 0

Figure 1.Nación Rap flyer for a concert in Potosí.

Figure 1

Figure 2.Anonymous painting from the 1500s of Cerro Rico in Potosí as Virgin Mary. Photo by the author.

Figure 2

Figure 3.Ads for Rhinoplasty near the public university in La Paz, Bolivia. Photos by the author, 2011.

Figure 3

Figure 4.Marka Aru's branding with Andean design elements.

Figure 4

Figure 5.Marka Aru's “MA” logo (left) echoes the Wu-Tang “W” (right).

Figure 5

Figure 6.The logo of the collective Khana Aru Imanthata (KAI) with the “four elements of hip hop” within a chakana, Andean cross.