Seneca's seven-book treatise on gift-giving has mostly gathered dust on the shelf, notwithstanding a few celebrated passages (for example, Ben. 3.18–28: Can slaves benefit their masters?). That should change now, thanks first to Miriam Griffin's recent English translation in collaboration with Brad Inwood (2011), and now her magisterial ‘guide’ helping readers ‘to fathom and to use’ the work (4). The guide's core is an extensive verbal ‘map’ of De beneficiis with book-by-book ‘synopses’ and detailed ‘notes’, but this is balanced by nine chapters contextualizing the work in the larger ancient tradition on giving and gratitude of which it is the only surviving dedicated treatment, and clarifying Seneca's place and approach. We encounter a sophisticated dialogue communicating the ideals of social exchange by which peer-to-peer relationships are created and sustained, to which the Roman élite had already aspired in the Republic and in which Seneca now wants the Princeps to participate. G. assembles this portrait through highly effective comparisons with other ancient points of reference and existing modern accounts.
She begins the first part, on the work's ‘subject-matter’, with a study of the qualified overlaps between Seneca's work and Cicero's De officiis, then traces discussions of gratitude (charis, charites) from Xenophon to the Stoics. These juxtapositions allow us to see, for example, that De officiis gives greater emphasis to how the giving of benefits is useful to the donor who accumulates glory thereby, whereas Seneca appeals more heavily to such analogies as the ball-game and the dance of the Muses to draw greater attention to the success of ‘the social process’ as a whole (29). G. then turns to the central question of precisely what ‘social phenomenon’ Seneca is concerned with; earlier theories, such as patronage, become foils for defining what she sees as Seneca's focus on horizontal ‘gift-exchange’ as a sociological phenomenon — inviting us to see Seneca's work in relation to other ancient interest in reciprocity as well as to modern sociological theory. Yet she also parts ways with Bourdieu's theory of gift-exchange discourse in which inequalities are masked: Seneca ‘is not setting out to misdescribe reality: he is urging his readers to realize an ideal they share’ (54). That they share this ideal is well illustrated through a qualified comparison with Pliny the Younger's reportage of his own gift-exchanges. As to why Seneca felt the need to articulate this code, G. takes issue with prior explanations such as revival of a lost Republican institution: instead, he seeks to incorporate the Princeps into the same pattern of imagined equality between partners and deference to one another that characterize the existing élite etiquette. (This encouragement of imperial civilitas seems more compatible with Roller's account of élite discourse on the Princeps than G. allows.) As for Seneca's silence on gifts given to the masses (a consideration one would expect to be uppermost in the imperial court), she turns this to her advantage by treating it as evidence of Seneca's focus on peer-to-peer exchange. She also attends to Seneca's own historical perspective as amicus principis, both as it informed the personal voice sometimes heard in De beneficiis and as dramatized by Tacitus in his final interview between Seneca and Nero, where Seneca is entrapped into ingratitude (Ann. 14.53–6).
G. then homes in on the basics of the ‘treatise’ itself: its date (between a.d. 56 and summer 64), the addressee Aebutius Liberalis (here sketched with G.'s characteristic prosopographic sensitivity), the title (which she helpfully defamiliarizes by asking ‘Why not De gratia?’ and then justifies convincingly), and the work's structure and pedagogical strategy. She compares Seneca's adaptive engagement with Lucilius in Epistulae morales as well as his thinking about praecepta. From this she produces a coherent account of the work's gestation, including the pivotal rôle of Book 4 in transitioning to ad hoc inquiries raised by Aebutius and resonances between Books 1 and 7. We receive also a detailed analysis of the rhetorical and dialectical modes between which Seneca repeatedly shifts. G.'s remaining introductory topics concern the relationship of De beneficiis to Seneca's other works, particularly Seneca's reconsiderations in Epistulae morales 81, and the work's afterlife up to the Renaissance, such as the transmission of De beneficiis paired with De clementia.
In the third part, the culminating ‘map’, G.'s notes address everything from textual cruxes to argument, parallels, historical background, Latin usage and imagery, and these are supplemented by cross-references to her broader discussion and by an appendix of Biographical Notes on persons mentioned. The strength of G.'s approach has always been her ability to bring together the methods of the historian and of the ancient philosopher, and here this results in an instantly indispensable account of Seneca's authorial mind at work on a topic of special interest to his contemporaries.
There are places the guide does not go. It is a shame that a few extra pages could not have been spared to sketch the broad tendencies in the work's afterlife beyond the Renaissance, since G. clearly knows this tradition (her eyes are frequently on Lipsius). Less surprisingly, she devotes no space here to symbolic economics as a literary dynamic: we are not invited to ponder the question of how Seneca's work is itself a beneficium. More surprising is the lack of reference to Gareth Williams' essays on Natural Questions, that other surviving Senecan dialogue of similar size (see now The Cosmic Viewpoint: A Study of Seneca's Natural Questions (2012)). But a work such as this must have its limits; and in what it seeks to do, guiding the reader into De beneficiis and making its depths more transparent, G.'s volume is a work of unmatchable learning, clear, cogent and generous.
